アプリをダウンロードする
educalingo
presidio

"presidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESIDIOの発音

pre · si · dio


PRESIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresidioの定義

辞書にある守備隊の最初の定義は、警戒と防衛の目的で場所に配置された兵士の複雑なものです。 特定の場所に駐留する軍隊守備隊:軍隊守備隊; pの軍隊; pの命令。 監督のもう一つの定義は、所与の地域で国家保健サービスを実施する責任を負う医療組織である。 病院。 Presidiumはまた、病気を治療し、戦うために必要なものである:外科的、治療的装置。


PRESIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

basidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio · sussidio

PRESIDIOのように始まるイタリア語の単語

preside · presidentato · presidente · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiare · presidiario · presidiato · presidium · presiedere · presiedere a · presina · presistole · presistolico · preso · preso da

PRESIDIOのように終わるイタリア語の単語

biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lepidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるpresidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

驻军
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garrison
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ में सेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарнизон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarnição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garnison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garrison
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garnison
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐屯地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garnisun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quân đội trú phòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்ரிசனில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garnizon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garnizoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garnison
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

presidioの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIO»の使用傾向

presidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESIDIO»の引用

presidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.

«PRESIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresidioの使いかたを見つけましょう。presidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Svizzera
Presidio Slow Food dei pruneti del Giura Tabulare Questo Presidio è nato per preservare un paesaggio unico al mondo: i pruneti del Giura Tabulare svizzero. Qui, le zone di aperta campagna sono destinate alla coltivazione di ciliegi e alberi ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Puglia e Basilicata
Presidio del biscotto di Ceglie Nel territorio di Ceglie Messapica esistono ancora circa 40 varietà di mandorle. Anche qui, come in Sicilia e in Medio Oriente, la mandorla californiana, coltivata con metodi industriali, antiparassitari e antimuffe,  ...
Luca Iaccarino, 2011
3
Supplemento Alle Cinque Parti Del Codice Per Lo Regno Delle ...
tori come asporlazione. - 23. La introduzione nel presidio d' armi vlelato è punila ne' custodi oscilanti come asportozione. g- 25. La detenzione nel presidio di lime , segbe, pali di ferro, o di altri istrumenti atti a rompere, a scassare, o far ...
‎1850
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
PRESIDIO (mit.). — Vocabolo militare che si usa nello stesso senso di garnison, o guarnigione. Significa una truppa destinata a difendere o custodire una fortezza o una città. Nella fortezza il presidio è apparecchialo ad ogni assalto , e perciò ...
‎1851
5
Norvegia
Legenda 1 Presidio delle aringhe salate e affumicate della regione di Sunnmøre 2 Presidio del baccalà della contea di Møre og Romsdal 3 Presidio del geitost artigianale del fiordo di Sogne 4 Presidio della pecora villsau 5 Presidio del ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
L'Uffiziale di qualsiasi grado che giunga in una città ove siavi un Collaudante di Presidio, per soggiornarvi oltre 48 ore, deve, nelle prime 24 ore dal suo arrivo, presentarsi per visita di dovere al Comandante del Presidio se di grado inferiore,  ...
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Passaggio di Corpo e cambio di Presidio. 152. Quando un Ufficiale cambia di Corpo, il Comandante del Corpo cui l'Ufficialc cessa di appartenere, fa conoscere a quello del Corpo al quale l'Ufficiale è assegnato, le licenze ed i periodi di ...
Italia, 1871
8
La Gerusalemme liberata: illustrata, col presidio della ...
illustrata, col presidio della filologia, della storia, e del disegno Torquato Tasso. e Venere ebbero immondi altari sul Sepolcro stesso di Cristo e sulle rovine della città; il che invelenì siffattamente i paesani, che, condotti da Barcoceba, ...
Torquato Tasso, 1868
9
Codice per lo regno delle Due Sicilie
La detenzione nel presidio di armi vietate è punita con- » tro de' presidiar! detentori come asportazione. » a 2. La introduzione nel presidio d'armi vietate è punita ne'cu-, » stodi oscitanti come asportazione. » a3. La detenzione nel presidio di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
10
Spagna settentrionale
Legenda 1 Presidio del fagiolo ganxet 2 Presidio dello zafferano di Jiloca 3 Presidio del maiale euskal txerria 4 Presidio del talo di Mungia 5 Presidio del formaggio di pecora carranzana cara negra 6 Presidio della cipolla violetta di Zalla 7 ...
Anthony Ham, 2011

用語«PRESIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefetto all'ex base di Conetta e ad...
L'arrivo dei profughi dovrebbe avvenire venerdì sera verso le 21. Ad Annone alcune persone hanno trascorso la notte al presidio di protesta di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa ... «gonews, 7月 15»
3
Presidio da ventun giorni sotto il sole cocente
IVREA. Dura da ventun giorni il presidio dei 167 lavoratori Telis: da quando l'azienda è stata dichiarata fallita dal tribunale di Roma. Un esile ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Migranti a Picenengo La Lega di Cremona riconvoca un presidio
Al presidio saranno presenti la senatrice Silvana Comaroli, il deputato Guido Guidesi, gli assessori regionali Simona Bordonali e Cristina ... «WelfareNetwork, 7月 15»
5
Presidio all'Ospedale, raccolte 1200 firme
Continua il presidio organizzato da alcuni cittadini e politici presso l'Ospedale Riuniti di Anzio e Nettuno che, da mercoledì ad oggi hanno ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
Torna anche quest'anno il presidio acquatico dei vigili del fuoco a Rio Martino per una maggiore sicurezza in mare sui lungomare di Latina e ... «LatinaToday, 7月 15»
7
Sgomberato all'alba l'ex Macello. Telos annuncia un presidio
... dello stabile, ma la resistenza è durata pochi minuti. Il gruppo del Telos ha già annunciato un presidio in stazione per le 18 di giovedì sera. «Varese News, 7月 15»
8
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Domani mattina scenderanno in piazza a Torino, i lavoratori dei Beni Culturali. Il presidio è fissato per le 10.30 davanti alla sede regionale del ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
I ragazzi del presidio 'no borders' che, si può dire praticamente dall'inizio dell'emergenza, vivono a stretto contatto con i profughi stanziati in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis. Ivrea, presidio dei lavoratori Telis, da tre settimane ininterrotte davanti alla fabbrica, fallita il 6 luglio con ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA