アプリをダウンロードする
educalingo
baluardo

"baluardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALUARDOの発音

ba · luar · do


BALUARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALUARDOはどんな意味ですか?

防壁

防波堤は、15世紀から16世紀にかけて開発された現代防衛システムの要塞の防御要素です。 要塞は、中世の塔からは壁と同じ高さになっています。 それは一般的に要塞の角で発見され、異なる地形の形状を持つことができた。 その目的は、内部に収容されていた砲兵の打撃と交差点で、暗殺者の射撃と攻撃に最も暴露された要塞の部分であったカーテンを保護することでした。

イタリア語辞典でのbaluardoの定義

辞書の防波堤の定義は、壁に隔離されているか一体化している要塞の仕事です。 Baluardoはまた、防衛、避難所です:b。 社会、生態学、家族の

BALUARDOと韻を踏むイタリア語の単語

bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · mancanza di riguardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · riguardo · risguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

BALUARDOのように始まるイタリア語の単語

balsamina minore · Balsaminacee · balsamino · balsamite · balsamo · balsero · balta · balteo · baltico · baltoslavo · baluba · baluginamento · baluginare · balugine · baluginio · baluginoso · balumina · balza · balzachiano · balzana

BALUARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

イタリア語の同義語辞典にあるbaluardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALUARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baluardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baluardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALUARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaluardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baluardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁垒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muralla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rampart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किले की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

城壁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성벽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lủy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு அரண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baluardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pavăză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vollen
5百万人のスピーカー

baluardoの使用傾向

傾向

用語«BALUARDO»の使用傾向

baluardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baluardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baluardoに関するニュースでの使用例

例え

«BALUARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaluardoの使いかたを見つけましょう。baluardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo baluardo: Le avventure di Richard Sharpe 10
Le avventure di Richard Sharpe 10 Bernard Cornwell. Per essere informato sulle novità; del Gruppo editoriale Mauri Spagnol visita: www.illibraio.it www. infinitestorie.it PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Longanesi & C.
Bernard Cornwell, 2013
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
» la soglia di fuori delle bombardiere della fossa tra il baluardo pre-- » detto S. Donato e quelli suoi laterali , e col ciglione sopra perchè an- » dran voltate , basta che vedino a mezzo l'altezza della contrascarpa op- » posta all' angolo delti ...
3
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
1958, a chiusura del congresso mariano internazionale commemorativo del primo centenario della apparizioni, ne Il baluardo, pp. 265-283; testo inglese, col titolo Our Lady and Our Faith, in «American Ecclesiastical Review», voi. 140 ( 1959) ...
Paolo Vian, 2001
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Gora non vengono a fare a quella parte debolezza. Parrebbegli da spianare di sopra la volla del risciacquatoio della pescaia, che è propinqua a quel baluardo del terrazzo, acciocché sopra a quella si potesse piantare due pezzi di artiglieria.
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
5
Trattato vniuersale militare moderno del marchese Annibale ...
Centro del baluardo è doue s'intersecano assieme il lato interiore della sii-7 gura , 8c il semidiametro, come in A . j ' ' Linea capitale è quella portione di semidiametro , quale parte dalla punta; del baluardo ,e termina nel centro del medesimo, ...
Annibale Porroni, Francesco Balzano, 1676
6
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
Linea Ficcante è quella , quale parte dall'angolo , che forma il fianco con la cortina , e termina alla punta del baluardo opposto , come la D B . Linea radente è la faccia del baluardo continuata per dritto sin doue s'interscca con la cortina , e  ...
Annibale Marchese Porrone, 1676
7
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
ottenuta la resa della città, di utilizzare a loro vantaggio la continuità del potere rico- II Custode del baluardo nuovo detto di S. Maria della Lettera, che prima si dicea delli Cannizzari per essere situato innante la porta delli Cannizzari nel teatro ...
Saverio Di Bella, 2005
8
Le Fortificationi di Buonaiuto Lorini, nobile Fiorentino. ...
9 fcsa di cento ottanta passi, peressere le dette parti R S, eguali d'ogn'intorno alla sua circonferenza, {Se la distanza , che dee esiere dal fianco d*vn baluardo alla punta dell'altro H V, che è la lunghe-*za della detta difesa , 8: douendofi con la ...
Buonajuto Lorini, Cosimo, 1609
9
Toscana: (esclusa Firenze)
Dopo la porta S. Pietro, la più antica della quarta cerchia (1565-66) e l'unica dalla quale potevano entrare i forestieri, segue il baluardo di S. Colombano: verso la campagna tra le moderne costruzioni appaiono la Rotonda, opera di Lorenzo ...
‎1997
10
Opere: 20.21
63), il quale striscia la contrascarpa IL, e la faccia AF; dicendo, che in questo modo un solo tiro offender'a tutti quelli, che fossero scesi nella strada coperta, o si fussero posti sotto il baluardo, ovvero vi avessero appressate le sca' le, il che non ...
Galileo Galilei, 1832

用語«BALUARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaluardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenzie, ultimo baluardo | TTG Italia
Ecco perchè noi stiamo con le agenzie schiacciate e strattonate da ogni angolo, perché sono l'ultimo baluardo del turismo organizzato. «TTG Italia, 7月 15»
2
Home » Diritti Umani » Progetto Presidio di Caritas, baluardo a …
MILANO – Sono migliaia i lavoratori stranieri impiegato irregolarmente nell'agricoltura in molte zone dell'Italia, spesso senza diritti, quasi ... «OnuItalia, 7月 15»
3
“Il commissariato è baluardo di sicurezza, servono più uomini”
TERMOLI. Il Commissariato di Polizia di Termoli ha ospitato una manifestazione del Coisp (Coordinamento per l'indipendenza sindacale delle ... «Termoli Online, 7月 15»
4
La cultura è l'ultimo baluardo contro l'ISIS
Mariam Michtawi*, Beirut Centre for Middle East Studies – 'La maggior parte dei politici è una calamità nazionale. Tutto ciò che è inferiorità, ... «L'Indro, 7月 15»
5
Scheauble, ultimo baluardo di ragione e civiltà
Milano 13 Luglio – Chi scrive aveva dato per scontato che il piano lacrime e sangue, di circa un terzo più pesante della precedente proposta Europea, avrebbe ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Fido si è arreso: "Addio grande baluardo di Savignano"
Fido si è arreso, addio grande baluardo della Valle del Cervaro. Savignano perde il suo amatissimo cane simbolo del paese noto a tutti per ... «Ottopagine, 7月 15»
7
I dieci Paesi in cui si mangia meglio nel mondo. Italia solo terza …
I dieci Paesi in cui si mangia meglio nel mondo. Italia solo terza, baluardo del Mediterraneo in una top 10 tutta asiatica. Medaglia di bronzo che ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
MotoGP, Assalto Yamaha nell'ultimo baluardo Honda
Assalto Yamaha nell'ultimo baluardo Honda - GPOne.com Sulla sua strada ci sarà ovviamente Jorge Lorenzo, che però non ha mai vinto in ... «GPone, 7月 15»
9
La lunga attesa del baluardo
NOVITA' IN “PADELLA” La linea viola tracciata lungo la riviera Nazario Sauro rappresenta il percorso pedonale da realizzare entro il 2015. «Piazzasalento, 7月 15»
10
Genoa, primo giocatori a Pegli e al Baluardo
Genova - In attesa di iniziare il ritiro a Neustift, alcuni giocatori del Genoa questa mattina si sono sottoposti gli esami all'Istituto Baluardo: si ... «Genova Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baluardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baluardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA