アプリをダウンロードする
educalingo
ronda

"ronda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRONDAの発音

ron · da


RONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrondaの定義

辞書のパトロールの定義は、警察、査察の武装したサービスであり、卒業生の命令で1人または複数の兵士によって行われ、決定されたエリアを巡回する。 夜間:rの巡回、rのサービス。


RONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · baraonda · bionda · blonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · ghironda · gronda · monda · onda · profonda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda · trebisonda

RONDAのように始まるイタリア語の単語

roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · rondare · ronde · rondeau · rondella · rondello · rondes · rondicchio · rondine · rondinella · rondinino · rondinotto · rondismo · rondista · rondò · rondó · rondone

RONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · essere sulla cresta dell´onda · far la ronda · fare cifra tonda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda

イタリア語の同義語辞典にあるrondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ronda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ronda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ronda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrulla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巡回
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ronda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

rondaの使用傾向

傾向

用語«RONDA»の使用傾向

rondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rondaに関するニュースでの使用例

例え

«RONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondaの使いかたを見つけましょう。rondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
LA RONDA DELLE EMOZIONI E L'OSTEOPATIA
CAPITOLO VI La Ronda delle Emozioni La ronda delle emozioni Meccanismo della lesione osteopatica Meccanismi ormonali delle emozioni Le cinque emozioni della Ronda Descrizione della Ronda delle Emozioni Il trattamento osteopatico ...
jean dominique moll
3
La ronda: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani da Bagno ...
La. ronda. (8 min.) Senti qua,senti quaesclamò con il suo pesante accento palermitano Sciortino Salvatore, detto negli anni Totò, poi Totuccio, e infine Totuccino man mano che il peso cresceva verso il traguardo dei cento chili, lo sfondava e si ...
Carlo Barbieri, 2013
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
«LA RONDA» E CARDARELLI Dopo la Grande guerra, ultimo tragico urto di un' età di malessere e di avventura, l'Italia conobbe una comprensibile controspinta culturale, per compensazione e riequilibrio delle forze più irrazionalistiche, con ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
di ronda superiore, ronda Ufficiale ecc. La ronda di grado più eie- Tato riceverà la parola d'ordine da tutte le altre , come pare da tolta le pattuglie , e loro darà il contrassegno. — Le ronde a grado ugnale con altre ronde, e co' Capi delle ...
Ferdinando Roselli, 1861
6
Codice della Guardia Nazionale: contenente il testo delle ...
tesa la poca disianza tra la ronda, e la truppa che dovrà essere riconosciuta; in ogni altra circostanza s'aspetterà la risposta al chi va là prima di gridare alto-la, avanzate all'ordine. Art. 139. Le sentinelle isolate ossia altre che quelle poste ai ...
Edoardo Bellono, 1860
7
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
La ronda maggiore si fa da U/Îiciali superiori a tal uopo destinati, come all' art. 129. M2. Le altre ronde si fanno da Ufliciali subalterni, o da sott' Ulficiali dei varj posti di guardia, esclusi quelli dei palazzi reali, giusta le consegne particolari di ...
MILAN. Municipio, 1865
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
iH'anale atte'nderanno che la ronda parta dal posto , per servitle ' di' scorta'. ' . _ - '761. I soldati che han servito di scorta alla ronda maggiore si fermeranno con essa alla voce della sentinella , porteranno la ya'rini , e rimarranno dietro la ...
‎1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Cui si racchiuderanno tali gettoni si ponù un biglietto suggellato , che indichi il posto da cui la ronda dovra pai tire, Tora in cui dovra incominciare , la strada da percorrere ed i posti ove dovrà lasciare i gettoni , o firmare il foglio di cui è parola  ...
Naples (Kingdom)., 1831
10
Bibliografia degli scritti
366. Lettere inglesi: Hodgson, Drinkwater, Rosing. La Ronda I (aprile) 1, pp. 80- 82. W. di S. H. Hodgson, Poems, London, Macmillan; J. Drinkwater, Abraham Lincoln, London, Sidgwick and Jackson, e nota su V. Rosing giovane cantante russo ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

用語«RONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando nel segno di bomber Cristiano
Fra questi c'è l'esperto portiere Yari Ronda, proveniente dal Latignano, con cui ha vinto il campionato lo scorso anno; c'è anche un bomber di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
Sono le parole di un celebre canto del nostro Risorgimento: “Passa la ronda”. Nei tremendi anni fra il 1915 e 1918 molti gli inni della Grande ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Sentieri Mediterranei, si parte il 31 luglio
Il primo agosto sarà protagonista Daniele Ronda ed Hevia, famoso per aver inventato la cornamusa elettronica. La chiusura avverrà con Roy ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
Special guest degli Sciacuddhuzzi nel live di Bobbio sarà il cantautore piacentino Daniele Ronda, che ha già collaborato in diverse occasioni ... «Piacenza24, 7月 15»
5
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15, per l'Estate Teatrale Veronese,la compagnia Fabula Saltica in «Ballades», coreografie di Claudio Ronda. «L'Arena, 7月 15»
6
Daniele Ronda, prosegue su e giù per la Penisola il 'Diversità Tour'
daniele_ronda ROMA - Il cantautore piacentino Daniele Ronda continua a girare l'Italia con il “Diversità Tour” accompagnato dalla sua band ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Irlanda in musica, sabato si chiude con i Beoga. Daniele Ronda
Dopo la prima emozionante serata, in cui sul palco di Piazza San Colombano si sono susseguiti gli irlandesi Perfect Friction ed gli ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
Per l'occasione sarà esposta la famosa opera Arcimboldo – Iron Frozen 2011 del maestro Omar Ronda che segue tutto il percorso espositivo ... «Bisceglie in Diretta, 7月 15»
9
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
Nel cast, oltre a mille star, Ronda Rousey, campionessa olimpionica di Judo, la prima Bantamweight Champion nella lega UFC femminile. «GQ.com, 7月 15»
10
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... che si registrano le modifiche più rilevanti dal punto di vista difensivo, come il recinto perimetrale in muratura con un piano di ronda continuo su arcate. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ronda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ronda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA