アプリをダウンロードする
educalingo
prestazione

"prestazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESTAZIONEの発音

pre · sta · zio · ne


PRESTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTAZIONEはどんな意味ですか?

演奏

パフォーマンスとは、法律で定められた債務の履行に対する債権者の利益を満たすために債務者が行わなければならない行為です。 イタリアのシステムでは、パフォーマンスに関連する特定の規定は芸術です。 民法第1174条民法のその他の規定もあります。これは、配当金、サービスの実施方法、サービスを実行できなかったことから生じる結果、およびその実行以外の方法で債務を消滅させる可能性を指します。 パフォーマンスは合意した。

イタリア語辞典でのprestazioneの定義

辞書のパフォーマンスの最初の定義は、サービスレンダリング、誰かのために実行された作業:農家のパフォーマンスを支払うことです。 パフォーマンスのもう1つの定義は、競技または一連の競技中のパフォーマンスです。 業績はまた、被験者が契約した義務を履行し、履行することでもあります。

PRESTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PRESTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestezza

PRESTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprestazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

性能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

performance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

performance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prestasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinerja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

performans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prestazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

performanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ytelse
5百万人のスピーカー

prestazioneの使用傾向

傾向

用語«PRESTAZIONE»の使用傾向

prestazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prestazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTAZIONE»の引用

prestazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Gray Hoffman
Il problema è la prestazione del Capitalismo contro le promesse del Comunismo.
2
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Paolo Rumiz
È il duende lo spirito che si impossessa dell’uomo quando rinuncia agli algidi perfezionismi e all’ansia da prestazione.
7
Pietro Trabucchi
Quando una prestazione straordinaria si dimostra realizzabile, aumenta in tutti i soggetti la convinzione di poter ottenere quel determinato risultato. Viene tolta una barriera mentale e si apre la porta all’impegno.
8
Denis Waitley
Quando compi un errore o vieni ridicolizzato o rifiutato, guarda agli errori come ad un esperienza di apprendimento, e alle ridicolizzazioni come manifestazioni di ignoranza... Guarda al rifiuto come a parte di una prestazione, non come a un rifiuto dell'esecutore.

«PRESTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestazioneの使いかたを見つけましょう。prestazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
so per fatti concludenti378; o ancora il fatto di non aver rifiutato la prestazione (art . 1333 c.c.)379. In caso contrario, tutti questi casi intermedi verranno qualificati quasi contratti. Quello che comunque e` certo e` che queste figure partecipano ...
Paolo Gallo, 2008
2
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Apprendimento motorio e prestazione
Questo metodo all'apprendimento motorio che si basa su problemi reali, stimola gli studenti a sviluppare un pensiero critico, e li aiuta non soltanto a capire quale sia il processo che porta ad una esecuzione abile dei movimenti, ma anche ...
Richard A. Schmidt, Craig A. Wrisberg, 2000
4
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
cuni aspetti della disciplina del diritto di stabilimento, al capo dedicato alla libera prestazione di servizi (27). L'art. 47, paragrafo 2, abilita invece un Consiglio deliberante secondo la procedura ex art. 251 del Trattato ad adottare direttive tese al ...
Davide Diverio, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Prestazione. sportiva. dilettantistica. Premessa A ''complicarci'' la vita nella qualificazione delle prestazioni retribuite degli sportivi dilettanti contribuisce anche il legislatore tributario. La disciplina delle ''indennita` di trasferta, rimborsi forfetari ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
hanno dunque dettato, con riferimento ad alcune particolari categorie di contratti, un criterio specifico fondato sul concetto di prestazione caratteristica, prevedendo rispettivamente per la «compravendita di beni» e per la « prestazione di ...
Pietro Franzina, 2006
8
Orientare le prestazioni
Definire la prestazione 1. Quale prestazione? Questo capitolo ha l'obiettivo di proporre i passi logici attraverso cui arrivare a definire quale prestazione richiedere ai propri collaboratori. Iniziamo con un esempio. Immaginiamo un ruolo noto, ...
Massimo Reggiani, Reggiani, Senise, Giuseppe Senise, 1994
9
Trattato di diritto civile
Il rapporto obbligatorio e la patrimonialità della prestazione Nella sua piú elementare struttura l'obbligazione si presenta come un rapporto oun vincolo ( obligatio, allalettera) che legaun soggetto ad un altrosog- getto per l'esecuzione di una ...
Francesco Galgano, 2010
10
La nullità del contratto
In tali casi, infatti, la possibilità di valutazione economica della prestazione, di per sé non patrimoniale, è data dalla controprestazione, di carattere patrimoniale, per essa convenuta, in quanto, convenendo tale prestazione, le parti hanno ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

用語«PRESTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina, Paulo Sousa soddisfatto della prestazione contro il Benfica
“Abbiamo fatto ancora una prova positiva. Abbiamo dimostrato di crescere, con personalita', qualita', buona velocita' di gioco. E' mancato il gol ... «CalcioWeb, 7月 15»
2
Seminario 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica' - 26 settembre
prestazioneenergetica Aghape organizza il seminario online sul tema 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica', che si terrà il 26 giugno ... «Il Sostenibile, 7月 15»
3
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
Dopo l'esordio convincente contro la russa Pavlyuchenkova, Roberta Vinci supera anche l'ostacolo Panova 7-6(3) 6-3 ed accede ai quarti di ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, 7月 15»
5
ANDIL: Roma non è Bruxelles, bene la prestazione invernale …
È questa in estrema sintesi la posizione di ANDIL, l'associazione di Confindustria che rappresenta gli industriali dei laterizi, in merito ai tre nuovi decreti ... «Edilizia.com, 7月 15»
6
Mancini Inter Buona Prestazione Murillo Kovacic E Kondogbia
Al termine della gara Roberto Mancini ha rilasciato alcune dichiarazioni, il tecnico nerazzurro è soddisfatto della prestazione dei suoi uomini: ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Insoddisfatto della prestazione della prostituta la rapina: arrestato
I due quindi si sono appartati di nuovo ma questa volta, il cliente, invece di fruire della prestazione pattuita, con mossa veloce ha strappato la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
Non volendo entrare nei tecnicismi dei decreti, riteniamo poco incisiva la scelta del parametro per la misurazione della prestazione energetica ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
9
Toro Rosso, Tost: "Ci aspettiamo più affidabilità e prestazione dalla …
La Toro Rosso, nonostante una vettura dalla buona aerodinamica, occupa soltanto l'ottava posizione in classifica Costruttori, quando le ... «F1grandprix.it, 7月 15»
10
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 21.07.2015. Utente 385XXX. È da un po' di tempo che ho un ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA