アプリをダウンロードする
educalingo
turno

"turno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTURNOの発音

tur · no


TURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURNOはどんな意味ですか?

ラウンド

ターンはエネイデのエネイダのアンタゴニストで、アガイ人が古代の近くのラツィオに着陸してトロイアの征服をした後、トロイアからの逃避からトロイアのヒーローの冒険を伝える詩である。 Laurentoの市で、ラティナの娘、Laviniaと結婚しなければならなかった。そこではすでにTurnであるRutuliの王に約束していた。

イタリア語辞典でのturnoの定義

辞書内のシフトの定義は、ローテーションスキームに従って特定のアクティビティを実行する複数の人々の順序付きローテーションです。 仕事、サービスの; に従ってください。 年金の集まりでは、食糧の配布では、 t。 休日のお店の ターンは、そのローテーションの各人物に設定された時間帯でもあります。 夜間、その日中。 a t。 2時間。

TURNOと韻を踏むイタリア語の単語

Saturno · alburno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · viburno

TURNOのように始まるイタリア語の単語

turisticizzare · turisticizzazione · turistico · turlupinare · turlupinatore · turlupinatura · turma · turnazione · turning point · turnista · turnover · turo · turpe · turpemente · turpezza · turpiloquio · turpità · turpitudine · turpo · turribolo

TURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるturnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

turnoの使用傾向

傾向

用語«TURNO»の使用傾向

turnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、turnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURNO»の引用

turnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fons Jansen
Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.
2
Guido Jonckers
Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.
3
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
4
Sergio Ricossa
Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.
5
Sir Sean Connery
La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.
6
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.
7
Ovidio
Le nazioni e gli imperi fioriscono e decadono, a turno comandano, e a loro volta obbediscono.
8
Walter Veltroni
Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

«TURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturnoの使いかたを見つけましょう。turnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il turno di notte lo fanno le stelle
Matthew ha un cuore nuovo.
Erri De Luca, 2010
2
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno di Luigi Pirandello I Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! —
Luigi Pirandello, 2013
3
Turno Re de Rutoli: Dramma tragico per Musica
R xxx ?x75 Ma dal fatal dolore Illanguidír mi sento, Sento mancarmi il core, Veggo mancarmi il dì. (jënzo replica) SCENA. XII. TURNO coN SPADA SANGUlNOSA SENZA SEGUITO, E CA MlLLA SUL SASSO TUR. Ove corro? Che avvenne !
Giovanni Gastone Boccherini, 1767
4
Turno 666
Oggi mi tocca il turno seicentosessantasei. Sono un nuovo, io. I colleghi mi chiamano in questo modo perché sono stato assunto come conducente di linea urbana – cito testualmente il contratto, lo giuro! – all'ultimo concorso della locale  ...
Riccardo Angiolani, 2013
5
Turno Aricino drama per musica rappresentato nella villa di ...
Con insolenza ofiile, (Îosi Turno da voi fi prende a vile? Tar. Turno deponga Parini .- î 22”'. Pria, che la man dilärmi; 'v I Voglio incontrar la morte. Asi'. Temerario tu sei. < - - - Tur. Menti, son force. ` 'Im'nosi difènde , e tentano i Servishoi di ...
Silvio Stampiglia, 1704
6
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno Luigi Pirandello I. Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! ‐
Luigi Pirandello, 2013
7
Laboratorio di programmazione in Java
Giro numero 2 Ora e1 di turno giocatore 2 Giro numero 3 Ora e' di turno giocatore 3 Giro numero 4 Ora e' di turno giocatore 4 Giro numero 5 Ora e' di turno giocatore 1 Giro numero 6 Ora e' di turno giocatore 2 ... (e altri eliminati) Quindi, ...
Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004
8
Dell'insegnamento della agricoltura in Toscana lezione di ...
Raffaello Lambruschini. n - "" ' ' 19 ' 3} W 6025/42/sz ,41'f n 7 A '. ' ' '. ' 4 . ' ' 1.-Î.Q';.-' î'»féqw "v'Ff'ÎW; f . Q . . .74 . \ _ 'n“ - J. \ lì DELL' INSEGNAMENTO DELLA AGRICOLTURA IN TOSCANA LEZIONE DI TURNO.
Raffaello Lambruschini, 1857
9
Turno di notte
Un'eccezionale raccolta di racconti da uno dei più amati maestri del thriller americano
Michael Connelly, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TURNO. « II FU. mod. tassa l' Alberti d'aver ammessa la voce turno cori un solo esempio del Fagiuoli, e in vece propone volta, vicenda, o almeno torno e non turno all'uso francese; giacché noi non diciamo turna- ta,ma tornata. Nei Ricordi ...
Prospero Viani, 1860

用語«TURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risultati/ Champions League 2015-2016, risultati live: terzo turno
La squadra del Principato ha battuto 1-3 gli svizzeri dello Young Boys ipotecando il passaggio del turno; in gol oltre a Kuzawa anche l'argentino Guido Carrillo, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
ATP Gstaad: Risultati Completi Primo e Secondo Turno Quali …
Andrea Arnaboldi accede al turno decisivo dopo aver battuto Federico Gaio con il ... Al secondo turno, che si disputerà nel pomeriggio, sfiderà Andrea Arnaboldi ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Tim Cup, sorteggio primo turno eliminatorio Coppa Italia: ecco le …
Partirà il 2 agosto del 2015, con il primo turno eliminatorio, la Tim Cup 2015-2016, ovverosia la Coppa Italia. La Lega di Serie A in data odierna ha effettuato il ... «Blasting News, 7月 15»
4
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
I rossoneri affronteranno in trasferta il Foggia nella gara del primo turno ad eliminazione diretta in programma il 2 agosto. Nel caso di passaggio del turno, ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
5
Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno
Inizierà il prossimo 2 agosto la Coppa Italia 2015/2016 e si concluderà presumibilmente nel mese di maggio 2016 (la data è ancora da stabilire). Il primo turno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
Coppa Italia, L'Avellino parte dal II turno: aspetta la Casertana o il …
Casertana o Lecco, una delle due sarà l'avversaria dell'Avellino nel secondo turno di Coppa Italia. Sono da poco terminati i sorteggi per la prossima ... «Orticalab, 7月 15»
7
Alessandria attende il sorteggio della Tim Cup: il sogno è incrociare …
Vero che lo scorso anno ci fu subito una partita sentitissima contro la Salernitana e che, se l'Alessandria non fosse scivolata a Lanciano al secondo turno ... «La Stampa, 7月 15»
8
Challenger Recanati: Risultati Secondo Turno Quali. Tre azzurri al …
Secondo turno più difficile del previsto per Flavio Cipolla che ha dovuto lottare per avere la meglio sull'ucraino Dmytrov Badanov. 6-1, 7-5 il risultato finale con ... «LiveTennis.it, 7月 15»
9
SORTEGGIO CHAMPIONS LEAGUE 2015/ Terzo turno, Lazio …
Infatti, la compagine biancoceleste entrerà in scena nel turno preliminare e per sperare di avere un avversario piuttosto soft, deve sperare di essere tra le teste ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Europa League - 1° Turno Preliminare: solo 4 britanniche su 13 …
EUROPA LEAGUE PRIMO TURNO PRELIMINARE/ EUROPA - Si è aperta anche la stagione di Europa League, con i risultati più vari che sono maturati sui tanti ... «UK Premier, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA