アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTEZZAの発音

pre · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prestezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprestezzaの定義

辞書の準備の定義は、速さ、スピード、寛容さ:演技、pと話すことです。

La definizione di prestezza nel dizionario è sveltezza, celerità, sollecitudine: agire, parlare con p.


イタリア語辞典で«prestezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PRESTEZZAのように始まるイタリア語の単語

prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione
prestidigitatore
prestidigitazione
prestigiare
prestigiatore
prestigio
prestigiosamente
prestigioso
prestinaio
prestino
prestito

PRESTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるprestezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestezzaのイタリア語での同義語

«prestezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rapidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rapidity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстрота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapidité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepantasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnelligkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mau lẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rapidity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapiditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hurtighet
5百万人のスピーカー

prestezzaの使用傾向

傾向

用語«PRESTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«prestezza»の使用頻度を示しています。
prestezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestezzaの使いかたを見つけましょう。prestezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tavole brevissime per sapere con prestezza, quante file ...
-A per maggior chiarezza delle cose fin qui dette ,8c _ di quelle che si hanno à ' dire per armar-c vna battaglia con prestezza , presuponendo però ghe, pri ma' per - l'inanzi poffe'tauole ., la lun ghèiza., &larghezza di ella bar' taglia; è da notare ...
Girolamo Cataneo, 1567
2
Tariffa nella quale con prestezza, e facilità si comprende ...
la medesima può servire ancora per ridurre ogni sorta di moneta in lire, soldi, e denari Andrea Monari. L_~ ‚й y _ пинают ш пом т .
Andrea Monari, 1853
3
Modo di formare con prestezza le moderne battaglie di ...
F MARE CON 'PRESTEZZA LE MODERNE BATTAGLIE DI vxccna, ARCHXBVcunu,'nr CAVALLERIA; \ con TIUE .4st1 DEL Mono DEL MJRCHIJILE; IN mono DI DIALOGO. ' Di nuouo dato in luce per Girolamo CatancoNouarch IN smascrm _ ...
Girolamo Cattaneo, 1571
4
Novissima inventione per dissegnare con grandissima ...
... Astronomico dipende la diligente descrittione dell'ltaliano, 8c Babilonico, ne si lagni alcuno, perche habbia primaàdissegnare l'Astronomico per haver l'Italiano , poiche quello sì descrive con grandissima facilità , 8c prestezza,& descritto poi ...
Bartolomeo Scanavacca, Farnese, 1688
5
Tavole Brevissime Per Sapere Con Prestezza quante file uanno ...
Girolamo Cattaneo. 2t аи 4,213“. 'P1-'I'~. ° ' о I \I 4 1T.:..&E¢C~1Mm¢c&y'lmnßf F la” ду'. e . . ' ` . ;. .`.. °` . oww.; ‚. ‚ .'. '.1 :..zj .. . :b и . . . — ' 0' c. ` ' .l o a . оы04н\‹\.и:) \' \3 `1 al". ` \\“‹'. Ц ` wie'. .i .Oil-s „Р ri. E?? 1431677. а . 'a v' \ Af* a 'l v i i ard?.
Girolamo Cattaneo, 1563
6
Come Si Deve Formare Con Prestezza Le Moderne Battaglie Di ...
3. T E R Z 0.4 '17 Oltra di queûo (i faccia',I `affermarel della ordinanza file 3 z, delle picche fecche , à fch'ena de gli armati, quel tantoeome fono file in lunghezza , nella battaglia di picche fecche; come nel' calcolo di Горка della figura ottauavi ...
‎1584
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un uomo pressoché uguale d'altezza ad altr'uomo. Pressoché è men comodo di quasi, nell'ordinario linguaggio. 2608. PRESTEZZA, Furia. Aver furia , Aver le furie. — Furia è fretta grande. Di chi corre diciamo: che furia! ha furia, ha le furie.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. diligenza. prestezza. aftrettamento. premura, aftoltamento : aß olea ta sost. prestezza con furia, acceleramcuto. speditezza. íretta. v. diligenza: prestezza. (. ». cura . tribolazione. v. affanno. SOLLETIGAMENTO . il solleticare att. e pass.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
De' Veri Precetti Della Pittvra Di M. Gio. Battista Armenini ...
Libri Tre : Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente; si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le Pitture, che si conuengono alle conditioni de' ...
Giovanni Battista Armenini, 1587
10
De' veri precetti della pittvra di M. Gio. Battista Armenini ...
Ne' quali con bell'ordine d'vtili, & buoni auertimenti, per chi desidera in essa farsi con prestezza eccellente, si dimostrano i modi principali del disegnare, & del dipignere, & di fare le pitture, che si conuengono alle conditioni de' luoghi, & delle ...
Giovanni Battista Armenini, 1587

用語«PRESTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olbia, Cisterna e Caserta ripescate
Dopo aver iscritto la squadra al campionato la Beng Rovigo dovrà affrontare in prestezza la questione fari, quelli del Palasport non sono ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
2
Come trasformare un motore in un'opera d'arte
Ad aprile 2014 inaugura una sua personale a Rimini dal titolo “Pietro Anceschi - Con molta prestezza - dipinti, disegni, incisioni”. Le sue opere ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
3
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza
Napoli. Auditorium Museo Capodimonte. Su "Diligenza e Prestezza" di Angela Cerasuolo, Edifir - Edizioni Firenze. «Positanonews, 5月 15»
4
25 aprile, con il Partigiano Johnny tra i boschi di Cascina di Langa e …
... l'alito dell'inverno, l'assenza lunga del sole, tutti i domani e le passività e la prestezza della loro morte e l'astrale lontananza della primavera” ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Il Giardino dei semplici: storia dell'Orto Botanico di Firenze
... climi e paesi differentissimi, affinchè i giovini Studenti, le potessero in breve spazio di luogo, con facilità e prestezza, imparare a riconoscere.”. «Toc toc Firenze, 3月 15»
6
Barletta, dopo un secolo in mostra “La collezione De Nittis: un dono …
... quell'artista versatile dalla prestezza inarrivabile, funambolo che si traveste della melanconia dei cieli plumbei e insieme fotografa la dorata ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 13»
7
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
Perciò ordinamo a voi capitani d'arme e Giurati che assistiate con esso Ingegnero procurando che si eseguisca con quella diligentia prestezza ... «RagusaNews, 10月 12»
8
Tintoretto “anticrisi” a Roma
“Tintoretto fu il pittore più chiacchierato del suo tempo – scrive la Mazzucco -La sua maniera sperimentale di dipingere, la sua prestezza e ... «Varese News, 4月 12»
9
Tintoretto, scalata alla gloria
Il capolavoro gli procura il riconoscimento di Pietro Aretino che, pur invitandolo a contemperare «la prestezza del fatto» con «la pazienza del ... «Corriere della Sera, 2月 12»
10
30 luglio 1511: nasceva ad Arezzo Giorgio Vasari
... la sua pittura non è particolarmente originale o di eccelsa qualità: denota prestezza nel fare (gli venne rimproverata anche da Michelangelo ... «InformArezzo, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prestezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z