アプリをダウンロードする
educalingo
prevalente

"prevalente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREVALENTEの発音

pre · va · len · te


PREVALENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVALENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprevalenteの定義

辞書の一般的な定義は、それが優勢であることであり、それはより大きな重み、より大きな権限を有する:政治的傾向p。 意見p。 それは全く異なっている。


PREVALENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

PREVALENTEのように始まるイタリア語の単語

preunitario · prevalentemente · prevalenza · prevalere · prevalere su · prevalicare · prevaricamento · prevaricante · prevaricare · prevaricatore · prevaricatorio · prevaricazione · prevedere · prevedibile · prevedibilità · prevedibilmente · prevedimento · preveduto · preveggente · preveggenza

PREVALENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるprevalenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVALENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prevalente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREVALENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prevalente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prevalente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVALENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevalenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevalenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prevalente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prevailing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dominant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berlaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịnh hành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचलित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prevalente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predominant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατούσες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heersende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rådande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rådende
5百万人のスピーカー

prevalenteの使用傾向

傾向

用語«PREVALENTE»の使用傾向

prevalenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prevalente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prevalenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVALENTE»の引用

prevalenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Marsilio da Padova
L'autorità di stabilire le leggi spetta soltanto a tutto il corpo dei cittadini o alla loro parte prevalente.
3
Massimo Recalcati
L’angoscia prevalente dei genitori ipermoderni è quella di essere sufficientemente amati dai loro figli. Si tratta di un’aberrazione generazionale.

«PREVALENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevalenteの使いかたを見つけましょう。prevalenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
soppressione dei requisiti 4 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente per soppressione dei requisiti Le cooperative, in base all'ultimo comma dell'art. 2514 cod. civ., possono volontariamente deliberare l'introduzione o la ...
Mario Frascarelli, 2006
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
2514 c.c. le cooperative a mutualità prevalente dovranno prevedere nei propri statuti: — il divieto di distribuire i dividendi in misura superiore all'interesse massimo dei buoni postali fruttiferi, aumentato di due punti e mezzo rispetto al capitale ...
Marco Benni, 2006
3
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
In altre parole, se dalla fusione risulta una società di capitali (o se l'incorporante è una società di capitali), potranno partecipare alle operazioni di fusione le cooperative, purché non a mutualità prevalente, previo obbligo di devoluzione del ...
Bruno Pagamici, 2005
4
Studi di settore
Circa i criteri di individuazione dell'attività prevalente, l'Agenzia delle Entrate ha precisato nella circolare n. 27/E del 18 giugno 2004 (punto 10.3 “Criteri di individuazione dell'attività prevalente”) che, in linea generale, per attività prevalente si ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
40 rispetto alla sua norma di riferimento, l'art. 16 della legge 865 del 1971, è contenuta nel comma 2: «se l'area non è effettivamente coltivata, l' indennitàècommisurata al valore agricolo medio corrispondente al tipo di coltura prevalente nella ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Colloquio in corso
Transfert e fantasia relazionale prevalente Che cosa si intende per fantasia relazionale prevalente? Nella prospettiva che abbiamo appena tracciato, possiamo utilizzare il noto concetto di transfert come chiave di lettura per comprendere e ...
G. Montesarchio, 2002
7
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
252 13 Lesione elementare prevalente: cheratosi e sclerosi . . . . . . . 254 14 Patologia degli annessi cutanei: ghiandole sudoripare . . . . 255 15 Patologia degli annessi cutanei: peli, capelli, unghie. . . . . . 257 16 Prurito .
Bruno Brigo, 2001
8
Psicologo. Manuale per l'abilitazione
degli Studi di Padova (ambito prevalente: Psicologia delle organizzazioni e dei servizi) ............................................. .. Pag- 348 2. Seconda prova scritta - Anno 2010 - II SESS Università degli Studi di Bologna (ambito prevalente: Psicologia delle ...
Sabrina Fazio, 2013
9
Gli enti non commerciali
Sono cooperative a mutualità non prevalente quelle che perseguono fini di lucro (cosiddette spurie) e che: 1) svolgono la loro attività non prevalentemente in favore dei soci, consumatori o utenti di beni o servizi; 2) non si avvalgono ...
Mario Frascarelli, 2006
10
Ruolo e attività del revisore negli enti non profit
2 La raccomandazione del CNDC sui controlli nelle cooperative (continua) A. Verifica della mutualità prevalente (artt. 2512, 2513, 2514 c.c.) Ai sensi dell'art. 2512 c.c. «Sono società cooperative a mutualità prevalente, in ragione del tipo di  ...
Marco Grumo, 2005

用語«PREVALENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevalenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Altrove sole prevalente e clima ancora caldo. Domenica 26 Luglio. Variabilità mattutina in Valpadana e nel pomeriggio qualche piovasco sulla dorsale. Altrove ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Intercettazioni, dalla Gasparri al bavaglio: ritorno al passato
Per la Corte il diritto ad essere informati dei cittadini e a non essere truffati, è da considerarsi prevalente su ogni altra valutazione. Il ministro ... «articolo21, 7月 15»
3
Week end sotto la pioggia, maltempo anche sulla Sicilia
In arrivo, già da questo pomeriggio precipitazioni, a prevalente carattere di rovescio o temporale, su Piemonte, Lombardia, Veneto, Provincia ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Degrado e abbandono in pieno centro
Il sentimento prevalente, per chi può, è quello di emigrare oppure di cercare di non farci più caso. In via Pio X, spicca la Torre di San Lorenzo, ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
Il WiFi libero in Italia, finalmente?
Quando l'offerta di accesso non costituisce l'attività commerciale prevalente del gestore del servizio, non trovano applicazione l'articolo 25 del ... «Il Post, 7月 15»
6
Rialzo per le imprese italiane: quasi 38.000 in più tra aprile e giugno
e le Imprese individuali a contribuire in misura prevalente alla formazione del saldo positivo del trimestre determinandone, rispettivamente, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Maltempo, allerta temporali al Nord
17:16 - La Protezione civile ha diffuso un avviso di condizioni meteorologiche avverse nel Nord Italia. Le precipitazioni, a prevalente carattere ... «TGCOM, 7月 15»
8
Breve tregua di Caronte, è arrivato il ciclone Circe
Il sole sarà prevalente su gran parte del territorio, ma con caldo meno opprimente e temperature massime spesso entro i 32/33°. Arriva tuttavia ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
9
I giovani emigrano e Messina “invecchia”: nel 2014 ci sono 161 …
La provenienza prevalente è dal continente asiatico (59%), mentre le comunità maggiormente presenti sono quella Srilankese (3.882 unità), ... «Tempo Stretto, 7月 15»
10
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
... l'interpretazione prevalente sul caso greco sia quella basata sulla contrapposizione fra la formica e la cicala. Non poche volte è risuonato, ... «Formiche.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prevalente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prevalente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA