アプリをダウンロードする
educalingo
predominante

"predominante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDOMINANTEの発音

pre · do · mi · nan · te


PREDOMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDOMINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredominanteの定義

辞書の主な定義は、それが優勢であるということです。これは、仕事がその思考になったことです。 強靭さと野心はその優位性です。


PREDOMINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · sonante · stagnante · tirocinante

PREDOMINANTEのように始まるイタリア語の単語

predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione · predominanza · predominare · predominazione · predominio · predone

PREDOMINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるpredominanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDOMINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predominante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predominante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDOMINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predominanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredominanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predominante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优越的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predominante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predominant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वाधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غالب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predominante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédominant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優勢な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रबळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predominante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dominujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predominant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dominerende
5百万人のスピーカー

predominanteの使用傾向

傾向

用語«PREDOMINANTE»の使用傾向

predominanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predominante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predominanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREDOMINANTE»の引用

predominanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano De Crescenzo
L'ideologia predominante dei giovani è quella dello stare insieme agli altri giovani, o, che è lo stesso, dello stare lontano dai vecchi.

«PREDOMINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredominanteの使いかたを見つけましょう。predominanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla natura della predominante epidemia delle viti
SULLA marum DELLA PREDOMINANTE ÈEPIIÌEMIA DELLE VITI mawa®ww / I Del Dottore GIUSEPPE DERUSSI/M Eì<DTIIA TI p. Fratelli Pal Iot|n { 1851 \ OF CAL\FORNIA LIERARY COLLEGE OF AGRICULTURE DAVIS Decipimur specie  ...
Giuseppe Derossi, 1851
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Pure ciò che accade nell'acquisto dell'uno potrà servire a meglio intendere, come si giugne all'altro. Per fare che T. avaro acquisti l' abito della liberalità è d'uopo, che con repplicati atti di liberalità distrugga poco a poeo l' affetto predominante ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Visualizzazione in pratica: 12 lezioni per imparare ...
Attenzione:modalità sensoriale predominante non significaunica modalità sensoriale. Chi è “visivo”non significa che nonabbia capacità auditiveo kinestesiche o che le percezioni auditive o gli aspetti tattili,gustativi eolfattivi nonlo riguardino.
Michael Doody, 2014
4
Opere edite ed inedite
u i l t 'Per fare che Bavaro acquisti lîabito della liberalità è d'uopo , che con repplicati atti di liberalità distrugga po-co a poco l' alfetto predominante all'avariz'. ia-,' e- cheindi colla repetizione de' medesimi atti si produca- in lui l'affetto altresì  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
5
Opere
Per fare che l'avaro acquisti l'abito della liberalità è d'uopo , che con repplicati atti di liberalità distrugga poco a poco l'affetto predominante all'avarizia, e che indi colla repetizione de' medesimi atti si produca in Ini l'affetto altresì predominante,  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
6
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
stanza, onde ogni violenza è necessariamente considerata soltanto come perturbamento e violazione. L'essente nella sua totalità, in quanto si impone (ah Walten), è il predominante (das Uberwaltigende) nel primo senso. Ora, l'uomo è in un ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
7
Neurologia clinica:
IIa Predominante interessamento degli arti, della muscolatura assiale o di entrambe. Possibile un minore coinvolgimento dei muscoli orofaringei. IIb Predominante interessamento dell'orofaringe, dei muscoli respiratorio di entrambi. Possibile ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Il òeivóv, il predominante è dunque la qruoig, l'essere come disvelamento in senso eminente. Così, dunque, il òeivóv, considerato come il disvelamento predominante (òtxr|) e il òeivóv considerato come il disvelamento violentante (Té ^vn) «si ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
diverse accezioni: da un lato designa «il terribile, nel senso dell' imporsi predominante (iiberwàltigendes Walten) che provoca ugualmente il timor panico, la vera angoscia, così come il timore discreto, meditato, raccolto»26; dall'altro « significa ...
M. Teresa Pansera, 1998
10
Il logos violato: la violenza nella filosofia
Ora, è colui che fa violenza a far pervenire alla manifestazione il predominante in tutta la sua prepotenza, pur non cessando di appartenere ad esso. Si dà qui uno strano circolo: il predominante domina intorno all'uomo (umwaltet), che a sua ...
Giuseppina Strummiello, 2001

用語«PREDOMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, il giornalista Gaetano Pecoraro ad HuffPost: "Con …
... diverso (in quell'intervista l'ex consigliere regionale M5S denunciò l'assenza di democrazia nel M5S, e il ruolo predominante di Casaleggio, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
SBK 2015 Max Biaggi: a Sepang ancora pioggia
La RSV4 sfoggia il tricolore della casa di Noale: bianco (predominante), nero e rosso, e un nuovo sponsor, il circuito di Sepang. Biaggi poi ha ... «InSella.it, 7月 15»
3
Scatta il fermo pesca
... anni è stato molto importante – sottolinea Caselli – e pur nelle difficoltà, l'impegno ad una pesca rispettosa e di qualità è stato predominante. «viaEmilianet, 7月 15»
4
Milan, tre debutti contro l'Inter
... l'Inter infatti il Milan potrebbe presentare ufficialmente la seconda divisa della stagione 2015/16, il cui tema predominante sarà il bianco. «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Twitter aiuta a monitorare l'obesità negli Stati Uniti
... tantissimo nel Dakota), ecco che si è stabilito che l'obesità è assai maggiore rispetto agli stati dove la parola predominante è "pomodoro". «Downloadblog.it, 7月 15»
6
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... pervenuta ad una conclusione contrastante con l'indirizzo giurisprudenziale assolutamente predominante, sulla premessa secondo la quale ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Genzano, pillole di Grecia e di Europa. Annunciato per settembre …
Di sicuro si sa solo che Sinistra ecologia e libertà ha già decretato il suo scioglimento, auspicando un posto predominante nel nuovo ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
8
Lady Diana e Kate Middleton: look reali a confronto [FOTO]
Spesso i look di Kate Middleton e di Lady D sono accompagnati da un colore predominante e c'è da ammettere che il verde-azzurro le ha ... «Stylosophy, 7月 15»
9
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Questo ha provocato la diffusione popolare di un predominante sentimento antitedesco tout court, che tanto fa comodo ai diversi capitali ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
Ivan Pili. L'essenziale è visibile agli occhi
... quotidiana, i piccoli gesti, l'umiltà della gente semplice sono raffigurate in maniera predominante ma con una leggerezza e tenerezza unici. «Arte.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predominante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predominante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA