アプリをダウンロードする
educalingo
preminente

"preminente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMINENTEの発音

pre · mi · nen · te


PREMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreminenteの定義

辞書の中で最も優れているのは、それが優れているということです。これは、品質、程度、重要度、およびシムにおいて優れています。 国家の卓越した利益。


PREMINENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PREMINENTEのように始まるイタリア語の単語

premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore · premiazione · premice · premier · premierato · première · premiere · premiership · premilitare · preminentemente · preminenza · premio · premistoffa · premistoppa · premito · premitura

PREMINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるpreminenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREMINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preminente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preminenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preminente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超群
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preeminente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preeminent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preeminent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البارز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превосходящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preeminente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prééminent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hervorragend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발군의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dituju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ưu tú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்வாய்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preeminent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preminente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preeminent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preeminent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremragende
5百万人のスピーカー

preminenteの使用傾向

傾向

用語«PREMINENTE»の使用傾向

preminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preminente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preminenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREMINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreminenteの使いかたを見つけましょう。preminenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le valutazioni ambientali: Vas, Via e Ippc
... valutazione d'impatto ambientale e dell'autorizzazione integrata ambientale42. 5.1. La procedura di impatto ambientale su opere strategiche e di preminente interesse nazionale Ad attuare i contenuti della delega di cui alla riferita Legge n.
Giannicola Galotto, Maddalena Mazzoleni, 2008
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Si propone di regolare la progettazione, l'approvazione dei progetti e la realizzazione delle infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale, come individuati nella legge delega. Le disposizioni contenute nel decreto legislativo ...
Fabio Saitta, 2008
3
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
6.13 I siti di preminente interesse pubblico per la riconversione industriale Una singolare norma sulla responsabilità del proprietario è stata introdotta dal secondo correttivo al Codice dell'ambiente (D.Lgs. n. 4/2008), in relazione ai siti definiti ...
Luca Prati, 2008
4
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
San Giovanni di Dio fondò l'ordine: A dei Camilliani, la cui attività preminente fu la cura e l'assistenza dei malati di mente B dei Camilliani, la cui attività preminente fu l'assistenza domiciliare C delle Figlie della Carità, la cui attività preminente ...
‎2009
5
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
285-296) Premessa L'approvazione dei progetti e la realizzazione delle infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale, nonché l' approvazione secondo quanto previsto dall'articolo 179 dei progetti degli insediamenti produttivi ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
6
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
Paolo Cendon. 1. Assenso dei genitori e del coniuge dell'adottato tra preminente interesse del minore e conservazione della compagine familiare. Legislazione: c.c. 317 bis –l. 4 maggio 1983, n. 184, artt. 44, 45, 57–l. 28 marzo 2001, n. 149 ...
Paolo Cendon, 2010
7
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
sono essere lesi, nonché del preminente interesse nazionale alla sollecita realizzazione dell'opera, e, ai fini dell'accoglimento della domanda cautelare, si valuta anche la irreparabilità del pregiudizio per il ricorrente, il cui interesse va ...
Antonino Corsaro, 2012
8
Amminoacidi
PREMINENTE. Accade di rado che un nugolo di pensierinani si ponga in primo piano all'ordine del giorno del quotidiano. Avviene invece sovente che l' essenziale diventi preminente e smuova ilcuore ela mente ad allevare corolle di colori e ...
Giustino De Santis, 2012
9
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Trattasi della disciplina speciale riguardante siti definiti di preminente interesse pubblico ai fini della loro riconversione industriale, volta alla semplificazione ed allo snellimento delle procedure amministrative in modo da favorire ed arrivare in  ...
Angelo Buonfrate, 2008
10
Il diritto pubblico:
Il Presidente della Repubblica è preminente rispetto agli altri poteri dello Stato per ciò che fa: egli è preminente per la sua funzione. Il Re è preminente rispetto agli altri organi dello stato per ciò che è: egli è preminente per la sua posizione.
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013

用語«PREMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
... delle norme di diritto interno alla luce dei principi costituzionali e di provenienza europea, i quali attribuiscono preminente rilievo, nell'ambito ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Siamo abituati a considerarlo una caratteristica preminente dell'essere umano. Una delle più profonde, in grado di distinguerci dalla maggior ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Finanze vaticane. Chi accelera e chi frena
... in posizione preminente, chiamato dall'Australia da papa Francesco per ricoprire il ruolo di prefetto della neonata segreteria per l'economia. «L'Espresso, 7月 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Non è più soltanto l'interpretazione della legge penale a venire in gioco, ma è la sua applicazione a divenire problema preminente: ... «Altalex, 7月 15»
5
Usa: chiusura della base di Guantanamo "nelle fasi finali"
Visto il ruolo preminente del Vaticano nel ristabilimento delle relazioni tra Stati Uniti e Cuba, la prossima visita del Pontefice in America metterà ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
A proposito di famiglia
«Alla famiglia, quale nucleo fondante della società, deve essere riconosciuto il ruolo preminente di formazione delle nuove generazioni e di ... «Città Nuova, 7月 15»
7
Il noto registra italiano, autore de "L'albero degli zoccoli"
Al termine di questa esperienza, si nota come in tutti gli oltre quaranta documentari sia preminente l'attenzione sulla condizione degli uomini che lavorano nelle ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
8
La musica classica protagonista a Portacomaro domenica 26
In questo processo l'opera svolge un ruolo preminente, ma non esclusivo. Viene spesso divulgata una visione dicotomica per cui la ... «AT news, 7月 15»
9
Il Consiglio di Stato rigetta il ricorso
Nella sentenza dei Giudici di Palazzo Spada, accogliendo le tesi della difesa di Cicu, è stato ritenuto preminente il principio della ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
10
La Commissione UE indaga MasterCard
I pagamenti tramite carta rivestono ormai un ruolo preminente nel mercato unico europeo: si stima che più del 40% dei pagamenti non in ... «Europae, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preminente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA