アプリをダウンロードする
educalingo
prioritario

"prioritario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIORITARIOの発音

prio · ri · ta · rio


PRIORITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIORITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprioritarioの定義

辞書の優先順位の定義は、優先順位がなければならないということです。 目標、興味p。


PRIORITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

PRIORITARIOのように始まるイタリア語の単語

principio vitale · princisbecco · print-out · priora · priorale · priorato · priore · prioria · priorità · prioritariamente · priscamente · priscillianesimo · priscillianista · prisco · prisma · prismatico · prismoide · pristinamente · pristino · pritaneo

PRIORITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるprioritarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIORITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prioritario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRIORITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prioritario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prioritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIORITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prioritarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprioritarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prioritario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prioritario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

prioritarioの使用傾向

傾向

用語«PRIORITARIO»の使用傾向

prioritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prioritario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prioritarioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIORITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprioritarioの使いかたを見つけましょう。prioritarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Value engineering
Figura 5.1 - Individuare aree di intervento prioritario START: Value Engineering Ricercare informazioni Definire le funzioni attraverso i componenti Attribuire un peso alle funzioni Calcolare il costo delle funzioni Analizzare la relazione tra ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
2
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
... basse [qualitativo] Alternativa A 10 20 Nullo Alternativa B 5 10 Positivo Vettore dei pesi Prioritario (peso 2) Non prioritario (peso 1) Prioritario (peso 2) Fonte: Elaborazione diretta Per poter effettuare un confronto e una scelta tra le alternative, ...
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2011
3
Innovare la Calabria
Asse Prioritario V – Reti e Collegamenti per la Mobilità: ⋅ Contribuire alla realizzazione di un sistema logistico nazionale, supportando la costruzione di una rete nazionale di trasporto e logistica, integrata, sicura, interconnessa ed omogenea; ...
Paolo Spadafora, 2007
4
L'Europa dei progetti: imprese, innovazione, sviluppo
I sei coordinatori ed i relativi progetti di cui sono responsabili sono i seguenti: 1) Karel Van Miert, per il progetto prioritario n. 1 (« Axe ferroviaire Berlin-Vérone/ Milan-Bologne-Naples-Messine-Palerme »); 2) Etienne Davignon, per il progetto  ...
Dario Velo, 2007
5
La nuova figura dell'imprenditore ittico. Atti del Convegno ...
Tale Titolo è diviso in 5 Capi ognuno dei quali corrisponde ad un specifico asse, abbiamo quindi: l'asse prioritario 1 sulle “misure per l'adeguamento della flotta da pesca comunitaria”; l'asse prioritario 2 “sull'acquacoltura, pesca nelle acque ...
Egidia Flore, 2008
6
I fondi strutturali e le politiche del territorio
TABELLA 16 Tabella finaziaria* indicativa per il Complemento di Programmazione, per Asse prioritario Numero di riferimento della Commissione del relativo PO o DOCUP ............................... Ultima decisione della commissione relativa al PO o ...
Alessandro Rotilio, Francesca Alfano, Sabrina Raschella, 2006
7
Start Up vincenti: Dall'idea al successo
Un sistema per spingere gli utentia lasciare le loro impressioni consiste nel concedere un accesso prioritario a chi si registra sul tuo MVP. L' accessoprioritario permetteaun certo numero di utenti di utilizzare il servizio prima di tuttiglialtri.
Jason L. Baptiste, 2012
8
Regioni e attività produttive
Al terzo asse prioritario infine sono state assegnate risorse per 1,6 milioni di euro , destinate alla realizzazione di infrastrutture per il superamento dell'esclusione sociale. Al quarto asse prioritario, che prevede interventi per l'assistenza tecnica  ...
Desideri Carlo, 2006
9
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Dice questa legge che entro il 30 maggio 1996, il Governo avrebbe dovuto emanare decreti legislativi per, tra l'altro, attribuire allo Stato “competenze relative a soggetti, attività, obiettivi e funzioni di prioritario interesse nazionale” nel settore ...
Balestra, Malaguti, 2006
10
Il mercato dei servizi di pubblica utilità. Un'analisi a ...
La conservazione del diritto prioritario sulla nuova struttura e` condizionata a che tale capacita` sia effettivamente utilizzata. Il riconoscimento del diritto speciale trova infatti la propria ratio nell'esigenza di promuovere una maggiore ...
Simone Torricelli, 2007

用語«PRIORITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioritarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il vicepresidente della Commissione Ue Dombrovskis: “È così che si aiuta la ripresa. L'Italia segua il piano di stabilità appena concordato. «La Stampa, 7月 15»
2
Taddei (Pd): non farei taglio tassa prima casa, prioritario investire
"Io non sono uno sponsor dell'abolizione o della riduzione della tassa sulla prima casa, però il piano è in via di definizione e un eventuale ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Rimini. E nato il Gal Conca Marecchia. L'ambito tematico prioritario
I GAL, Gruppi di Azione Locale, sono delle Società pubblico/privato, a maggioranza privata, istituite per gestire l'assegnazione dei fondi ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
«L'intervento ricade all'interno dell'habitat prioritario “Dune con foreste di Pinus pinea e/o Pinus pinaster” e implica sottrazione permanente di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
In questa fase è prioritario il momento della proposta. Noi preferiamo costruire la nostra mobilitazione avendo alle spalle una proposta forte, ... «il manifesto, 7月 15»
6
Calciomercato Milan / News, Romagnoli in uscita: c'è l ok di Pallotta …
WITSEL NON PRIORITARIO (24 LUGLIO 2015) - Il Milan in questa sessione di calciomercato sta cercando di rinforzarsi in tutti i reparti. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
Non è prioritario, prima le tasse sul lavoro". Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 25/07/2015 10:34 CEST Aggiornato: 7 minuti fa. RENZI. Agf. Condividi 0. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
... accreditato come l'uomo che ha ispirato in Obama il Ttip e il trattato Usa-Pacifico (Tpp), spiega che per il presidente è prioritario quest'ultimo, ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
... per mettersi in regola con norme e leggi. Ciò non è avvenuto e dunque, con il prioritario obiettivo di tutelare gli ospiti, ora interveniamo". «La Repubblica, 7月 15»
10
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
... hanno indotto l'amministrazione provinciale a prendere le necessarie “contromisure” per mantenere aperto il Cantiere, obiettivo prioritario, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prioritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prioritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA