アプリをダウンロードする
educalingo
primadonna

"primadonna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIMADONNAの発音

pri · ma · don · na


PRIMADONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMADONNAはどんな意味ですか?

プリマドンナ

演劇用語では、プリマドンナは、特にアバンシェッタコロの劇場の分野で、パフォーマンスの歌手またはバレリーナの主役です。 場合によっては、重要な役割を果たす主要な女性の役割は複数であり、プライムドーンとも呼ばれる通訳者によってカバーされます。 演劇歴史の年表には、霊長類の気まぐれまたはヒステリックな行動に関する逸話がたくさんあります。そのため、性的区別を持たない人を皮肉にアイロンをかけたり赤目をつけたり、人を魅了したり、 注意を引く。 プリマドンナという用語は、社会に出席している人や、出席している人に顕著な役割を果たす人を定義するためにも使用されます。

イタリア語辞典でのprimadonnaの定義

辞書のプリマドンナの定義は、最初の女優、演劇作品の主役、スペックです。 音楽で。 プリマドンナはまた、彼女の気まぐれを押しつけるために貴重なものを作る傾向がある人でもあり、男性にも言及しています。 pをやめてください。

PRIMADONNAと韻を踏むイタリア語の単語

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · farsi donna · gelsomino della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · sottogonna · superdonna

PRIMADONNAのように始まるイタリア語の単語

prima della fine di · prima di · prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima linea · prima mossa · prima stesura · primaccio · primaio · primaiola · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate

PRIMADONNAのように終わるイタリア語の単語

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

イタリア語の同義語辞典にあるprimadonnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIMADONNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«primadonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primadonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMADONNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primadonnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimadonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primadonna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

primadonna
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primadonna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primadonna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primadonna
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примадонна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primadonna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primadonna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

PrimaDonna
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primadonna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Primadonna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリマドンナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리 마돈나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primadonna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Primadonna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண் பாடகி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primadonna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primadonna´ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

primadonna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

primadonna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примадонна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Primadonna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριμαντόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prima Donna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primadonna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Primadonna
5百万人のスピーカー

primadonnaの使用傾向

傾向

用語«PRIMADONNA»の使用傾向

primadonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primadonna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、primadonnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIMADONNA»の引用

primadonnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Julie Andrews
Ricordati, sono io la primadonna!

«PRIMADONNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimadonnaの使いかたを見つけましょう。primadonnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donizetti: le opere
Quando però tali ruoli cominciarono a perdere terreno sul finire degli anni Venti, fu alla primadonna che, solitamente, toccò questo privilegio. Nella prima opera di Donizetti eseguita pubblicamente, Enrico di Borgogna, il protagonista-musico, ...
William Ashbrook, 1987
2
Teatri, arti e letteratura
La signora- Manetta Rononcini, bolognese, primadonna, allieva del maestro Zamboni, si distingue oltremodo nel Teatro di Ccfalonla nell'opera il Trovatore, conseguendo applausi ed ovazioni; anche neW Attila ha dato a conoscere quale e ...
‎1856
3
No, non sono un eccentrico
Mi è stata affibbiata l'etichetta di primadonna Quando a New York registravo le Variazioni Goldberg mi sono creato la fama di primadonna, per aver annullato una o due sedute. Eppure, in tutto ciò non c'è niente di caratteriale, si tratta ...
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1989
4
Vita di Rossini
Darda- nelli, primadonna buffa. Schiva. Fabbrica. Ronzi Debegnis, primadonna buffa. Mariani, eccellente contralto. Mombelli, primadonna. E molti altri ancora, che hanno debuttato da due anni ma i cui successi non hanno ancora valicato le  ...
Stendhal, Mariolina Bongiovanni Bertini, 1992
5
La trilogia di Alice
Maria. Moscherpa,. primadonna. Alice. apre. una. porta. Nei primi due giorni dopo il suo arrivo Lady Honoria mandò a chiamare Alice un paio di volte. La prima volta la presentò a un gruppo di signore molto eleganti, la seconda a una coppia ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Almeno per un certo tempo, una primadonna dava per scontato che l'opera si sarebbe conclusa con un importante numero a solo (al quale spesso ci si riferiva come a un rondò, anche se la sua struttura a quel tempo aveva ben poco a che ...
Philip Gossett, 2010
7
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
Nel 1978 infatti, creò le serate del Primadonna, vicinoaviaVerri, e con questolocalevirò ulteriormente verso un'impostazione meno legata a un' eleganza classicae piùin stile locale esclusivo ma trendye stravagante. Come dj chiamò Tony ...
Luca Locati Luciani, 2013
8
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
1.3 Entra in scena la primadonna: l'entropia 1.3.1 La natura del calore Come abbiamo detto, la termodinamica introduce nuove grandezze fisiche che si riferiscono ad un sistema nel suo complesso. In questo paragrafo faremo un primo ...
Roberto Piazza, 2011
9
Ridotto
BARISTA - No, no: qui la gente ha voglia di divertirsi. Sapesse che veglioni a carnevale... PRIMADONNA - Ah! Una cittadina allegra, insomma. BARISTA - Allegrissima: mi deve credere. PRIMADONNA - E allora? Il pubblico di stasera?
‎1984
10
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
La. primadonna. A Talliti ho un indirizzo. È quello di Giulio Belloni, padre di un mio vecchio compagno di scuola. Verso la metà degli anni Settanta aveva mollato tutto e si era trasferito a Papeete con il suo due alberi, con il quale ora ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000

用語«PRIMADONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimadonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grigor Dimitrov conferma la separazione da Maria Sharapova: “Ora …
Bravo Dimitrov, con una primadonna come la Sharapova i pantaloni a casa li avrebbe portati solo lei e saresti sclerato!! Mooolto meglio una ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
Castellana /Gioia (Bari) - Puglia in Rosa Volley: ancora un acquisto …
... ha militato nelle ultime stagioni agonistiche, oltre ad aver disputato campionati giovanili con la Primadonna Europea Bari e la Cedat San Vito ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Borse, scarpe e accessori estate 2015 di Primadonna Collection
BORSE, SCARPE, ACCESSORI ESTATE 2015, COLLEZIONE PRIMADONNA – La collezione accessori dell'estate 2015 del brand ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Scarpe Primadonna Autunno/Inverno 2015-2016: il catalogo [FOTO]
La collezione Autunno/Inverno 2015-2016 di scarpe Primadonna è ricca di ... A concludere la linea Primadonna troviamo diversi modelli di ... «NanoPress, 7月 15»
5
Modelli scarpe Primadonna Autunno Inverno 2015-2016 (Foto)
La collezione Autunno Inverno 2015 2016 di scarpe Primadonna ci propone una selezione variegata di calzature chic, modelli grintosi e moderni pronti a ... «NanoPress Donna, 7月 15»
6
Anita Rachvelishvili: “Io bambina sotto le bombe”
... e tuttavia avendo dovuto ipotecare la casa in Georgia dove vivevano i suoi, ha debuttato da primadonna direttamente alla prima scaligera. «IO donna, 7月 15»
7
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Il tedesco sembra avere anche la testa al posto giusto, decisamente non una "primadonna" come Goetze. Aleggiano però alcuni dubbi: trattare ... «Datasport, 7月 15»
8
La festa della boxe a Torre Annunziata: gran gala in spiaggia
Quando le emozioni non conoscono confini né limiti: questa è la boxe! Sogno puro quando a interpretare la parte indiscussa della primadonna ... «TorreSette.it, 7月 15»
9
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
... ma li troverete anche da Primadonna. Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base ... «Blasting News, 7月 15»
10
Vico Equense ricorda i suoi campioni con Sveva Schiazzano
La piccola Sveva è arrivata con un po' di ritardo, ma non per manie da primadonna, o almeno, così pare sentendola parlare. Giunta in piazza ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primadonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primadonna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA