アプリをダウンロードする
educalingo
regina

"regina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGINAの発音

re · gi · na


REGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreginaの定義

辞書の女王の最初の定義は王の妻です。 女王の別の定義は王権を持っている女性です:r。 イングランドの。 レジーナはチェスの試合でもあり、最も重要な部分は王の守備に置かれています。


REGINAと韻を踏むイタリア語の単語

angina · asparagina · candeggina · capopagina · ciliegina · erba regina · faggina · falangina · georgina · giorgina · leggina · malva regina · pagina · parigina · saggina · sagina · salveregina · selvaggina · vagina · viceregina

REGINAのように始まるイタリア語の単語

regiamente · regicida · regicidio · regimare · regimazione · regime · regime alimentare · regime dietetico · regimental · regimentazione · regina delle Alpi · regina Margherita · reginetta · reginotta · regio · regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare

REGINAのように終わるイタリア語の単語

aggina · argentina · bietola trigina · carolina · centropagina · china · contropagina · cucina · dina · divina · fuoripagina · gasolina · marina · medicina · mina · piscina · reina · spongina · staggina · tina

イタリア語の同義語辞典にあるreginaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reginaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

女王
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Queen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

королева
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rainha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাণী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

女王
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여왕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ratu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ hoàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kraliçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

królowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

королева
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλισσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koningin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drottning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dronning
5百万人のスピーカー

reginaの使用傾向

傾向

用語«REGINA»の使用傾向

reginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reginaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGINA»の引用

reginaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Diana, Principessa di Galles
Mi piacerebbe essere regina nei cuori delle persone, ma non mi vedo come regina di questa nazione.
2
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Sono la prima regina capace di guidare.
3
Noel Gallagher
Cosa regalerei alla regina? Un calcio nel sedere.
4
Carl Friedrich Gauss
La matematica è la regina delle scienze, l'aritmetica è la regina della matematica.
5
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?
6
Mary Wortley Montague
Non siamo liberi agenti più di quanto lo sia la regina di fiori quando, vittoriosa, prende prigioniero il fante di cuori.
7
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.
8
Charles Pierre Baudelaire
Immaginazione è la regina del vero, e il possibile è una delle province della verità.
9
Sir Anthony Hopkins
- Sii prudente. - Sono sopravvissuto a tante ostilità e la mia regina si preoccupa ancora di me? - È solo grazie alla mia preoccupazione che sei sopravvissuto.
10
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.

«REGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreginaの使いかたを見つけましょう。reginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
2
Regina
La vita, il matrimonio, i rapporti umani e politici di Maria Josè, figlia dei reali del Belgio e moglie di Umberto di Savoia, l'ultimo sovrano d'Italia.
Arrigo Petacco, 2012
3
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
4
La regina del sonno
Le Principesse del Regno della Fantasia sono pronte a sferrare l'ultimo attacco contro il Principe senza Nome!
Tea Stilton, 2011
5
La Regina Nulla
"La regina Nulla" è il seguito di "Forze ancestrali".
Andrea Zanotti, 2012
6
La Regina Dei Caraibi
- This novel is the sequel of Il Corsaro Nero ...with a coup of theatre at the end... Edition for the One Century Anniversary from the dead of the author.
Emilio Salgari, 2011
7
La regina della casa
Dal talento inimitabile di Sophie Kinsella, una nuova e adorabile commedia romantica: la storia di una ragazza che ha bisogno di rallentare.
Sophie Kinsella, 2010
8
Maria Antonietta. I segreti di una regina
Una diva. Juliet Grey ha condotto numerose ricerche sulle famiglie reali europee ed è particolarmente affezionata alla figura di Maria Antonietta.
Juliet Grey, 2012
9
L'ultima regina
Provate a immaginare una donna giovanissima, di soli sedici anni data in sposa per motivi politici.
C. W. Gortner, 2012
10
La Regina Blu. La Scuola dei Pirati
Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.
Steve Stevenson, 2010

用語«REGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta …
MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Belen Rodriguez regina dei social, ma la più amata è Chiara Francini
Blogmeter mette in fila le showgirl più amate e discusse del Web. Alessia Marcuzzi è il personaggio che registra sensazioni più negative. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
SPORT - NAPOLI - Claudia Letizia, le dediche della regina del burle...
Messaggi sexy per Maurizio Sarri, nuovo allenatore del Napoli. A spedirli è Claudia Letizia, attrice napoletana, regina del burlesque. «Il Mattino, 7月 15»
4
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
Inizia oggi a Novellara la tre giorni della dodicesima edizione di “Miss Anguria”, la manifestazione dedicata alla regina della Bassa, il più tipico ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Agatha Christie, la signora omicidi
Da un primo libro scritto per scommessa a regina indiscussa del giallo. A 125 anni dalla sua nascita Agatha Christie continua a non avere rivali ... «businesspeople.it, 7月 15»
6
Torre a Mare, piromani in via Grotta della Regina: in 48 ore bruciati …
In via Grotta della Regina, a Torre a Mare, c'è poco da stare tranquilli: qualcuno sta letteralmente giocando col fuoco e a farne le spese, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
La regina naturalmente ci paga sopra le tasse, ma è un obolo "volontario", la cui entità non viene specificata. Ci sono da sempre polemiche, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
«Bologna regina degli hotel low cost» I dati dell'osservatorio sul …
Notevole anche l'incremento registrato dalle tariffe di Napoli che non è più regina delle vacanze low cost dal momento che nell'ultimo anno le ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Porte aperte a Buckingham Palace: in mostra gioelli e abiti della …
Tra gli oggetti esposti, gli abiti e i gioielli indossati dalla regina nei ricevimenti e nelle visite ufficiali e le opere della Picture Gallery di Raffaello, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
Ricorre quest'anno il 900º anniversario della morte della grancontessa, duchessa, marchesa e regina d'Italia, titolo che le fu conferito nel 1111, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA