アプリをダウンロードする
educalingo
procaccia

"procaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCACCIAの発音

pro · cac · cia


PROCACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprocacciaの定義

辞書の中のプロカッチャの定義は、第三者に代わって手数料を払い、ある区域から別の区域へ荷物と通信を運ぶ人です。 宅配便。


PROCACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PROCACCIAのように始まるイタリア語の単語

procaccevole · procacciamento · procacciante · procacciare · procacciarsi · procacciatore · procaccino · procaccio · procace · procacemente · procacia · procacità · procaina · procariote · procariotico · procedente · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a

PROCACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるprocacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

促致
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Procuras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

procures
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتكفل بأمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сводит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adquire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

procures
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lalu mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermittelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조달
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

procures
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu mua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பாதிக்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपादन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

procures
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamawia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зводить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθεύεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphandlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anskaffer
5百万人のスピーカー

procacciaの使用傾向

傾向

用語«PROCACCIA»の使用傾向

procacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procacciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCACCIA»の引用

procacciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Pascoli
Uomini, pace! Nella prona terra troppo è il mistero; e solo chi procaccia d'aver fratelli in suo timor, non erra.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La cultura che il soggetto si procaccia mercé la logica consiste nell'esercitarsi che egli fa nel pensiero, essendo questa scienza pensiero del pensiero, e nell'ottenere i pensieri anche in forma di pensieri.

«PROCACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocacciaの使いかたを見つけましょう。procacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco Aretino
MEZZI DI TRASPORTO Procaccia Procaccia Corriere Procaccia Staffetta Procaccia Partenza da Arezzo Domenica Borgo S. Sepolcro. Pieve S. Stefano Sostino , Badia Tedalcla .... Anghiari , Monterchi e Lipiano . . Lunedì Inghilterra, Francia ...
‎1835
2
Antonio Meucci e la città di Firenze: tra scienza, tecnica e ...
Naturalmente non sono del tutto assenti accenni a ritardi o mancate consegne per qualche «inesattezza del procaccia»8, ma Vieusseux appare quasi sempre pronto a spiegare ai corrispondenti le ragioni dei disguidi, riferendo talvolta le ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2009
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ins. Qui parla d' un bruco. Probóscide del С api. Adim. Pind. PROCACCÈVOLE : add. d'ogni g. Che procaccia , Procacciante. V* Delle lor verna- reccie vttlilveittie Pensóse , e procaccevoi.i si JLanno A depredar di binde un grande acervo* Car  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj: ...
Distribuzicne 'Comunitativ; i Procaccia dipendono dalla medesima, e .comessa. hanno unicamente rapporto in coerenza della Notificazione del 15 Luglio 1_814{ Ciascuna Distribuzione Comunitati-vma- spese del Coma; deve esser fornita ...
Giuseppe Maria Becattini, 1851
5
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
908. Ove esiste la Distribuzione Comunitativz i Procaccia dipendono dalla medesima, e con essa hanno unicamente ' rapporto in coerenza della Notificazione del 15 Luglio 1814. Ciascuna Distribuzione Comunitativa a spese del Comue ...
‎1851
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Prima però di entrare nel merito della produzione astrologica di Bonetto (di cui si occuperà Micaela Procaccia), è indispensabile fornire alcune precisazioni relative alla sua biografia, in particolare per quanto riguarda l'ultima parte della sua ...
Aa.vv, 2002
7
I grandi romanzi
«Hadetto così», gridò il procaccia; «èvero». «Questa casaè stata una casafelice, John, eio amo il Grillo per amor suo». «Estata una casa felice, lo sa il cielo», rispose il procaccia. «E lei che l'ha resa sempre felice,fino aora». «Con la suanatura ...
Charles Dickens, 2012
8
Racconti di Natale
Il procaccia, entrandoe trovandosi in quellabuona compagnia, ebbe un sussulto, che era del resto perfettamente spiegabile. «Guardate, John!» disse Caleb esultante. «Guardate qui! Ilmio ragazzo,tornato dall'America d'oro, ilmio figliolo ...
Charles Dickens, 2012
9
Per amore della lingua: incontri con scrittori ebrei
Mia madre è stata salvata dai russi, quando hanno liberato Auschwitz. Procaccia: Nella postfazione lei dice una frase conclusiva: «mi pento solo di ciò che non ho fatto». E il succo della sua esperienza? Siersch: Sì. Procaccia: E c'è qualcosa ...
Laura Quercioli Mincer, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Procacciante. Che procaccia : Induflriolo , daffài . Latin, mdußrius , пат ut . Вое. Nov. 14. 3. Huomini ricchi , e procaccianti , in atto di mercatanzia . G. V. j. 6. 1. E per potenza d'arme, e di cavalleria, e di popólo, follecito, e procacciante . E 3.1.6" .
‎1691

用語«PROCACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Parioli, nell'autunno 2013 lo scandalo che scuote la Capitale
... volta ad indurre le ragazze a concedere le prestazioni sessuali a persone che lui stesso procaccia influendo sul processo volitivo delle due ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Addio a Luigino, storico giornalaio del paese
Facevano in origine anche i procaccia, cioè trasportavano la posta dalla stazione all'ufficio postale. Quando negli anni '60 l'antico palazzo fu sostituito da quello ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... ovvero “obsequium amicos, veritas odium parit” che, tradotta letteralmente, significa: “L'adulazione procaccia amici, la verità attira l'odio” ed il ... «Stretto web, 7月 15»
4
Monopoli: Realizzato il parcheggio temporaneo in via Procaccia
Venerdì 17 luglio alle ore 11 sarà presentato alla stampa e ai cittadini la nuova area di parcheggio libera, recintata e non custodita, realizzata ... «MonopoliLive, 7月 15»
5
Capri - L'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo
No, dunque, alle “bocche cucite” per chi come lui si procaccia clienti tra la folla che ogni giorno invade la zona portuale di Marina Grande. «PoliziaLocale.com, 7月 15»
6
Capri, l'ordinanza “antipetulanza”
No, dunque, alle “bocche cucite” per chi come lui si procaccia clienti tra la folla che ogni giorno invade la zona portuale di Marina Grande. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Fasano: Anche i fasanesi di Forza Italia Giovani all'incontro “L'ora …
... organizzato da Forza Italia Giovani Puglia, presso “La Perla Nera” (Monopoli, Via Procaccia n.153) per pensare e riflettere sulle prospettive e ... «FasanoLive.com, 7月 15»
8
Monopoli: «Mostraci le tette o ti slacciamo il reggiseno», botte da …
Il fidanzato non gradisce l'inaspettato topless non voluto della ragazza e provoca una rissa in una spiaggia del litorale di via Procaccia, a pochi ... «MonopoliLive, 7月 15»
9
Monopoli: Falsi poliziotti, ladri veri. Chiedono il “riscatto” per un …
L'episodio è avvenuto alle prime luci dell'alba in via Procaccia. I malcapitati hanno denunciato l'accaduto al locale Commissariato di polizia ... «MonopoliLive, 7月 15»
10
Turisti picchiati e rapinati da quattro finti poliziotti
Il fatto è accaduto in via Procaccia, alle porte del centro abitato. I banditi, scesi da una Lancia Ypsilon, fingendosi poliziotti e dopo aver esibito ... «Faxonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procaccia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA