アプリをダウンロードする
educalingo
procura

"procura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCURAの発音

pro · cu · ra


PROCURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprocuraの定義

辞書の委任状の定義は、自然または法律上の人が代理権を別のものに与える法的な取引です。 委任状は、事務所、事務所、検察当局、スペックです。 検察官の


PROCURAと韻を踏むイタリア語の単語

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · darsi cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · prendersi cura · rancura · scura · sicura · sinecura · sottoporsi a una cura · superprocura

PROCURAのように始まるイタリア語の単語

proctologia · proctologico · proctologo · proctoscopia · procuragione · procurare · procurare di · procurare un deliquio · procurarsi · procurarsi una ferita · procuratela · procuratessa · procuratia · procurato · procuratorato · procuratore · procuratoressa · procuratoria · procuratorio · procurazione

PROCURAのように終わるイタリア語の単語

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるprocuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abogado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attorney
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

advogado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটর্নি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mandataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代理人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Agung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luật sư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वकील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adwokat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

advokat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advokat
5百万人のスピーカー

procuraの使用傾向

傾向

用語«PROCURA»の使用傾向

procuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procuraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCURA»の引用

procuraという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Ci sono ovviamente due tipi di istruzione. Uno dovrebbe insegnarci come ci si procura da vivere e l'altro a come vivere.
2
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
3
Jean-Paul Belmondo
Il piacere del successo per un attore è niente in confronto a quello che gli procura l'insuccesso di un collega.
4
Jacinto Benavente
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
5
Joseph Butler
La virtù come tale procura notevoli vantaggi ai virtuosi.
6
Debra Dickerson
Gli interessi dei grandi affari non sono una procura per la moralità.
7
Filosseno di Mabbug
Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.
8
Ernst Jùnger
Il meraviglioso non suscita in noi nessuna sorpresa, perché il meraviglioso è ciò con cui abbiamo la più profonda confidenza. La felicità che la sua vista ci procura sta propriamente nel fatto di veder confermata la verità dei nostri sogni.
9
Meister Eckhart
Alcune persone vogliono vedere Dio coi loro occhi così come vedono una mucca, ed amarlo come amano una mucca - per il latte e il formaggio e i vantaggi che questa procura loro. Questo è come le persone amano Dio per l’amore della salute esteriore o per il conforto interiore. Essi non amano Dio correttamente, quando lo amano per il loro proprio vantaggio.
10
Marc-Antoine Muret
Procura che il tuo volto sia dolce ed il tuo parlare modesto, e facilmente ti concilierai molti amici.

«PROCURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocuraの使いかたを見つけましょう。procuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
27.6.2007, n. 14843). Quando la procura speciale a ricorrere per Cassazione è apposta a margine o in calce del ricorso, per chiarirne il significato e coglierne la sua effettiva portata, non può prescindersi dal contenuto dell'atto in cui è inserita,  ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ad libitum «a capriccio, a proprio piacimento» Ad lites si usa per indicare la procura (generale) alle liti, cioe` il negozio giuridico con il quale la parte da` al difensore il potere di rappresentarla e difenderla in tutte le cause da essa promosse, ...
Paride Bertozzi, 2009
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
633 c.p.c. Qualche autore ritiene di no, avvenendo la costituzione, in tale procedimento, col deposito del ricorso in cancelleria e non con la notifica al convenuto, come per l'atto di citazione: la procura ad lites, a mio avviso, non può essere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
La possibilità di autenticazione della scrittura privata con cui viene conferita la procura vale sia per le ipotesi in cui la procura sia conferita ad un soggetto terzo, sia per l'ipotesi in cui sia conferita allo stesso difensore. (196) In questo senso v.
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
5
Manuale di diritto privato
La procura. Letture suggerite: BIGLIAZZI GERI, voce Procura, in Enc. dir., XXXVII, Milano, 1987, 995 ss.; DI ROSA, L'astrattezza della procura. Le origini di un dogma, in Contratto e impresa, 1994, 70 ss.; ; DE IULIIS, Note minime in tema di  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
La nullità del contratto
co in nome di un altro soggetto, è giocoforza riconoscere la sussistenza di un rapporto sottostante, in forza o in funzione del quale la procura è rilasciata. L' indagine in proposito svolta dal giudice di merito ha avuto come esito che tale rapporto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Contenzioso tributario
Capitolo 14 - Procura 235 1 Premessa 235 2 Poteri del difensore attribuiti con la procura 235 2.1 Compimento di atti di disposizione del diritto (esclusione) 236 2.2 Nomina di sostituti processuali 236 3 Tipologie di procura 237 3.1 Procura ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Giuseppe abate Corà (abate). j ' Ы ' 5“? ПЕ. MAESTRI 0 в: ц I яда 'n 3 инв тосты и -~- ' n.7.' '.'Úv-J 'HV' a ' v l 'l р. 'i _ с н“ DI 'i' д, 251 впиши eamo А ш щ MISTI. ß I у \ I; '„, v :jj ' . V y “12.l '<°>~ . ri' VIÍ I Y `~0 ‚Аи А ' ` A ` . и Agr» ~°\ ' Í'í'ß ' 'TUV д ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Diritto degli stranieri e immigrazione: questioni processuali
A tal proposito, tuttavia, propone alla Sig.ra Catique di risolvere tale problema a mezzo di procura autenticata presso gli uffici consolari italiani presenti presso la nazione di origine della stessa . Avuto il consenso della propria cliente, il legale ...
Francesco Dimartino, Maria Veronica Pellegrini, 2009
10
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Procura speciale per il ricorso per Cassazione (art. 83 c.p.c.) PROCURA SPECIALE Egr. sig. avv. ................ con il presente atto, quale amministratore unico della Spa .............. con sede in ................, vi nomino difensore a procuratore speciale, ...
Benito Nigro, 2008

用語«PROCURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Enrico Ceniccola fa parte dei quattro tesserati del Savona coinvolti nelle indagini della Procura Federale sulla combine del match con il ... «picenotime, 7月 15»
2
Ilva, l'Altoforno 2 resta acceso verso l'accordo Ilva e Procura
Dopo due tavoli tecnici, le distanze tra Procura e azienda paiono essersi accorciate tanto che ora spetta ai consulenti tecnici del pm Antonella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Peculato, la procura chiede 4 anni e 10 mesi per Raffaele Fitto
Le richieste avanzate oggi dalla Procura generale nel processo di secondo grado costituiscono precisazioni rispetto alle richieste già fatte ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Caso Agostino: la Procura generale della Cassazione annulla l …
Nel reclamo, poi accolto, la procura sosteneva anche che l'avocazione fosse tardiva, aspetto che, secondo quanto si apprende, sarebbe alla ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
5
Acqua agli occupanti, Procura: «Chiediamo rispetto per le indagini»
Sul tema della occupazioni si è mossa anche la Carisbo, proprietaria delle ex scuole Ferrari a Bologna, che ha chiesto alla Procura il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Ruby Ter, procura Milano chiede archiviazione per Ghedini e Longo
MILANO (Reuters) - La procura di Milano ha chiesto l'archiviazione della posizione dei legali di Silvio Berlusconi, Piero Longo e Niccolò ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Esplosione, Procura: "24 h per entrare"
24 luglio 2015 16.10 "Ci vorranno almeno 24 ore affinché i vigili del fuoco possano accedere in sicurezza nella struttura, che è crollata". «Rai News, 7月 15»
8
Inchiesta della Procura di Siracusa sul naufragio di mercoledì
Un'inchiesta è stata aperta dalla Procura di Siracusa, per fare luce sull'ennesima tragedia. Il procuratore, Francesco Paolo Giordano, ha fatto il ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
9
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Taormina, scandalo Asm. In corso un'indagine della Procura della …
Anzi, la notizia che è in corso un'indagine della Procura della Repubblica sulle precedenti gestioni dell'Asm, Azienda servizi municipalizzati, ... «Blogtaormina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA