アプリをダウンロードする
educalingo
procurarsi una ferita

"procurarsi una ferita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCURARSI UNA FERITAの発音

procurarsi una ferita


PROCURARSI UNA FERITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCURARSI UNA FERITAと韻を踏むイタリア語の単語

apparita · asperita · carice impoverita · chiarita · differita · favorita · ferita · fiorita · ipocrita · margarita · margherita · minorita · peperita · piperita · prodursi una ferita · prosperita · regina Margherita · schiarita · sibarita · veronica con foglie di Margherita

PROCURARSI UNA FERITAのように始まるイタリア語の単語

proctologia · proctologico · proctologo · proctoscopia · procura · procuragione · procurare · procurare di · procurare un deliquio · procurarsi · procuratela · procuratessa · procuratia · procurato · procuratorato · procuratore · procuratoressa · procuratoria · procuratorio · procurazione

PROCURARSI UNA FERITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita · archimandrita · cocorita · comparita · festuca indurita · fienarola indurita · ita · lolita · palestrita · partita · per la vita · pita · possibilita · rifiorita · sinedrita · stagirita · uscita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるprocurarsi una feritaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCURARSI UNA FERITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procurarsi una ferita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procurarsi una ferita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCURARSI UNA FERITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procurarsi una feritaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocurarsi una feritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procurarsi una ferita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到的卷绕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obtener una herida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get a wound
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक घाव प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على الجرح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить рану
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obter uma ferida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্ষত প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir une plaie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan luka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten, die eine Wunde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷を取得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상처를 얻을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwenehi tatu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy một vết thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு காயம் பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जखम प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir yara elde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procurarsi una ferita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otrzymując ranę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати рану
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține o rană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληφθεί μια πληγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry ´n wond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erhålla ett sår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnå et sår
5百万人のスピーカー

procurarsi una feritaの使用傾向

傾向

用語«PROCURARSI UNA FERITA»の使用傾向

procurarsi una feritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procurarsi una ferita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procurarsi una feritaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURARSI UNA FERITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocurarsi una feritaの使いかたを見つけましょう。procurarsi una feritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. ferire [ferìre] v.tr. [ferìsco, ferìsci] 1 Colpire producendo una ferita: lo hanno ferito alla gamba2 Addolorare, offendere gravemente: lesue parole mi hannoferito;è stato feritonel suo amor proprio ferirsiv.pr. Procurarsi una ferita: si è  ...
Roberto Mari, 2010
2
Dizionario italiano
Procurarsi una ferita: si è ferito a una mano. ferita s.f. 1 Taglio o lacerazione della pelle o dei tessuti : ferita profonda, superficiale, mortale; ferini da coltello, d'arma da fuoco 2 <S> Dolore morale; grave offesa: un ricordo che ha riaperto un ...
‎2001
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Procurarsi una ferita:/ a una mano. ferita s.f. 1 Taglio o lacerazione della pelle o dei tessuti 2 éib Dolore morale; grave offesa: ricevette unaf nel suo orgoglio. feritóia s.f Stretta apertura praticata nelle mura di una fortificazione o nella corazza di ...
Roberto Mari, 2004
4
Dio 2.0
Doveva procurarsi una ferita tale dadover essere portato in infermeria, ma non talmente grave da comprometterlo agli occhi dellaresistenza; anche perché ci sarebbe stato da correre, questo Seth lo sapeva,e qualcosa gli diceva chequel ...
Danilo Conti, 2013
5
una cosa da nulla
L' uomo cominciò a percorrere il proprio braccio con la lama del coltello per procurarsi una ferita. Il sangue cominciò a sgorgare formando dei rivoli che percorrevano l'epidermide segnata da orrende cicatrici. Danilo si svegliò dallo stato di ...
maria salvatore pagliarello, 2011
6
Fine dei giochi
Si chiese come avesse fatto a procurarsi una ferita così profonda, con ogni probabilità lasua corazza leggera non aveva protetto il corpo a dovere. Cercò diassumere un contegno marziale, eaffrontò ilcorridoio: il tavolo dell'eforo sul quale ...
Alessio Gazzotti, 2014
7
Schegge di vetro
Dato che un incidente analogo era capitatoanche a lei, Laura pensava che Francy avrebbe potuto procurarsi una ferita quasi uguale andando a sbattere contro lo stesso oggetto. Perlomeno come giustificazionereggeva. Era laterza volta che ...
Patricia Highsmith, 2012
8
La morte nel villaggio
Era da escludersi il suicidio: nessuno avrebbe potuto procurarsi una ferita di quel genere. L'ispettore fece un racconto sobrio e succinto. Disse di essere stato chiamato e descrisse la posizione in cui aveva trovato il cadavere. Fu poi esibita la ...
Agatha Christie, 2010
9
Cronache e storie del secolo breve
Per parecchi giorni pensò di spararsi un colpo di fucile a una mano o di procurarsi una ferita al piede con la baionetta, ma dopo mille ripensamenti rinunciò all'idea. Aveva sentito dire che quelle ferite insospettivano fortemente i medici militari ...
Giorgio Festi, 2006
10
Highlander - Torna da me
... di Jilliane facendola sanguinare. Il berserker, già fremente di rabbia, eruppe da Grimm. Mentre si chiedeva come maiRamsay sifosse azzardato a evocare il berserker, l'istinto lo spingeva in avanti. Aveva pensato di procurarsi una ferita per ...
Karen Marie Moning, 2014

用語«PROCURARSI UNA FERITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocurarsi una feritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shia LaBeouf si ferise sul set a testa e mano, l'incidente gli costa 20 …
Il temerario Shia LaBeouf sul set di American Honey diretto da Andrea Arnold (Wasp, Red Road) è riuscito a procurarsi una ferita che gli è costata 20 punti e 13 ... «www.sceglilfilm.it, 6月 15»
2
Se notaste qualche punto critico e aveste qualche consiglio su come …
Perchè in questo modo, in pratica, chiunque può aggregarsi a una qualsiasi comitiva ... Se qualcuno dovesse per qualsiasi ragione procurarsi una ferita su chi ... «Comuni.it, 6月 15»
3
NBA - James torna umano, Iguodala show: Golden State pareggia 2-2
James, esausto e tra l'altro sfortunato nel procurarsi una ferita alla testa cadendo contro una telecamera durante il secondo periodo, prova a punire i raddoppi ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
4
James torna umano, Iguodala show: Golden State pareggia 2-2
James, esausto e tra l'altro sfortunato nel procurarsi una ferita alla testa cadendo contro una telecamera durante il secondo periodo, prova a punire i raddoppi ... «Eurosport IT, 6月 15»
5
Montesano sulla Marcellana, uomo trovato agonizzante e poi morto …
Ma cosa è accaduto realmente a Montesano prima dell'incidente? Gurmail Singh come ha fatto a procurarsi una ferita del genere? Un'auto pirata l'ha investito? «Giornale del Cilento, 12月 12»
6
Katy Perry: incidente in Canada. 17 punti di sutura ma sta bene
Ha ballato cosi tanto da procurarsi una ferita che le è costata il ricovero in ospedale e 17 punti di sutura. L'artista era splendida sul red carpet d'ingresso, ... «NanoPress, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Procurarsi una ferita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procurarsi-una-ferita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA