アプリをダウンロードする
educalingo
propalarsi

"propalarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPALARSIの発音

propalarsi


PROPALARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPALARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PROPALARSIのように始まるイタリア語の単語

propagarsi in · propagatore · propagazione · propagginamento · propagginare · propagginatore · propagginazione · propaggine · propago · propagolazione · propagolo · propagulazione · propagulo · propalare · propalatore · propalazione · propano · propanolo · proparossitonico · proparossitono

PROPALARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpropalarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPALARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propalarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propalarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPALARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propalarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropalarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propalarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

propalarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propalarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

propalarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propalarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

propalarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

propalarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propalarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propalarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propalarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

propalarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propalarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

propalarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propalarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propalarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propalarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

propalarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propalarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propalarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propalarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propalarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

propalarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propalarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

propalarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propalarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propalarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propalarsi
5百万人のスピーカー

propalarsiの使用傾向

傾向

用語«PROPALARSI»の使用傾向

propalarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propalarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propalarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PROPALARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropalarsiの使いかたを見つけましょう。propalarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del servo di Dio p. Guido Maria da Lugliano predic., e ...
... per `cui _era già ,stato trasmesso il primo troppo sollecito, e *semplicissimo ragguaglio già menzionato della .di lui morte ,per tutto .dove .ella stendesi tal Provincia., reslossi più tosto appa~gatti, che ammirati , _nel propalarsi ,tutta .la nuova ...
Antonfelice : da Siena, Giovanni Antonio Lucchesi, Ferdinando Fambrini, 1765
2
Scrittori classici italiani di economia politica
Ma se la verità non è da propalarsi sempre intiera e in tutto il suo lume , ed è da usar della prudenza perchè ella venga a distillarsi negli animi come per gocciole, il falso non si dee mai insegnare. Ogni falsità nuoce: e se nuoce alle persone, ...
Scrittori classici italiani, 1803
3
La nemesi moldava
Una grande onda emotiva cominciò a propalarsi fin dalle prime settimane di febbraio: le donne erano sempre meglio vestite e truccate, gli uomini si avvicinavano sempre più al modello ideale del lord inglese, indipendentemente dalla loro ...
Carlo Alfieri, 2007
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Ma se la verità non è da propalarsi sempre intiera e in tutto il suo lume, ed è da usar della prudenza perchè ella venga a distillarsi negli animi come per gocciole, il falso non si dee mai insegnare. Ogni falsità nuoce: e se nuoce alle persone, ...
‎1803
5
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
Or come un soverchio bagliore del sole offende le pupille alquanto deboli,nel medesimo modo certe verità potrebbero riuscir di scandalo a certe menti e nazioni. o Ma se la verità non è da propalarsi sempre intiera C A P O XVIII. Digressione ...
Pietro Custodi, 1803
6
Scrittori classici italiani di economica politica
... d'intelletto. Or come un soverchio bagliore del sole offende le pupille alquanto deboli , nel medesimo modo certe verità potrebbero riuscir di scandalo a certe menti e nazioni. Ma se la verità non è da propalarsi sempre intiera CAPO XVIII. ...
‎1803
7
La Rosa trionfante, cioc relatione della sollennita fatta in ...
Si cantarono in Madrigali nuoueiodi di Rosa , sdouendo *propalarsi col suononel giorno- del Trionfo ie :sue: pmd'ezze .Dal principio delSaaóius, fino alfinedel- Gonsegrarsi fà sentito numero'grandudi Mortaretti,quali vomitando fuoco dalle lor  ...
Pietro Emmanuel, 1669
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in GAMBA il 5. FARE in russo SECONDO' LA BANDA'4.5. IV. ALLARGARSI- Figuratam.'per Propalarsi. - Quei della guardia fan'llollicio loro; Ma la cosa è' allargata, c si va più Allargando ogni giorno. Ora ascoltate, ec. Cece/i. Esalt. Crac . a.
Giovanni Gherardini, 1838
9
La storia di S. Francesco di Assisi, opera critica di fra ...
praticato l'aveva , e non bene era inteso delle azioni di lui , che cominciato avevano a propalarsi; con tutta però questa semplicita dell' Uomo , santo, tengo di certo, che vi sarà abbastanza da dire sul proposto subbiet- to. Già son persuaso ...
Niccola Papini, 1827
10
Opere di Giambatista Casti in un Volume
Intanto di città ne' crocchi vari Incominciò la cosa a propalarsi; E quantunque, coi lor modi ordinari, I padri non cessàr di protestarsi Di sì inette imposture affatto ignari, E che con tai discorsi ad arte sparsi Voleasi por la socIETA in discredito; ...
Giambattista Casti, 1838

用語«PROPALARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropalarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università islamica, firmato atto costitutivo. Una grande sede nei …
... veramente avvertiamo la necessita´di permettere il propalarsi di simili nefande torie.faccio notare che i finanziamenti dovrebbero giungere principalmente da ... «Lecceprima.it, 2月 15»
2
Juve, 11 mln per Tevez. Chiesto Kolarov: prestito
Dopo il rilancio dell'interesse della Juventus per l'esterno difensivo serbo, ecco il propalarsi di ulteriori indiscrezioni sulle strategie della società bianconera. «Tuttosport, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Propalarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propalarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA