アプリをダウンロードする
educalingo
propagarsi

"propagarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPAGARSIの発音

propagarsi


PROPAGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPAGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

PROPAGARSIのように始まるイタリア語の単語

propagabile · propagabilità · propagamento · propaganda · propagandare · propagandista · propagandistico · propagare · propagarsi in · propagatore · propagazione · propagginamento · propagginare · propagginatore · propagginazione · propaggine · propago · propagolazione · propagolo · propagulazione

PROPAGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpropagarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPAGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propagarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROPAGARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«propagarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propagarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPAGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propagarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropagarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propagarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propagar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

propagate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размножать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propagar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propager
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propagieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propagate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyên truyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propagarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propagować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмножувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propaga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδίδονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propageer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propagera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forplante
5百万人のスピーカー

propagarsiの使用傾向

傾向

用語«PROPAGARSI»の使用傾向

propagarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propagarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propagarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPAGARSI»の引用

propagarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Seth Godin
Concepire idee in grado di propagarsi e riuscire a mettere in comunicazione quello che prima non lo era sono le due colonne portanti della nostra nuova società e implicano entrambe un’attitudine artistica.
2
John Burdon Sanderson Haldane
Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.

«PROPAGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropagarsiの使いかたを見つけましょう。propagarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Spostate la mano sinistra sulla parte posteriore del punto della calotta cranica e consentite all'energia di propagarsi in questo punto. Muovetela a spirale o ruotate una palla di Chi in questo punto per trentasei volte in entrambi i sensi usando il ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
2
Ipotesi sulla realtà
Le onde elettromagnetiche invece non hanno bisogno di nessun supporto materiale su cui vibrare e propagarsi, e possono propagarsi anche nel vuoto. Mentre nel caso di una corda vibrante, di una superficie di un liquido o di un suono, c'è ...
Fabrizio Coppola, 1991
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
3° Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico e rettilineo, di qualsivoglia diametro , deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano, al contrario, che ...
‎1869
4
Scienzetest
2.7.1 CLASSIFICAZIONE DELLE ONDE ESISTENTI IN NATURA ' Onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico c rettilineo, di qualsivoglia diametro, deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano al contrario, che V ...
‎1868
6
Fisitest
Le onde si distinguono in: ' onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono ; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi; non si propagano nel vuoto ( le onde ...
Martha Fabbri, 2013
7
Instruzione pratica sulla vaccinazione compilata dal dottor ...
E così rimane chiaramente addimos_trato, che la vischiosità é quella qualità peculiare dell'umore, colla'quale si può con tutta sicurezza giudicare della bontà della materia atta a propagarsi: che se questa vischiosità poi è maggiore o minore, ...
Cesare Gnoli, 1841
8
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
Stando alla teoria consueta, un'onda piana in un tubo cilindrico e rettilineo, di qualsivoglia diametro, deve propagarsi indefinitamente, conservando sempre la medesima intensità. Le sperienze del Regnault dimostrano al contrario, che l' ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
9
Bullettino delle scienze mediche
E così rimane chiaramente addimostrato, che la vischiosità è quella qualità peculiare dell'umore, colla quale si può con tutta sicurezza giudicare della bontà della materia atta a propagarsi: che se questa vischiosità poi è maggiore o minore, ...
‎1841
10
Teoritest
Le onde si distinguono in: 0 onde meccaniche: il meccanismo della loro propagazione ha origine dalle proprietà elastiche del mezzo in cui si trasmettono ; hanno bisogno di un mezzo nel quale propagarsi; non si propagano nel vuoto ( le onde ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Renato Sironi, 2013

用語«PROPAGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropagarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ESTATE...e la piaga degli INCENDI BOSCHIVI
Se nelle immediate vicinanze sono presenti abitazioni, le fiamme possono propagarsi piuttosto agevolmente ai fabbricati, con tutte le conseguenze del caso. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Lavatrice in cortocircuito, incendio a Pergine
Fortunatamente non ci sono state persone ferite, ma le fiamme avrebbero potuto facilmente propagarsi alle palazzine adiacenti. Redazione 23 luglio 2015. «Trento Today, 7月 15»
3
Virus MERS, è allarme in tutto il mondo dopo il propagarsi in Corea …
Attenzione alla MERS; è allarme mondiale, specie dopo la sua diffusione in Corea del Sud: diverse le vittime, molti i contagi, un allarme molto importante che, ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
4
Ulivi, è allerta per il batterio killer
La Xylella fastidiosa , per adesso, è circoscritta alla Puglia, ma il batterio che uccide gli olivi potrebbe propagarsi. E per questo è necessario che gli olivicoltori ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
5
Il vento propaga la fiamma del camino, incendio a casa Fragomeno
Il tempestivo intervento dei vigili del fuoco, protrattosi per circa un'ora e mezza, ha consentito di evitare il propagarsi delle fiamme e di mettere in sicurezza la ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
6
Incendio in cucina: prende fuoco la cappa aspirante, evacuata una …
L'episodio è avvenuto in via Fiorentina nella serata di lunedì, con l'olio sul fuoco che si è incendiato ed ha preso anche la cappa, iniziando a propagarsi. «PisaToday, 3月 15»
7
Sestri Levante: il forte vento alimenta incendio in via Nazionale
Le fiamme sono divampate da una canna fumaria, per poi propagarsi all'intero civico 508 per via del vento. Al momento non si segnalano feriti o intossicati. «GenovaToday, 3月 15»
8
A Olgiate Molgora in fiamme il tetto di una palazzina
Il fatto è accaduto alle ore 12,45, e ha visto le fiamme propagarsi dal locale sottotetto di una costruzione a due piani. Il pronto intervento delle squadre dei vigili ... «ResegoneOnline, 1月 15»
9
Virus dell'influenza in aereo, video spiega come si propaga dopo …
Utilizzando il software Ansys, gli esperti hanno realizzato una simulazione di come il virus influenzale può propagarsi a bordo di un aereo. Il video mostra ... «Ladyblitz, 11月 14»
10
Milazzo (ME), ancora fumo nero che si propaga dalla Raffineria …
parco corolla 1 fumo Il fumo nero torna a far preoccupare gli abitanti del comprensorio di Milazzo e non solo. Una nube continua a propagarsi e lo testimoniano ... «Stretto web, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Propagarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propagarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA