アプリをダウンロードする
educalingo
provisione

"provisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVISIONEの発音

provisione


イタリア語でPROVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovisioneの定義

辞書の最初の定義は、何かを提供する行動と結果です。 条項のもう一つの定義は、教会の職場が宗教上の候補者または宗教候補者に与えられる行為である。 プロビデンスは、世紀からミラノの調達を監督した治安判事でもあります。 XIIIを秒にする。 XVIII。


PROVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PROVISIONEのように始まるイタリア語の単語

provianda · provicariato · provicario · providenza · provider · provido · provigione · provincia · provincialato · provinciale · provincialesco · provincialismo · provincialità · provincializzare · provincializzazione · provincialmente · provino · provitamina · provo · provocabile

PROVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるprovisioneの類義語と反意語

同義語

«provisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

provisione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provisione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provisione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

provisione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

provisione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

provisione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provisione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

provisione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

provisione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provisione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

provisione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provisione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provisione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provisione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

provisione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provisione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provisione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provisione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

provisione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provisione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

provisione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

provisione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provisione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provisione
5百万人のスピーカー

provisioneの使用傾向

傾向

用語«PROVISIONE»の使用傾向

provisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provisioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovisioneの使いかたを見つけましょう。provisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provisione sopra la drapperia di seta della citta di Bologna ...
'v Yísèìffizr— PROVISIONE SOPRA LA DRAPPERIA DlSETA- DELLA cun' DI BOLOGNA Legittimameme rinauám ...
‎1570
2
Provisione Sopra quelli, quali hanno ottenuto Cessioni de ...
PRÓV''ISIQNE' Í .«S<>}„Jrz.1_Í'¢í11cl.l'1',qL1"a"1..l1'ha\111}Q.oftenuto Cef Ä * _Борддд I/Je-n1'« o-Inducí-ècluínquenai A ' ;. [~.i' che pçr.
‎1556
3
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Provisione del Sacro regio consiglio «che il capitano di S. Nicandro non proceda nelle cause, senza il consultore dottore di legge», ce. 2. Copia autentica. [1581] 7 . «Provisione del Sacro consiglio ordinando a don Antonio Acquaviva che ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
4
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Messer Bartolomeo Bandinelli statuario di contro de' dare addì VIo d'aprile 1553 fiorini sedici, lire IIIIo, soldi XIII, denari 1II1o d'oro portò Clemente suo figliuolo contanti per la sua provisione di marzo fiorini 16.4.13.4 Et addì IIIP di maggio ...
Louis Alexander Waldman, 2004
5
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Vaughe, Cuffie, overo Cesti, deve far provisione di Travi grandi, e piccioli , Tavoloni per poter .facilitare li Cattivi passi, .deve provedere delle Schiavine, Pelle con Pelo di Castrato per potere rinfrescare l'Artiglierie riscaldate nel continuo tirare ...
Giovanni Bacella, 1716
6
Francesco Mochi: una carriera di scultore
72) 1603, 20 ottobre A M(esser) Fran(ces)co Mochi s(cu)di trentasette et ottanta pagatili da conto della statua del angiolo che lui lavora con provisione assegnata de s(cu)di 15 il mese a conto di detta statua. Buoni a cassa e dare a suo debito ...
Marcella Favero, 2008
7
Burocrazia e fisco a Napoli tra XV e XVI secolo. La Camera ...
Lo officio de mastro d'atta de la Vicaria appresso lo reggente concesso ad Martinello Papa con provisione de due. 150 lo anno sua vita durante. P(ri) vilegium expeditum XV" augusti 1486, in ditto libro, f. 180. Lo officio de protontino de Bari ...
Delle Donne, Roberto
8
Delle antichità picene
-Così gli Egizj , così i Romani , co ì tutti i sav} Principi , e le Repubbliche ben governate usarono di fare , e così al nostro si dovrebbero, secondo il costume tntico, tener uomini con DI-FABR1AJ90 65 con qualche provisione p r rale effetto .
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
9
Memorie di Matelica raccolte e ordinate dall'arciprete ...
Et non avendo moglie stiano doi fratelli in una cammero com Ii lecti , secondo se trovano al presente in casa; poi onne uno de loro sia tenuto provedersi de panni sottili et altre cose li bisogno della loro provisione secondo piace alloro.
Camillo Acquacotta, 1838
10
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Provisione ordinaria a L. 48 —— L. 432. ñ-ñ — Candele a L. 8. l' uno L. 64. ó- ñ Castellata a L. 22. L. 198. óñ ó ~—~ L. 694.. —- ñ- ññ- .— _.. _ Spenditore degli Steffi. ~ Provisione ordinaria L.. 60. -ñ -ñ Candele L. 12.. ñ - Castellata L. 22. ñ ñ ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781

用語«PROVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pallone d'Oro, Buffon sceglie Ronaldo: "Vince lui, non ci sono …
10:54 - "Perché vinca un portiere devono succedere cose eccezionali". Tradotto, niente Pallone d'Oro per Neuer. La provisione arriva da Gigi ... «TGCOM, 12月 14»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... infrascritto: ecco come sulla presente approvo, confermo e con forza affermo la detta mia provisione ………..e ancora così dispongo e ordino ... «Giornale La Voce, 11月 14»
3
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... corrispondere la solita provisione di quattro ducati mese per mese ete provederlo delle cose necessaria et munizioni di detta torre conforme ... «La Voce di Maruggio, 10月 14»
4
Quando il 19 luglio era festa grande: sant'Arsenio difensore dalle …
... fare cantare una messa grande et fare la processione per la terra di Barga et che in virtù della presente provisione s'intenda perpetuamente. «Il Giornale di Barga online, 7月 14»
5
La storia dell'assedio di Otranto e degli 800 martiri (in breve)
... se la M.V. non fa subito quella provisione che s'usi in breve tempo et è possibile a farsi, portarno gran pericolo di o perderci et essere pigliati. «20centesimi, 5月 13»
6
L'avventuroso quarto viaggio di Colombo, se ne parla il 14/12
Non mi rimasero salvo che due in stato delli altri, e senza barche, né provisione alcuna, per avere da passare sette mille miglia di mare e ... «Genova OggiNotizie, 12月 12»
7
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Dicesi che andando al banco per la provisione, ch'ogni mese da Piero Soderini soleva pigliare, il cassiere gli volse dare certi cartocci di quattrini; et egli non li ... «Guida superEva.it, 3月 10»
8
Venezia & l'Islam
... il Senato onorarono la raccomandazione del sultano con una "provisione di dugento scudi l'anno, che gli fu pagata tutto il tempo di sua vita". «La Repubblica, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Provisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provisione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA