アプリをダウンロードする
educalingo
provvigione

"provvigione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVVIGIONEの発音

prov · vi · gio · ne


PROVVIGIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVIGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprovvigioneの定義

辞書の手数料の定義は、起業家の代理として行われる仕事のために、メディエータ、代理人、代理人およびシムに支払われる報酬であり、総利益の特定の割合に見合うものである。 pへの契約。 規定も規定されている。


PROVVIGIONEと韻を踏むイタリア語の単語

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · ragione · regione · religione · stagione

PROVVIGIONEのように始まるイタリア語の単語

provvidente · provvidentemente · provvidenza · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvisionale · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorietà · provvisorio · provvista

PROVVIGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるprovvigioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVIGIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvigione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provvigione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVVIGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvigioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvigioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvigione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comisión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commission
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comissão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provvigione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

provvigioneの使用傾向

傾向

用語«PROVVIGIONE»の使用傾向

provvigioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvigione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provvigioneに関するニュースでの使用例

例え

«PROVVIGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvigioneの使いかたを見つけましょう。provvigioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
1 0) Diritti dell'agente - Per tutti gli affari conclusi durante il contratto l'agente ha diritto alla provvigione quando l'operazione è stata conclusa per effetto del suo intervento. L'agente ha diritto alla provvigione soltanto per gli affari che hanno ...
Daniele Balducci, 2007
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Su questi non spetterà alla galleria alcuna provvigione. 7 - Provvigione 7. 2 Su tutte le vendite di opere, effettuate nel corso del presente contratto a clienti nel teritorio, spetta alla galleria la provvigione del %, quando l'operazione sia stata ...
Daniele Balducci, 2007
3
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Ne consegue che la parte tenuta al pagamento della provvigione può far valere, secondo i principi di cui all'art. 1218 cod. civ., l'inadempimento del mediatore rispetto a tali obblighi per sottrarsi al pagamento della stessa provvigione (Cass. civ ...
Luigi Tramontano, 2007
4
L'agente di assicurazione
La regola generale è che l'impresa ha diritto alla rifusione della provvigione d' acquisto (o la metà della provvigione di acquisto in caso di provvigione unificata) per la parte del contratto di assicurazione rimasto ineseguito per anticipata ...
Daniele Balducci, 2006
5
Il procacciatore d'affari
Il procacciatore di affari è essenzialmente un "venditore" pagato a provvigione, ma ciò non esclude il compenso fisso garantito. Il contratto è quindi essenzialmente un contratto oneroso: incaricare qualcuno di interessarsi di promuovere affari ...
Daniele Balducci, 2006
6
Fisco 2009 - Guida operativa
Modalità di determinazione e pagamento della provvigione II comma secondo dell'art. 1755 e. e. stabilisce che "la misura della provvigione e la proporzione in cui questa deve gravare su ciascuna delle parti, in mancanza di patto, di tariffe ...
Aa.vv., 2009
7
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Provvigione. Il mediatore ha diritto alla provvigione da ciascuna delle parti, se l' affare è concluso per effetto del suo intervento. La misura della provvigione e la proporzione in cui questa deve gravare su ciascuna delle parti, in mancanza di ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
mento della provvigione e` sempre e soltanto ciascuna delle parti tra le quali e` stato concluso l'affare, mentre la pluralita` dei mediatori comporta, data la divisibilita` dell'obbligazione, l'applicazione della regola di cui all'art. 1314 c.c.; pertanto ...
Giuseppe Buffone, 2009
9
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
10
Il contratto di agenzia
1748 cod. civ., l'agente o rappresentante ha diritto alla provvigione, determinata di norma in misura percentuale, su tutti gli affari conclusi durante il rapporto, quando l'operazione sia stata conclusa per effetto del suo intervento. I criteri per il ...
Studium Legis

用語«PROVVIGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvigioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercatone Uno: riaprono 8 negozi, a Verdello salvi 49 posti di lavoro
... di altre centinaia di dipendenti non ammessi agli ammortizzatori per via dei loro contratti (come i venditori di mobili a provvigione nei negozi), ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Sgomberata la famiglia delle truffe, confiscati oltre 3 milioni di euro …
Si spacciavano imprenditori promettendo guadagni considerevoli, ma intascavano la provvigione e scappavano lasciando le vittime con in ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Operazione Tar Sim, arresti e sequestri per 500 mila euro
... state fittiziamente intestate ad un comando di polizia, utilizzando timbri e sigilli contraffatti, pur di ottenere il relativo premio di provvigione. «Zerottonove.it, 7月 15»
4
Videdressing: moda per tutte le tasche
Oltre a ciò, la provvigione calcolata che fa sì che questo sito sia un vero e proprio affare si attesta al 10% + 3€ di ogni articolo venduto, una cifra ... «L'Indro, 7月 15»
5
Tesoro offre 500-750 mln euro Btpei settembre 2026 in asta 28 luglio
Per il Btpei saranno riconosciuti 137 giorni di dietimi. Sarà riconosciuta una provvigione per il collocamento dello 0,35%. Sul sito www.reuters.it ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
Coppia di truffatori accumula quasi 30 mila euro incassati da …
Insieme i due truffatori hanno ottenuto, come provvigione per contratti fasulli a nome dell'alessandrino, un profitto di quasi 29.000 euro. «Radiogold, 7月 15»
7
Consultique, al via il 5° Congresso Nazionale Fee Only
... ritagliarsi uno spazio ben definito nell'arena competitiva; chi predilige un modello remunerativo esclusivamente a provvigione, ad esempio, ... «Citywire Italia, 7月 15»
8
Stipulano contratti falsi: scatta la denuncia
I due avevano ottenuto, come provvigione per tali contratti fasulli a nome dell'alessandrino, un profitto di quasi 29 mila euro. Appurate le loro ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Le mani della 'ndrangheta sul gioco d'azzardo: un giro d'affari …
... poi le somme, compensando le perdite con le vincite e al netto della propria provvigione, alla direzione amministrativa dell'associazione, che ... «Strill.it, 7月 15»
10
Fondi estero-vestiti: performance fees e conflitti di interesse. Il …
... che le basi di calcolo per tali incentivi devono essere oggettive e verificabili e che “il prelievo dalle disponibilità del fondo della provvigione di ... «Diritto Bancario, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provvigione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvigione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA