アプリをダウンロードする
educalingo
putativo

"putativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUTATIVOの発音

pu · ta · ti · vo


PUTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのputativoの定義

辞書での推定の定義は、それが実際ではないにしても、そうであると推定されることである:父p。


PUTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

PUTATIVOのように始まるイタリア語の単語

put · putacaso · putativamente · puteale · puteolano · puteolente · putidezza · putido · putidore · putiferio · putipù · putire · putizza · putolente · putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi

PUTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるputativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

putative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

putatif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diduga yang kemudiannya dijadikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推定されます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disongko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chánh thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसमजुतीप्रमाणे असलेला मानीव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsayılan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

putativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presupus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmodade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antatte
5百万人のスピーカー

putativoの使用傾向

傾向

用語«PUTATIVO»の使用傾向

putativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、putativoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputativoの使いかたを見つけましょう。putativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Nicolò, Matrimonio putativo, in Commentario al diritto italiano della famiglia, diretto da Gian, Oppo, Trabucchi, II, sub artt. 128 sa., Padova, 1992, 388 ss.; Lanzillo, // matrimonio putativo, Milano, 1978, 338.; Jemolo, // matrimonio, in Trattato ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
dichiarato nullo, ma contratto in buona fede, producesse gli effetti del matrimonio valido «fino alla sentenza che pronunzia la nullita`»3, si attribuiva al coniuge putativo la medesima posizione successoria che era riservata al coniuge legittimo.
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Raffaele Tommasini e Giuseppina Faranda Art. 128 2. Gli effetti del matrimonio putativo nei confronti dei coniugi A seguito dell'annullamento o della dichiarazione di nullita` del matrimonio vengono meno i diritti-doveri di coabitazione, fedelta` ...
Luigi Balestra, 2010
4
Diritto penale
Il reato putativo (art. 49, primo comma, c.p.) Il primo comma dell'art. 49 prevede la figura del reato erroneamente supposto (o reato putativo). Il reato putativo è un reato esistente solo nella mente dell'agente ma non nella realtà dei fatti, ...
‎2005
5
del Matrimonio Putativo: Una Quistione Di Competenza ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Starace, Vincenzo Villari, 2012
6
Diritto privato
Inesistenza e matrimonio putativo. La teoria dell'inesistenza nasce storicamente nel diritto canonico in relazione al matrimonio putativo. È nel diritto matrimoniale che trasse origine la distinzione fra atto nullo e atto inesistente. In relazione alla ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
7
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
SEZIONE IV I DIRITTI SUCCESSORII DEL CONIUGE PUTATIVO SOMMARIO: 1. Il matrimonio putativo. — 2. La successione del coniuge putativo: excursus storico e limiti temporali. — 3.I diritti successorii del coniuge putativo. — 4. (segue ) Il ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
Tra diritto ecclesiastico e canonico
questione, e cioe` quello del matrimonio romano concluso patre cogente; senza dimenticare, peraltro, un problema connesso con il precedente (e che addirittura forse lo giustifica), cioe` quello posto dal matrimonio putativo in diritto romano, ...
Alessandro Albisetti, 2009
9
La responsabilità nelle relazioni familiari
79-81 c.c.,inCodice della famiglia, a cura di Sesta, Milano, 2007, 267; Ongaro, Il matrimonio putativo,inDalla Valle, Onagro, Pante- leoni, Sicchiero, Separazione, divorzio e annullamento, Bologna, 2005, 80; Patti, Famiglia e responsabilita` ...
Michele Sesta, 2008
10
Manuale di diritto privato
Il matrimonio putativo. Letture suggerite: FERRNADO - QUERCI, L'invalidita` del matrimonio, Milano, 2007; DO- GLIOTTI, Gli effetti del matrimonio invalido. Il matrimonio putativo, in Trattato di diritto di famiglia diretto da Zatti, VII, Aggiornamenti ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

用語«PUTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Smart nation di Matteo Renzi
... ex braccio destro e mente strategica dell'ex Cavaliere Silvio Berlusconi, padre putativo del "patto del Nazareno", che sta preparandosi armi e ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Viviani, figlioccio di Luis: «De Rossi il mio maestro»
... «che resta nel cuore» (dal «maestro Daniele De Rossi» al «padre putativo Luis Enrique») e il Verona un presente da cinque anni di contratto ... «LAROMA24, 7月 15»
3
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
Elezioni che né lui, né il suo padre putativo, l'altro presidentissimo Francesco Rocca, non hanno fatto svolgere finora. La tracciabilità dei ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... della legittima difesa, quanto meno a livello putativo, sottolineando come nella fattispecie fossero perfettamente integrati tutti i suoi elementi. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
Durante il ventennio fu santificato ed eletto “naturalmente” come padre putativo di Mussolini e del regime e dunque fu “fascista”. Dopo il ... «DazebaoNews, 7月 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
... tocchi ad Alessandro Dal Canto, 40enne castellano trapiantato a Vicenza, prendere il timone dell'Italia U.17, la stessa del “padre putativo”. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Iraq: trasformata in moschea chiesa caldea di S. Giuseppe a Mosul
... nelle festività legate alla figura del padre putativo di Gesù, in particolare in occasione del primo maggio, festa di San Giuseppe lavoratore. «Radio Vaticana, 7月 15»
8
God of War III Remastered - Recensione
... Ascension infatti fu ideato da Todd Papy, mentre il padre putativo del Fantasma di Sparta, come ben sappiamo, è il controverso David Jaffe. «Gamesvillage, 7月 15»
9
La fuga – L'isola | Il Furioso
... padre putativo della lingua italiana, e analizzare l'opera di Friedrich Hölderlin per un Hyperion / Diotima dallo stupefacente rigore filosofico. «Persinsala.it, 7月 15»
10
Boom del Festival con Diabolik ed Eva Kant
Marco Steiner è il padre putativo di Corto Maltese: «Lavorai per sette anni con Hugo Pratt, il suo creatore e lo feci fino alla sua scomparsa - ha ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA