アプリをダウンロードする
educalingo
qua in alto

"qua in alto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUA IN ALTOの発音

qua in alto


QUA IN ALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUA IN ALTOと韻を踏むイタリア語の単語

alto · appalto · asfalto · assalto · cobalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · in alto · la in alto · li in alto · piu alto · piu in alto · qui in alto · rendere piu alto · rialto · salto · smalto · tenere alto · verso l´alto

QUA IN ALTOのように始まるイタリア語の単語

qua · qua in basso · qua sopra · qua sotto · quaccherismo · quacchero · quad · quaderna · quadernario · quaderno · quadra · quadrabile · quadragenario · quadragesima · quadragesimale · quadragesimo · quadramento · quadrangolare · quadrangolo · quadrantale

QUA IN ALTOのように終わるイタリア語の単語

all´assalto · basalto · contralto · contraspalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · malto · mettere in risalto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · prendere d´assalto · radiocobalto · riappalto · risalto · soprassalto · spalto · spiccare il salto · subappalto

イタリア語の同義語辞典にあるqua in altoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUA IN ALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qua in alto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«qua in alto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUA IN ALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qua in altoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqua in altoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qua in alto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在此间举行的顶部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí en la parte superior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Here at the top
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ शीर्ष पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنا في الجزء العلوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здесь, на вершине
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqui no topo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখানে উপরের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ici au sommet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sini di atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hier an der Spitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここでトップに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기 상단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kene ing ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đây ở đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே மேலே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे शीर्षस्थानी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burada üst kısmında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

qua in alto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutaj na szczycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тут, на вершині
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aici, la partea de sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εδώ στην κορυφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hier aan die bokant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

här på toppen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

her på toppen
5百万人のスピーカー

qua in altoの使用傾向

傾向

用語«QUA IN ALTO»の使用傾向

qua in altoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qua in alto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、qua in altoに関するニュースでの使用例

例え

«QUA IN ALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqua in altoの使いかたを見つけましょう。qua in altoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione e le sfide della globalizzazione. Politiche ...
Quindi non riesco a rimanere senza fare dei corsi: Come ho detto prima la formazione è una cosa continua e, quindi, ogni anno dovrei minimo scegliere un tema che mi interessa sia per il mio lavoro, anche per inserirmi qua in Alto Adige,  ...
Nicola Lupoli, 2009
2
Orbis sacer et profanus illustratus. Pars prima [-secunda] ...
... „шт hat Ефим ari porta: 0ppaj1tu, (9- in languna /patiunz ракете, ut 'Рта/Шт pracul a'idarft omnia , qua in alto fcтет, wat, антипатии');- т. -ßmf „или; теса/За: Waaraan: . imma man_meraat'arìxba's` 362 Orbis Sacer & Profanus.
Francesco Orlandi, 1728
3
Lettera al ... Cardinale Barberins ... con la quale da ...
o l ` - ó , , 4;* qua in alto. Vn Monticello, in figura del Monte Oliveto.,` con N. S'. orante, incontro* apparisce l' Angelo sopra uno scoglio, con altra fontana sotto à piedi, da dove'un* Agnello sparge acqua dalla Gola. Continua poi un'a'l'* - tro ...
Galeazzo conte Gualdo-Priorato, 1677
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Racchiusa unitamente alla sua vena satellite in una vagina della fascia iliaca, prende una direzione alcun che obbli- qua in alto ed in fuori , dietro l' arcata crurale , fin oltre la spina iliaca anteriore e superiore ; quivi si ripiega in dietro sulla ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
5
Theologia moralis universa ad mentem S. Alphonsi m. de ...
... clericos grave facinus occulte admitlenles. i Anathcma. si penultimam vocalem longam faciasl rem designat in alto collocalamz eta crucis adhibcbalur ad sacra donaria ac vota designandm qua in alto collocabantun Si brevem. scpurutionem  ...
Pietro Scavini, 1857
6
Orazioni panegiriche per l'assunzione al pontificato ...
Dopa quefle cofe i tempo , ch* io mi levi in alto coif Angelo dell' A pot al iff e (a) fo ^vra lo fcoglio di Patmorf e rignardando il Cielo ubbidifca a quell a voce fuperio- re , ch' indi efce > e a chiare note mi dice : Afcendi qua in alto» poichè ía ...
‎1743
7
La moglie compromessa commedia in un atto di C. Labiche e ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour. ViL. DAU. Cm. DAr. CAli. Dio.' Vn.. CAB. D.w. CAB. VIL. Dso. l'n.. Cali. DAL'. in. DAl). l'un.' Uso. -'1-. Ma si, quà in alto del cappello: io lo preferirei tutto intero df oro. ' Burlone che sei! (restituisce il cappello al ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour, 1862
8
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
... (y Ejiciendis , tanquam Sacris Canonibut , - (y communlori SS Patrum menti conformibus ; quoad 3 Ejectos eadem serventur , qua in alto simili Decreto , 3 bac prasenti die emanato , de Apostatis, (y Fugiti- 3 vis statuta sunt , (y indulta .
‎1795
9
La religione, dimostrata e difesa coll'aggiunta della vita ...
... qua in alto navibus quaeritur. Quod nisi aliquo coeli lumine observent, incertis cursibus vagautur. Quisquis autem tutum iter vitae tenere nititur, non terram debet aspicere, sed coclum, et, ut apertius loquar, non hominem sequi debet, sed ...
Alessandro-Maria Tassoni, 1854
10
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
[interrogato se alla sommità sia più alto: » R. Più basso quel di Valente qua in alto (accenna il » vertice) . . . il suo ha delle striscie rosse, le quali non hanno » la stessa divisione delle mie . . . » Desidera che Valente improvvisi, e lo prega: ...
Carlo Veronese, 1852

用語«QUA IN ALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqua in altoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youtube: cancellare cronologia e video caricati, ecco come si fa
Cliccate qui e verrete indirizzati a una nuova pagina: qua in alto sulla destra trovate il pulsante Cancella tutta la cronologia visualizzazioni. Mentre sempre in ... «Blogosfere, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Qua in alto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qua-in-alto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA