アプリをダウンロードする
educalingo
raccapezzarsi

"raccapezzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCAPEZZARSIの発音

raccapezzarsi


RACCAPEZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RACCAPEZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

RACCAPEZZARSIのように始まるイタリア語の単語

raccapezzare · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapricciare · raccapriccio · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

RACCAPEZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるraccapezzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCAPEZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccapezzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccapezzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCAPEZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccapezzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccapezzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccapezzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

找到自己的路
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encontrar su camino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

find their way
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ता बताएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجد طريقها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найти свой путь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar o seu caminho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের পথ খুঁজে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouver leur chemin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari jalan mereka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finden ihren Weg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分の道を見つけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 방법을 찾아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

golek cara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களின் வழியில் கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यांचे मार्ग शोधण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yollarını bulmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccapezzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleźć drogę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайти свій шлях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsi drumul lor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρουν το δρόμο τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vind hulle weg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finna sin väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne veien
5百万人のスピーカー

raccapezzarsiの使用傾向

傾向

用語«RACCAPEZZARSI»の使用傾向

raccapezzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccapezzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccapezzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RACCAPEZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccapezzarsiの使いかたを見つけましょう。raccapezzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
È questo raccapezzarsi nelle cose [Sachen] semplice- mente-presenti, questa coscienza, il presupposto per l'esser-ci, o è l'esser-ci, vale a dire, il soggiornare nell'aperto, quel che solo dà la possibilità per un comportamento nel senso del ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mauzom: An- date a domandar loro se saprebbero ripetere le parole ch'egli dteeva. SII non ne raccapezzerebbero , da capo , quasi : venire a capo d'un' indagine, d'un'idea, d'un principio. Raccapezzarsi, usano inoltre I Toscani: e I: hi si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
I vecchi e i giovani
... quanto più altoe solennel'edifizio. Capolino s'era tutto raccolto in sé, per raccapezzarsi, incitato dalla passione con cui don Cosmo parlava, a rispondere, a rintuzzare; e aspettava, sospeso,una pausa; avvenuta,proruppe: — Però.
Luigi Pirandello, 2013
4
La Civiltà cattolica
Come però raccapezzarsi in tal labirinto? E d'onde rifarsi, per estendere un libro manesco, chiaro, ordinato, in cui anche i meno periti di cose scolastiche, rinvengano di subito quanto basta, per regolarsi secondo legge nei differenti casi che ...
‎1883
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Ho veduto anche adoperarla nel senso di bilanciarsi, assestarsi, mettersi al pari, raccapezzarsi, rinvenirsi. Si avverte solo, perchè si fugga. ORIGINALE: è uso comune, ma non italiano, il dire - Costui è un originale, - per significare un uomo  ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Quattro scoperte: Croce, Papini, Mussolini, Amendola
Sicché anche il lettore non sapeva raccapezzarsi bene. * Come osservò Papini, la lingua di Dio e quella del Demonio debbon esser la stessa, o almeno simili, come due dialetti di una lingua, perche nel Libro di Giobbe li troviamo a colloquio , ...
Giuseppe Prezzolini, 1964
7
L'autonomia finanziaria per gli enti locali: problemi ...
Social Media Editor: raccapezzarsi fra fonti e rumors Il Social Media Editor è il professionista che deve raccapezzarsi fra le fonti che si trovano sui social media. E in grado di distinguere quali sono le fonti vere ed evitare di riportare semplici ...
Daniele Chieffi, Giuseppe Bognetti, 1988
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
ormai luogo iu cui ci si trova rispetto ai punti cardinali o ad altri punti di riferimento© orizzontarsi: o. con il sole, con le stelle O (§> Raccapezzarsi: fra tune queste cifre non riesce più ao.2>%> Indirizzarsi, oriènte s.m. 1 Punto dell' orizzonte dove ...
Roberto Mari, 2004
9
soliloqui di un uomo
oc ma insomma, come raccapezzarsi in mezzo al firmamento di spiriti eletti che l' umanità si è creata e ha adorato dalla notte dei tempi nel corso della sua tormentata ricerca del Divino?........spiriti maggiori o minori, principali, subalterni, titolari ...
Kartar, 2013
10
A Sanremo si gioca sporco
... giàsene era verificato un altro e così si sono ritrovatia correredauna parte all' altra della provincia, sempre un passo indietroaquello che loro chiamavano il serial killer dell'arpione. Certo che prima o poi avrebbero iniziato a raccapezzarsi  ...
Moriano Ugo, 2012

用語«RACCAPEZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccapezzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Washington, da avvocato di successo a clochard: le tre incredibili …
«Sono un avvocato - urla il clochard mentre nessuno pare dare tanto peso alle sue affermazioni, compreso il magistrato che tenta di raccapezzarsi tra le ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …
Louis Tomlinson diventerà padre o no? E' da martedì scorso che la notizia sta facendo impazzire il fandom dei One Direction, che cercano di raccapezzarsi in ... «meltyfan.it, 7月 15»
3
Google Ingannalytics
... perché sanno benissimo che il poveretto passerà qualche minuto a pattugliare sessoecarnazza.com per raccapezzarsi. Magari chiederà ai colleghi di aiutarlo ... «Apogeo Online, 7月 15»
4
I 20 migliori film rompicapo del cinema!
... più recente tra i film che giocano con le distorsioni e i paradossi temporali creando una trama intricata, a effetto domino, in cui è difficile raccapezzarsi e dove, ... «Best Movie, 7月 15»
5
Miley Cyrus: Dopo i baci hot con Stella, le foto topless per V Magazine
Infatti, i giornali cartacei e online stanno ancora cercando di raccapezzarsi alla notizia della cantante di "Wrecking Ball" in atteggiamenti sexy con Stella Maxwell ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Beccaria: "Le sigle oscure? Utili ai burocrati per il loro potere"
... stato incaricato di preparare un vocabolarietto interno, perché anche in fabbrica alla fine non riuscivano a raccapezzarsi tra gli acronimi che avevano creato». «La Repubblica, 6月 15»
7
A CINISELLO BALSAMO (MI) ESERCITAZIONE PROCIV CON …
... WhatsApp, Facebook, Twitter, 3G e 4G, e tante volte la famosa 'connessione' la diamo per scontata, salvo poi non sapere come raccapezzarsi quando manca ... «Giornale della Protezione civile, 6月 15»
8
EQUILIBRISMI DEI TEMPI DI GUERRA
... limiti e regole europei sono parametri con i quali è difficile raccapezzarsi, e così via. Un gran pasticcio, hanno osservato recentemente gli economisti del Fmi, ... «Finanza.com, 6月 15»
9
Tasi, Iuc, Imu e Tari, alla vigilia del 16 giugno vediamo di capire …
L' Italia è un paese strano: una delle cose più complicate è raccapezzarsi di fronte al fisco. La cosa più difficile da fare non è pagare le tasse, tanto è obbligatorio ... «Blasting News, 6月 15»
10
Calcoli più semplici per IMU e TASI, con le 'dritte' giuste
Non è infatti così semplice riuscire a raccapezzarsi nel web tra i siti internet dei comuni e delibere di difficile interpretazione. “Kalyos ti guida in ogni passo” ... «MBnews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccapezzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccapezzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA