アプリをダウンロードする
educalingo
rappresaglia

"rappresaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPRESAGLIAの発音

rap · pre · sa · glia


RAPPRESAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPRESAGLIAはどんな意味ですか?

仕返し

報復は、その領土内の自国市民に多少の損害を与えたときに、占領された領土を占領していた軍隊が採用した暴力的で表現力豊かな方法によって行われる懲罰的措置または措置である。 ゲリラ、反政府武装勢力、武装または非合法の占領者、占領者および侵略者、または彼らの国の代表者が認識または戦いをしていないとき、または他の組織または派閥が奪った同様の行為もまた報復とみなされる。

イタリア語辞典でのrappresagliaの定義

辞書における報復の定義は、認識された国際規範に反する行為の結果として損害賠償を請求するために、国家が他の国に対して対抗する強制的な行為である。 誰かに対して 経済的、軍事的報復。 報復もまた復讐、報復、誰かに対する復讐のための即時の復讐です:囚人をrのために撃つ。

RAPPRESAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

RAPPRESAGLIAのように始まるイタリア語の単語

rapprendersi · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

RAPPRESAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるrappresagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPRESAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappresaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappresaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPRESAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappresagliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappresagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappresaglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

rappresagliaの使用傾向

傾向

用語«RAPPRESAGLIA»の使用傾向

rappresagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappresaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappresagliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPPRESAGLIA»の引用

rappresagliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Assagioli
Senza perdono la vita è governata da un ciclo infinito di risentimento e rappresaglia.

«RAPPRESAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappresagliaの使いかたを見つけましょう。rappresagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Governo Popolare E Rappresaglia Nazista
Il libro propone il testo della conferenza tenuta presso l'Archivio storico di Lodi in occasione delle manifestazioni per la "Giornata del ricordo" 2008, organizzate dal Comune di Lodi e dall'Istituto Lodigiano per la Storia della ...
Sergio Fumich, 2008
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
porti costituisce la proporzione, la quale dicesi urit- ' metica, se i rapporti sono aritmetici, e geometrica se ; seconda parte della sua Storia della legislazione , il . diritto di rappresaglia sorse dal principio di diritto . vale a dire essere lecito di ...
‎1849
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPRESAGLIA. // ritenere e L'arrestar quel d' altrui per forza , quando capita in tua podestà. Latin. reprcesalia, reprcesaliw. G. V. io. 64. i. Per certe rappresaglie e robe de' Fiorentini sostenute da'Sanesi renderò, contro alla loro buona voglia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il gene egoista
Unastrategia piùcomplessa, introdotta da Maynard Smith e Price, èla cosiddetta «rappresaglia». Un individuo che seguequesta strategia si comporta come una colomba all'inizio diogni lotta, cioènon parte selvaggiamente all'attacco come ...
Richard Dawkins, 2013
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
e i proprii componenti dagli insulti delle altre, cosi ciascun membro di essa è impegnato a rispondere di ciò che fa 0 deve fare la società di cui è parte. Quanto alla storia dell'esercizio del diritto di rappresaglia, essa si confonde, specialmente ...
‎1864
6
La Civiltà cattolica
La rinuncia israeliana alla rappresaglia non sembra aver valore perpetuo. In occasione delle impiccagioni, Israele ha saputo e potuto dimostrare una calma e una moderazione che hanno suscitato le simpatie e la solidarietà di tutto il mondo ...
‎1969
7
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
I soli nomi dei socii possono far parte della ragione sociale la quale desume il suo nome dalle persone o dalle cose che formano l'oggetto della società (1). SOCIETA'). RAPPRESAGLIA. Male che altri fa al suo nemico in vendetta di quello dal ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
8
Codici penali militari e norme complementari
RAPPRESAGLIA. - L'osservanza di obblighi derivanti dal diritto internazionale può essere sospesa, a titolo di rappresaglia, anche in deroga a questa o ad altra legge, nei confronti del belligerante nemico, che non adempie, in tutto o in parte,  ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Lezioni di diritto internazionale pubblico
La rappresaglia (o, nella terminologia più recente, la contromisura) è una forma di autotutela che consiste nella possibilità per lo Stato – che ha subito la lesione di un suo diritto da parte di un altro – di ledere, a sua volta, un diritto dello Stato ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
10
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Raccolte da Alessandro Portelli, con uno scrupolo che è pari alla passione civile e alla tensione letteraria, le voci di questo libro danno adito a una ricostruzione di grande respiro corale, che si struttura attorno alla elaborazione e ...
Alessandro Portelli, 2014

用語«RAPPRESAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappresagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordate le vittime di Suruç e la vicinanza alla cittadina curda. Ciolli …
... lasciato il segno nella storia empolese: l'eccidio dei 29 cittadini che per rappresaglia furono fucilati in quella che oggi è piazza XXIV Luglio. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
2
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
... aveva rivendicato mercoledì l'uccisione di due agenti di polizia al confine con la Siria, ritenuti collusi con l'IS, in rappresaglia ai fatti di Suruc. «Formiche.net, 7月 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Il leader del partito comunista russo, Ghennadi Ziuganov, ha definito la decisione delle autorità ucraine “una rappresaglia contro gli oppositori ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
In libreria
In seguito all'armistizio, Boves, cittadina del Cuneese, è teatro della prima rappresaglia nazista in Italia. Nel tentativo di salvare la popolazione, ... «Città Nuova, 7月 15»
5
Anonymous e la "summa iniuria"; Hackerati Database dal sito del …
... due affiliati all'organizzazione: Aken e Otherwise, avviene la rappresaglia in loro nome trafugando 41 database da sottodomini del ministero ... «FocusTECH.it, 7月 15»
6
Empoli. «24 luglio '44, una data essenziale del nostro sentirsi …
... comunale, ha deposto una corona di alloro alla lapide che reca scolpiti nel marmo i nomi dei 29 civili empolesi uccisi per rappresaglia. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
In Ucraina è stato bandito il partito comunista
Ghennadi Ziuganov, leader del partito comunista russo, ritiene si tratti di "Una rappresaglia contro gli oppositori politici". Petro Simonenko, leader dei comunisti ... «Articolotre, 7月 15»
8
Roma, Marino caccia i vertici Atac
E' dura la rappresaglia di Marino nei confronti del trasporto pubblico capitolino dopo giorni di disservizi che hanno mandato su tutte le furie la ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
"Gli Usa hanno attaccato il mercato azionario cinese in rappresaglia
Mentre la Russia e la Cina stanno creando un ordine mondiale alternativo sulla base dell'Organizzazione di cooperazione di Shanghai (SCO), ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
10
Italiani rapiti in Libia, aperte tutte le piste. Il Viminale: 'non si tratta …
Vendetta, rappresaglia o estorsione? È molto "improbabile che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, perché non sono state fatte rivendicazioni fino ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rappresaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappresaglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA