アプリをダウンロードする
educalingo
ritorsione

"ritorsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITORSIONEの発音

ri · tor · sio · ne


RITORSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITORSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのritorsioneの定義

辞書の報復の最初の定義は、告発、喚起、議論、シムの報復です。 最初にそれに対処した人、またはそれを支持した人に対して:r。 犯罪の傷害、 R。 それを支持する人々の犠牲になる議論がある。 報復のもう一つの定義は、国際貿易であり、ある国が別の国に差別を行う行為であり、正常な商業関係の適切な行為を妨げる措置を講じた責任があるとみなされる。 Ritorsioneは、犯罪の相互主義の場合に侮辱の罪が処罰できない正当化の特別な原因でもあります。


RITORSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RITORSIONEのように始まるイタリア語の単語

ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in possesso di · ritornare in sé · ritornare in vita · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorno · ritorre · ritorta · ritorto · ritortola · ritorturare

RITORSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるritorsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITORSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritorsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritorsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITORSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritorsioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritorsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritorsione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retaliation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздаяние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retaliação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergeltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앙갚음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retaliation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிலடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जशास तसे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritorsione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відплата
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

represalii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίποινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vedergällning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengjeldelse
5百万人のスピーカー

ritorsioneの使用傾向

傾向

用語«RITORSIONE»の使用傾向

ritorsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritorsione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritorsioneに関するニュースでの使用例

例え

«RITORSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritorsioneの使いかたを見つけましょう。ritorsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro
Per certo, invece, si e` ritenuto che la disciplina in oggetto debba estendersi anche ai casi di licenziamento «reattivo o ritorsivo», ossia disposto dal datore di lavoro come ritorsione rispetto all'esercizio di un diritto esercitato dal lavoratore, e, ...
P. Cendon, 2009
2
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
La “ritorsione” di un coniuge a comportamenti dell'altro, è giustificabile? Può avvenire che un coniuge reagisca ad un comportamento contrario ai doveri matrimoniali, posto in essere dall'altro, con una ritorsione, la quale ugualmente violi i ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
3
Guida pratica. Diritto sindacale
La serrata di ritorsione costituisce lo strumento tipico di reazione dell' imprenditore rispetto a forme di lotta sindacale dei lavoratori ritenute illegittime dal datore di lavoro come, per esempio, scioperi articolati, a singhiozzo o attuati negli impianti ...
Angelo Zambelli, 2011
4
L'insolvenza transnazionale: storia del problema : in ...
In tal senso - a norma del S. 4, comma secondo, della Koakarrordaaag del 1877 - il Raicbrkaazlar, con l'approvazione del Baadarral, avrebbe potuto disporre che fosse applicata una ritorsione nei confronti dei cittadini di un determinato paese ...
Michelle Vanzetti, 2006
5
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
Poiché un tratto distintivo di ogni strategia, ivi compresa Tit For Tat, è la capacità di ritorsione, non si vede come chi sia stato sfruttato una o più volte - e quindi abbia perso proprie energie o non ne abbia acquisite dal monte premi costituito ...
‎1999
6
Gestire il marketing dei servizi
Il terzo tipo di comportamento del cliente insoddisfatto è la ritorsione. La ritorsione è costituita dall'azione che il cliente intraprende con il deliberato proposito di danneggiare quel punto vendita o la sua attività futura. La ritorsione di livello ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
7
Conflitto, concertazione e partecipazione
Non è infatti consentita una valutazione globale e complessiva dell'adempimento del personale, che legittimi una sorta di eccezione di inadempimento collettiva: se così fosse sarebbe legittimata la serrata di ritorsione, come « controdiritto » a ...
Fiorella Lunardon, 2011
8
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
Il dritto di conceder moratorie si conta stalle regalie del Principe , ed il Principe può per giuste cause concedere ai suoi sudditi un dritto disuguale , avendo riguardo alle circostanzeìparticolari ( 'r Questa ritorsione adunque non si dee adoprare ...
‎1799
9
Commentario Sopra Il Codice Civile Universale Della ...
ciproca2ione ( ritorsione ) . Non senza ragione desidera il cosmopolita di non trovar più questa parola in alcun Codice . Siate tutti , grida egli ai legislatori , giusti ed equi verso gli stranieri, e non avrete più bisogno di alcuna ritorsione l Ciò è ...
Franz Edler von Zeiller, 1815
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
La ritorsione ha per oggetto l' esistenza di un' dritto diverso, quindi si è che non sia necessario l'eser— cizio di un tal dritto, e chi vuole ritorcere non debba. caricarsi di provarlo . Ma l' umanità par che richiedesse che se non si sia attualmente ...
Michele de Jorio, 1799

用語«RITORSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritorsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parla l´avvocato di fiducia Mario Caruso: "Abbiamo dei sospetti"
Ritorsione? ... questo punto è probabile che quello che appare come una sorta di furto su commissione, che potrebbe sfociare nella ritorsione, ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Turchia, tra ambiguità e repressione
La ragione ufficiale dei bombardamenti aerei, a sentire il governo turco, sarebbe la ritorsione contro lo Stato islamico, che ormai occupa gran ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Italiani rapiti in Libia: "Chiesto un riscatto"
La richiesta di denaro per il rilascio sarebbe quindi un segnale positivo. Anche a Tripoli non pensano alla ritorsione dei trafficanti di uomini. «Today, 7月 15»
4
Migranti dalla Libia, strage in mare al largo di Augusta. Italiani rapiti …
Migranti dalla Libia, strage in mare al largo di Augusta. Italiani rapiti, Minniti esclude ritorsione degli scafisti. Mentre sul rapimento dei tecnici il ... «Positanonews, 7月 15»
5
Un indagato nell'inchiesta sul cane ucciso a Castellacci
Nessuna ritorsione. Come già scritto in precedenza sulle colonne de «Il Tirreno» la ferocia spietata e inaudita nei confronti del canino non è ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Nessuna azione contro la Mattarei
Bridi ha già annunciato reclamo sostenendo di essersi sempre comportato correttamente e di essere stato licenziato per ritorsione. La causa di ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Italiani rapiti in Libia, c'è l'ombra degli scafisti
Secondo Gentiloni non si tratterebbe di una ritorsione e ha detto che è "imprudente dare interpretazioni politiche sul movente". Bisogna ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Quello che è avvenuto ieri, con il PKK curdo che è tornato a sparare, uccidendo per ritorsione due poliziotti turchi nella città di Ceylanpinar, ... «Panorama, 7月 15»
9
Le beghe nel Pd bloccano l'intera città. E la Gregori diventa capro …
Non è una ritorsione, garantiscono i ribelli, bensì l'esigenza di attuare un rinnovamento. E chissà se avrebbero invocato il resettaggio della ... «Riviera Oggi, 7月 15»
10
L'Olimpia annuncia Magro, rebus Cervi
Poi i playoff, con il minutaggio di Cervi drasticamente sceso (ritorsione tecnica per non aver prolungato il contratto?) a vantaggio di Chikoko e ... «Basketnet.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritorsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritorsione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA