アプリをダウンロードする
educalingo
recepire

"recepire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRECEPIREの発音

re · ce · pi · re


RECEPIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECEPIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrecepireの定義

辞書に組み込むことの定義は、自分自身を歓迎することです。 原則の それはまた、他の管轄区の規範を受け取り、歓迎し、組み込むことです。


RECEPIREと韻を踏むイタリア語の単語

campire · capire · carpire · colpire · compire · concepire · eccepire · empire · far capire · farsi capire · lento a capire · percepire · rapire · riconcepire · riempire · ripercepire · scolpire · sopire · strepire · stupire

RECEPIREのように始まるイタリア語の単語

recedimento · receduto · recensione · recensire · recensore · recente · recentemente · recentissime · recenziore · recepere · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recesso · recettacolo · recettare

RECEPIREのように終わるイタリア語の単語

adempire · assopire · attrappire · azzoppire · concupire · eccerpire · incoppire · incupire · invispire · involpire · lasciar capire · rattrappire · riassopire · ricompire · rincupire · ripire · riscolpire · ristupire · svampire · usucapire

イタリア語の同義語辞典にあるrecepireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECEPIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recepire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RECEPIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«recepire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recepire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEPIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recepireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecepireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recepire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠倒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transponer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transpose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिसकाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترجم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транспонировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transpor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষান্তরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transposer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transponieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転置
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바꾸어 놓다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transpose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển vị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கிச் செல்லல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागांची अदलाबदल करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aktarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

recepire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transponować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транспонувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transpune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transponeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

införliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transponere
5百万人のスピーカー

recepireの使用傾向

傾向

用語«RECEPIRE»の使用傾向

recepireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recepire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、recepireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RECEPIRE»の引用

recepireという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno

«RECEPIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecepireの使いかたを見つけましょう。recepireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti racconto un sogno: progetto didattico volto a far ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 5a elementare.
Lucia Stampanoni, 2000
2
Mediare la conflittualità. Riflessioni e strategie operative ...
Ascolto: recepire. oltre. quanto. giunge. all'orecchio. Abbiamo due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà. Epitteto Se nella comunicazione abbiamo parlato di arte, nell'ascolto questa parola assume  ...
Ilaria Buccioni, Anna Maria Palma, Isabella Venturi, 2012
3
Codice amministrativo
d) recepire integralmente l'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 89/665/CEE e l' articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 92/ 13/CEE, come modificati dalla direttiva 2007/66/CE, prevedendo, inoltre, che la stazione appaltante, tempestivamente ...
Roberto Chieppa, 2011
4
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
La generica capacità di recepire un maggior numero di informazioni • La generica capacità di ritenere un maggior numero di informazioni • La capacità di recepire e ritenere determinate nozioni e determinate tecniche • Differenti capacità di ...
Hans T. Jüchter, 2005
5
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Valutazioni su curricolo (sede, organizzazione, spazi, accessibilità, disponibilità nei confronti di alunni e famiglie, ambiente educativo) Consente di conoscere i punti di forza dell'immagine del liceo e i suoi punti critici (ma anche di recepire le  ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
6
I principi contabili internazionali
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
7
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
31 tra le norme da recepire. Tuttavia, per questi due strumenti premiali si prevede comunque un obbligo di adattamento alle specificità dei propri ordinamenti (art. 31, comma 3). Di conseguenza essi andranno comunque tenuti presenti, ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
8
Le operazioni di gestione straordinaria. Aggiornato con ...
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
9
Compendio di diritto dell'Unione europea (diritto comunitario)
In questi casi, qualora il Governo abbia ricevuto la delega per recepire l'atto di base, contestualmente o dopo l'entrata in vigore del decreto legislativo attuativo, può automaticamente provvedere a recepire anche le disposizioni integrative ...
Elpidio Natale, Antonio Verrilli, 2012
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Le associazioni sono tenute a recepire nei propri regolamenti, conformemente alla loro organizzazione interna e senza alcuna eccezione, i seguenti disposti del presente codice: Articolo 33, comma 6, Articolo 42 comma 2, Articolo 58, Articolo ...
Désirée Gaspari, 2012

用語«RECEPIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecepireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano anti smog, a Reggio Emilia senza auto nuova non si circola più
Il piano è attualmente allo studio del Comune, che comunque dovrà recepire le indicazioni della Regione. E, secondo i primi calcoli, saranno ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, 7月 15»
3
Appuntamento a San Giacomo con i 38 km della Gran Fondo
Bed & breakfast, agriturismi, ristoranti e trattorie possono recepire alla perfezione questa nuova forma di turismo integrata con lo sport". «Zonalocale, 7月 15»
4
Nuove aziende nel direttivo dei Calzaturieri di Confindustria.Si …
“Oltre a recepire le linee guida del passato, ovvero un Direttivo composto dai componenti di Giunta di Assocalzaturifici, fra le nostre priorità ... «Informazione.Tv, 7月 15»
5
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
“Questo Statuto – ha premesso – probabilmente rende insoddisfatto ognuno di noi, ma non può non recepire la Legge Delrio. Concordo con ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Concluso l'iter del Puc di Stintino
... e integrazioni finalizzate a recepire, nel Puc del Comune di Stintino adottato in via definitiva con deliberazione del Consiglio comunale n. «SassariNotizie.com, 7月 15»
7
Patto di stabilità interno
Per recepire la suddetta modifica degli obiettivi, i comuni interessati accedono in variazione al predetto modello OB/15/C di individuazione ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
8
Buone idee per diventare imprenditori del futuro
... portare a risultati estremamente innovativi. Semmai, una delle grandi sfide è la capacità di recepire la proposta e di coglierne le potenzialità”. «Il Friuli, 7月 15»
9
Confapi, concluso corso per formatori
... Sicilia, Puglie, Campania, Lazio interessati a recepire le nuove metodologie didattiche da applicare nel quotidiano e nel contesto formativo". «CN24TV, 7月 15»
10
Tassa sui condizionatori, tutti i chiarimenti sulla discussa norma anti …
La situazione merita i dovuti chiarimenti: la “tassa sui condizionatori” è una norma vecchia in vigore da giugno 2014 per recepire una direttiva ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recepire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recepire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA