アプリをダウンロードする
educalingo
regalino

"regalino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGALINOの発音

regalino


REGALINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGALINOと韻を踏むイタリア語の単語

alcalino · boccalino · bufalino · canalino · centralino · cicalino · ditalino · fanalino · finalino · frontalino · giornalino · ialino · occhialino · opalino · papalino · pedalino · salino · sandalino · scalino · tendalino

REGALINOのように始まるイタリア語の単語

reg · regaglia · regalabile · regalare · regalato · regale · regaleali · regalia · regalità · regalmente · regalo · regamo · regano · regata · regatante · regatare · rege · regenerare · regesto · reggae

REGALINOのように終わるイタリア語の単語

bengalino · capolino · carlino · carnevalino · cavallino · colino · cuscuta strozzalino · eurialino · felino · fiordaliso cicalino · fondalino · guancialino · isoalino · lino · molino · mulino · segalino · stenoalino · topolino · violino

イタリア語の同義語辞典にあるregalinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGALINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regalino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regalino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGALINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regalinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregalinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regalino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regalino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

regalinoの使用傾向

傾向

用語«REGALINO»の使用傾向

regalinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regalino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regalinoに関するニュースでの使用例

例え

«REGALINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregalinoの使いかたを見つけましょう。regalinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Ho un regalino per te, proprio qua!" Il regalino sono i tremila rubli. E si affaccia alla finestra. E qui a Mitja viene l'istinto di uccidere il padre: "Quanto lo odio". Perché esce e guarda nel buio se c'è Gruscenka. Poiché non la vedeva sarà andata ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria. Paracelso
Sale regale = sale regalino d'oro (V.) ; cloruro e nitrato d'oro. Sale regalino d'oro = cloruro aurico. Sale regalino di platino = bi- cloruro di platino. Sale regalino di stagno = biclo- ruro di stagno. Sale rosso di Gmelin = ferricia- nuro di potassio ...
Gino Testi, 1980
3
Scelta di poemi giocosi
Vanno eziandio perle strade alcuni venditori di queste regalino, i quali con molto equivoco vanno gridando; Chi si regola non muore mai. snaza 33 Casolari, più case insieme in campagna, scoperte e spalcnte. Qui intende di Montelttpn, ...
‎1833
4
Chanel: una vita da favola
«Sì, certo» dice lei tirando una boccata profonda, «possiamo rivederci presto. Come al solito ti chiamo io. Prima di andar via, apri quel cassetto. Quel che c'è lì dentro è un regalino per te.» «Mademoiselle, mi creda, non è davvero il caso. lei  ...
Alfonso Signorini, 2010
5
Il tempo delle donne
«d'accordo» dico con gentilezza, «ci vado.» «non presentarti a mani vuote» aggiunge. «Comprale almeno un regalino.» torno al reparto disgustato. Se ripenso a lei, al modo in cui è strisciata in ginocchio davanti a me... roba da impiccarsi.
Elena Cizova, 2011
6
Ferus : Libro 6 Della Serie Heku:
“Non c'è niente di male a permettere loro di fare un regalino a Emily”, disse Quinn. “Un regalino? Un fiore è un regalino”, ringhiò Zohn. Emily sorrise: “È carino e tutto, ma non mi serve un elicottero”. “Tienilo, non c'è niente di male”, suggerì ...
T.M. Nielsen, 2011
7
50 sfumature di suocera
La prima volta è capitato un anno fa, quando, oltre al regalino per il figlio ( maglietta firmata), ci fosse anche un regalino per me. Lo stupore va alle stelle e oltre, mai mi aveva fatto un regalo, nonostante gli anni di fidanzamento (ma ero passata ...
White Angel, 2012
8
Solo per caso
Dovevate vederlo: quando tornava a casa mi accarezzava, mi baciava, ogni tanto mi portava un regalino ed io, anche se non mi piaceva molto, non glielo facevo capire, per non dispiacergli! . . .Adesso, invece. . . ". - "Non ve lo porta più?".
Bruno De Vito, 2005
9
La mossa del cartomante
«Mi aveva tolto il malocchio e lettole carte». «Valoredelle scarpe?» « Centoquaranta euro». «So cheil cartomante prende sempre ottanta euro per lettura dei tarocchi e togliere il malocchio, quindi nel prezzo era previsto anche il “regalino”?».
Franco Matteucci, 2014
10
Mille volte meglio underground
Conosco i loro metodi, per poco non succedeva anche a me. La ragazza è scomparsa sei mesi fa. - Perché avresti corso questo rischio? - Perché non ho consegnato il regalino. - Regalino? - Il regalino: novecento euro. Novecento euro per 50 ...
Franco Brigaglia, 2013

用語«REGALINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregalinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi tiene buoni i giornali: prorogato il regalino milionario. Carlo Di …
ROMA – “E sono due. A Matteo Renzi proprio non va di avere rogne con gli editori, meglio tenerli sotto scacco – scrive Carlo Di Foggia del Fatto Quotidiano ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
2
"Fabio mi ha fatto un bel regalino". Spunta lo stabiese Caserta in …
"Fabio mi ha fatto un bel regalino". Spunta lo stabiese Caserta in Hinterreggio-Neapolis. A citarlo è Pietro Iannazzo. La posizione del mediano è al vaglio degli ... «Lo Strillone, 5月 15»
3
Don Panizza: "il dono non è il regalino di Natale ma è qualcosa di …
“Il dono - ha esordito don Panizza, non è il regalino che si riceve a Natale ma è qualcosa di ben più grande, qualcosa di grandioso”. Dopo aver discusso sulle ... «Il Lametino, 5月 15»
4
Regalino delle maestre solo a chi fa la la prima Comunione. E …
Un "regalino" ai bambini che si apprestano a ricevere la Prima Comunione: è il gesto che tre maestre di una scuola elementare di Firenze hanno deciso di fare, ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
5
Def, arriva il "regalino" di Renzi per le imprese che provano a …
Il Programma nazionale delle riforme (Pnr che Affaritaliani.it pubblica in esclusiva e che approderà domani al Cdm), cronoprogramma dell'azione del governo ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
6
Task, un regalino di 18 mila euro dal comune di Macerata
L'amministrazione, dopo aver fatto per anni a meno delle prestazioni della partecipata, ha stipulato un contratto retrodatato per servizi di cui già dispone. «Cronache Maceratesi, 4月 15»
7
Maltempo, l'ex sindaco Mallegni: “Gli artisti regalino le porprie opere …
L'ex sindaco di Pietrasanta Massimo Mallegni chiama a raccolta gli artisti che da sempre frequentano la città e i suoi laboratori per promuovere un'asta benefit ... «gonews, 3月 15»
8
'Pacchetto scuola', con 'regalino' alle private
Nel 'pacchetto' c'è però forse anche un bel regalino alla CEI con delle misure di sostegno economico, sotto forma di bonus, ai genitori che mandano i figli alle ... «Avanti!, 3月 15»
9
Il regalino di Matteo: 100 milioni alla sua Firenze
La porti un finanziamento a Firenze. Facile, adesso che c'è Renzi che decide tutto a Palazzo Chigi. L'ultimo dono sono 100 milioni di euro, in arrivo da Roma. «il Giornale, 2月 15»
10
La Boschi da Giletti, vietato parlare del “regalino” a papà
Giletti non ha chiesto nulla sul 'regalino' del Governo Renzi al padre della Boschi. Quale regalino? Leggiamo da HuffPost: La riforma delle banche popolari non ... «Newspedia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regalino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regalino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA