アプリをダウンロードする
educalingo
reggere a

"reggere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGGERE Aの発音

reggere a


REGGERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGGERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

REGGERE Aのように始まるイタリア語の単語

reggae · regge · reggente · reggenza · reggere · reggere il sacco a · reggersi · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

REGGERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるreggere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REGGERE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reggere a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reggere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGGERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抵挡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resistir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hold on to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصمود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдерживать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resistir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

résister
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widerstehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견딜 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chịu được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

withstand
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reggere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витримувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντέχουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motstå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåle
5百万人のスピーカー

reggere aの使用傾向

傾向

用語«REGGERE A»の使用傾向

reggere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggere aに関するニュースでの使用例

例え

«REGGERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggere aの使いかたを見つけましょう。reggere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo al! ordinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggcrvisi , ma vi pesava con più vantaggio di mma. S. I. Reggere per Governare, Regolare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo ali or» dinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con più vantaggio di prima. $. I. Reggere per Governare , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In cima alle quali Г argento non íi dee reggere a un pezzo al- Г ordinaria miíura . £ ii6. Vi íi ritornô a metter Гц la croce , la quale non Colímente tornö a reggervifi , ma vi pofava con_ più vantaggio di prima. f. I. Reggere , per Covernart ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Purg Non esser ella esteriormente ármala di Resistenz*, suficiente per reggere a quelle sfono. Sagg. Nat. Esp. S I. Far resistenza: raie Resistere. Alla anale niuna resistenza mi parea fare. Bocc. Nov. A millo mió pensier fu resistenza. Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... manere, reggere a ogni posta, Maini, tenere ogn'invito nel giuoco: reggersi d' accatto, Maini, campar mendicando, ftòieM cogere, Cic. reggere il carro, intrigare, Siiel regger la spesa, sumptus ci/erair, l'Iiu. non reggersi in piedi, titubare, Ovid.
‎1833
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
B 64. ln cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all' ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con. più vantaggio di prima. 5. l. Regge” , per Governo”  ...
‎1735
7
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
... lo ritrag— gono dall' esser Re, e lo avvicinano ad esser Tiranno. Il Re 'vuole quello , che è Oneflo , il Tiranno quello, che Piace; e questi permette i vizj per reggere a suo talento i viziosi 5 e volendo com— piace-re a' suoi sudditi, si fa suddito ...
‎1725
8
Vocabolario universale italiano
Sugg. nat. esp. 1o. Quelle palline Che nel più intenso grado del freddo a gran pena in lei il rcggevano a galla, saranno le prime a muoversi inverso'l fondo. E 64. In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria miaura .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedendo i Vitelliaui non poter reggere a tanta serra cc. diedono al manganone la pinta . 1llorg. Il. 40. Pensi) di far con sua ente tal serra Al Paladin , ch' ein uccidesse quello . 15. 85. Che spesse volte si trova a gran serra. Burclt. l. 75. Quattro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario della lingua italiana
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggervisi, ma vi posava con più vantaggio di prima. S I. Reggersi a galla, dicesi delle ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

用語«REGGERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atene riaccende l'allarme: l'Europa è più debole per poter reggere a
ROMA - Ognuno ha il suo subprime, la piccola zavorra dimenticata che può affondare il transatlantico, e l'Europa ha trovato il proprio in Grecia. Il Paese da cui ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reggere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA