"rendere disattento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRENDERE DISATTENTOの発音

rendere disattento

イタリア語で«RENDERE DISATTENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere disattento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

distrarre

RENDERE DISATTENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrendere disattentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere disattentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere disattento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 让粗心
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: hacer descuidada
• イタリア語翻訳家 - 英語: Make it hesitant
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाह बना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: جعل مهمل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сделать неосторожный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: fazer descuidados
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বেগহীন করতে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: faire oublier la prudence
• イタリア語翻訳家 - マレー語: membuat cuai
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: machen unvorsichtig
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 不注意作ります
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 부주의하게
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nggawe careless
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: làm bất cẩn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கவனக்குறைவான செய்ய
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: निष्काळजी करण्यासाठी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: dikkatsiz hale
• イタリア語: rendere disattento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zrobić nieostrożny
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Зробіть це невпевнено
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: face neglijent
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κάνει απρόσεκτη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: maak sorgelose
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: göra slarvig
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: gjøre uforsiktig

«RENDERE DISATTENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere disattentoの使いかたを見つけましょう。rendere disattentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Rendere disattento, distratto, stordito. Loccòn. s. m. Alloccone. Uomo assai goffo. Lochèla. s f. Loquacità, Parlantina. Facilità di parlare. Lóda. s. f. Lode, Encomio, Elogio, So- prallode. Ma lode è generico; elogio è lode più ampia, e talvolta più ...

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana

... rendere disattento mento - intormentire - np. pren- Adempire. V. Adempt'ere dere sonno - impignrsi Adentro. V. Addentro Addormentaticcio , aad. m. Adequzire. V. Adeguare mezzo addormentato Adequatamente,acv. aggiusiaAddomiire, att.

Antonio Bazzarini, 1843

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Locchètta. s f. Scimunitella. Locchimènt. s m. Accapaeciamento. Gravezza di capo. Intronamento. Locchìr. att. Accapacciare , Stordire, Torre il capo. Rendere disattento, distratto, stordito. Loccòn. s. m. Alloccone. Uomo assai goffo. Lochèla. s f.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...

_ nssonnamento - sapore. Addormenta're, alt. far dormire. -fig. rendere disattento - intormentire- np. prendere somno - impigrirsi. Addormentaticcio,add. m. mezzo addormentato. Addonm're, alt. indurre sonno. ADD ADD i 5.

Antonio Bazzarini, 1839