アプリをダウンロードする
educalingo
rendere manifesto

"rendere manifesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE MANIFESTOの発音

rendere manifesto


RENDERE MANIFESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE MANIFESTOと韻を踏むイタリア語の単語

con questo · contesto · e questo · esto · gesto · infesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · protesto · questo · resto · richiesto · sesto · testo · tutto questo

RENDERE MANIFESTOのように始まるイタリア語の単語

rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto

RENDERE MANIFESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · codesto · desto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

イタリア語の同義語辞典にあるrendere manifestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE MANIFESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere manifesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere manifesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE MANIFESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere manifestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere manifestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere manifesto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

显明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner de manifiesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it manifest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

явить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestará
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manifester
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offenbaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニフェスト作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매니페스트 만들기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglairaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm manifest
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगट करू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tezahür yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere manifesto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

objawi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це явним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să manifeste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν πρόδηλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra uppenbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

rendere manifestoの使用傾向

傾向

用語«RENDERE MANIFESTO»の使用傾向

rendere manifestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere manifesto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere manifestoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE MANIFESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere manifestoの使いかたを見つけましょう。rendere manifestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger e Platone: essere, relazione, differenza
Una volta contraddistinto il Aóyos nella sua funzione apofantica o «delotica», cioè nell'essere un «lasciar vedere», un «rendere manifesto» (àAn0eùeiv) che è sempre in «rapporto» ad un «qualcosa», appare infatti in tutta la sua gravità la ...
Andrea Le Moli, 2002
2
Omelie sul Vangelo
Tarda a rispondere anche per rendere manifesto quanto fosse misericordioso l' animo dei suoi discepoli che pure, in quanto uomini, arrossivano al chiasso della donna che pubblicamente veniva loro dietro 3; ma sapeva commisurare la sua ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
3
La sfida della pubblicità
... un'immagine pubblica per tutti i soggetti che compongono la nuova massa anonima della metropoli. Tale ideale ha trovato proprio nell'atto di "rendere pubblico" della pubblicità e nel corrispondente atto di "rendere manifesto" del manifesto ...
Vanni Codeluppi, 1995
4
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
La cosa normale sarebbe quindi cercare di rendere manifesto quel "questo e quest'altro". Se, comunque, tu avessi cercato di rendere manifesto un senso di star bene, qualsiasi cosa fosse capitato, ti saresti sentito bene, e questo e quest' altro ...
Dottor Piediscalzi, 2000
5
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Se il À£"yEtV viene realizzato nell'acr1 Brut v - nel portare allo scoperto -, allora il ^oyoi; è Xoyo<^ ano^avwjpc;, cioè: non ogni teyeiv (domandare, comandare, pregare, rendere attenti) è "vero o falso". Tuttavia ognuno è un rendere manifesto  ...
Vincenzo Costa, 2003
6
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
... confutativo: a) uso processuale/forense (8x): è quello proprio della procedura giudiziaria di chi deve dimostrare qualcosa attraverso prove inconfutabili, ribattendo, giustificando o rendendo manifesto qualcosa: • «svelare/rendere manifesto» ...
Filippo Urso, 2005
7
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, dovendo le opere naturali o artificiali rendere manifesto che non si tratta di attività compiuta in via precaria e ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
1061 c.c.), si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l' esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si ...
Riccardo Mazzon, 2011
9
L’usucapione. Quarta edizione
1061 c.c.) si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti, obiettivamente destinate al suo esercizio e che rivelino in maniera non equivoca l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in guisa da rendere manifesto che ...
Paola Pola, 2011
10
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l'esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si tratta di ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007

用語«RENDERE MANIFESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere manifestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli alleati Prove tecniche di coalizione
A rendere manifesto il cambio di registro il non possumus recitato da Meloni su una delle figure più stimate da Salvini: Pietrangelo Buttafuoco. In realtà già a ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rendere manifesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-manifesto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA