アプリをダウンロードする
educalingo
retrocessione

"retrocessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETROCESSIONEの発音

re · tro · ces · sio · ne


RETROCESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROCESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのretrocessioneの定義

辞書の降格の最初の定義は後退の行動と結果である。 再帰のもう一つの定義はある程度の背後にある人物です:彼はrで処罰されました。 体から兵士まで; プロモーションの代わりにrがあります。 シンプルな従業員。 降格は、他人に割り当てられた権利の誰かへの譲渡、返還でもあります。


RETROCESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RETROCESSIONEのように始まるイタリア語の単語

rétro · retroattività · retroattivo · retroazione · retrobocca · retrobottega · retrocamera · retrocarica · retrocedere · retrocedimento · retrocesso · retrocognizione · retrocucina · retrodatare · retrodatazione · retrofeudo · retrofit · retroflessione · retroflesso · retrofrontespizio

RETROCESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるretrocessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETROCESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retrocessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RETROCESSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retrocessione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retrocessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROCESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocessioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrocessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrocessione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demotion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنزال رتبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

понижение в должности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদাবনতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrogradation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun pangkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

格下げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌천
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demotion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giáng cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைப்பிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदावनती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rütbe indirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

retrocessione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пониження в посаді
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demovering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

degradering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedgradering
5百万人のスピーカー

retrocessioneの使用傾向

傾向

用語«RETROCESSIONE»の使用傾向

retrocessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrocessione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retrocessioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETROCESSIONE»の引用

retrocessioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

«RETROCESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrocessioneの使いかたを見つけましょう。retrocessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zona retrocessione
Giovanni Floris illustra con dati, inchieste, aneddoti e notizie quello che nessuno ha il coraggio di dirci: quanto siamo caduti in basso, e come è successo.
Giovanni Floris, 2010
2
L'affitto d'azienda
Retrocessione. dell'azienda. Al momento della cessazione del contratto di affitto d'azienda, quando il diritto di godimento dell'azienda ritorna all'affittante, si pone il problema di verificare se l'art. 2558 c.c. operi anche nei confronti dei contratti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
ESPROPRIonline 1/2010
TRASFERIMENTO E ACQUISTO DEI DIRITTI REALI ––> TITOLO ––> RETROCESSIONE ––> TOTALE E PARZIALE ––> PARZIALE Sintesi: Si verifica ipotesi di retrocessione parziale quanto l'opera sia stata realizzata, pur se in termini ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
5
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
104-bis è stabilito che la retrocessione al fallimento di aziende, o rami di aziende , non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino alla retrocessione, in deroga a quanto previsto dagli articoli 2112 e 2560 del codice ...
Domenico Chindemi, 2008
6
Il fallimento
La retrocessione dell'azienda. L'art. 104 bis,6o comma, stabilisce che la retrocessione al fallimento dell'azienda, o di un suo ramo, non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino al trasferimento, in deroga a quanto ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
Quid, se l' eniiteuta ha cambiata la forma del fondo, per esempio da prato ne ha fatto giardino, o viceversa , sarà egli obbligato per essere ammesso alla retrocessione di ripristinare il fondo nella maniera come stava quando fu dato in  ...
Alexandre Duranton, 1845
8
Cronaca di una retrocessione
Nel calcio, alla fine degli anni sessanta c’era un numero di categorie inferiore a quelle di oggi.
Giorgio Astolfi, 2012
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Se in ciò consiste l'essenza del retratto , e se dessa è stata cambiata da' paciscenti , il contratto di retrocessione non e retratto, ma vendita volontaria. I _ Si aggiunga , che i coeredi rtscattauh non pagarono al retrocedente l'mtero prezzo del ...
‎1849
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Capitolo 15 RETROCESSIONE Riferimenti normativi: D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e succ. mod. e integr. (artt. 46, 47, 48). 15.1. Premessa Principio generale del nostro ordinamento giuridico e quello che impone la restituzione ai legittimi ...
Aldo Sgro, 2008

用語«RETROCESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
L'anno passato, nonostante la retrocessione, ho dimostrato di poter essere ancora utile in Serie A. So che questo è un gruppo giovane e io ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Teramo: la società rimborserà i tifosi in caso di retrocessione
Coinvolto nell'inchiesta “Dirty Soccer”, condotta dalla Dda di Catanzaro, il Teramo è ancora in attesa di conoscere in quale categoria giocherà. «Voci di Sport, 7月 15»
3
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione Stefano Palazzi (ansa) Il 31 luglio o il 1 agosto ci saranno i primi maxi-deferimenti ... «La Repubblica, 7月 15»
4
CALCIOSCOMMESSE/ News, 8 squadre a rischio retrocessione
CALCIOSCOMMESSE NEWS, RISCHIA IL TERAMO (22 LUGLIO 2015) - Responsabilità diretta e oggettiva per Teramo e Savona: le due ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Calcioscommesse, la Procura federale chiude le indagini Vigor …
Nel caso dei giallorossi appare esclusa l'ipotesi della retrocessione. A questo punto, dopo la notifica della chiusura indagini (gli indagati ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
6
Calcioscommesse, cinque squadre rischiano la retrocessione
40 partite state messe sotto inchiesta, 36 società coinvolte (di cui ben 7 rischiano la retrocessione) ed oltre 100 i deferimenti in arrivo per illecito ... «Stop and Goal, 7月 15»
7
Calcioscommesse: a rischio retrocessione sei squadre, c'è anche …
Sei sono i club che rischiano la retrocessione: Vigor Lamezia, Savona, Torres iscritte in Lega Pro, Brindisi in Serie D e Catania e Teramo ... «Il Lametino, 7月 15»
8
Campionato a 13 squadre, il cerino retrocessione solo per una
Il prossimo campionato 2015-2016, inizio classico con l'opening day il week end del 3-4 ottobre, in pole position Napoli per l'assegnazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
9
Retrocessione Virtus Roma: Toti in cerca di alleanze per l'A2
La auto retrocessione Virtus Roma è nota ormai da diversi giorni. La società del patron Toti ha preso questa decisione perché non vi erano più ... «SuperNews, 7月 15»
10
Liga, ratificata la retrocessione dell'Elche. Eibar salvo
Niente miracolo per l'Elche, che retrocede dalla Liga a tavolino - causa problemi economici - in favore della matricola Eibar. Così, il 22 agosto, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retrocessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrocessione>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA