アプリをダウンロードする
educalingo
ribassare

"ribassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIBASSAREの発音

ri · bas · sa · re


RIBASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのribassareの定義

辞書の下落の定義は、価格を下げる、減らす、コストを下げること、何かの価値を下げることです:彼らは砂糖の価格を下げました。 ガソリンは下がっている。 低下はまた、価格が低くなり、コストが低くなります。


イタリア語の動詞RIBASSAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ribasso
tu ribassi
egli ribassa
noi ribassiamo
voi ribassate
essi ribassano
Imperfetto
io ribassavo
tu ribassavi
egli ribassava
noi ribassavamo
voi ribassavate
essi ribassavano
Futuro semplice
io ribasserò
tu ribasserai
egli ribasserà
noi ribasseremo
voi ribasserete
essi ribasseranno
Passato remoto
io ribassai
tu ribassasti
egli ribassò
noi ribassammo
voi ribassaste
essi ribassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ribassato
tu hai ribassato
egli ha ribassato
noi abbiamo ribassato
voi avete ribassato
essi hanno ribassato
Trapassato prossimo
io avevo ribassato
tu avevi ribassato
egli aveva ribassato
noi avevamo ribassato
voi avevate ribassato
essi avevano ribassato
Futuro anteriore
io avrò ribassato
tu avrai ribassato
egli avrà ribassato
noi avremo ribassato
voi avrete ribassato
essi avranno ribassato
Trapassato remoto
io ebbi ribassato
tu avesti ribassato
egli ebbe ribassato
noi avemmo ribassato
voi aveste ribassato
essi ebbero ribassato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ribassi
che tu ribassi
che egli ribassi
che noi ribassiamo
che voi ribassiate
che essi ribassino
Imperfetto
che io ribassassi
che tu ribassassi
che egli ribassasse
che noi ribassassimo
che voi ribassaste
che essi ribassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ribassato
che tu abbia ribassato
che egli abbia ribassato
che noi abbiamo ribassato
che voi abbiate ribassato
che essi abbiano ribassato
Trapassato
che io avessi ribassato
che tu avessi ribassato
che egli avesse ribassato
che noi avessimo ribassato
che voi aveste ribassato
che essi avessero ribassato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ribasserei
tu ribasseresti
egli ribasserebbe
noi ribasseremmo
voi ribassereste
essi ribasserebbero
Passato
io avrei ribassato
tu avresti ribassato
egli avrebbe ribassato
noi avremmo ribassato
voi avreste ribassato
essi avrebbero ribassato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ribassare
infinito passato
aver ribassato
PARTICIPIO
participio presente
ribassante
participio passato
ribassato
GERUNDIO
gerundio presente
ribassando
gerundio passato
avendo ribassato

RIBASSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

RIBASSAREのように始まるイタリア語の単語

ribaltarsi · ribaltatura · ribaltina · ribaltone · ribaltonista · ribalzare · ribandire · ribarattare · ribarbicare · ribassamento · ribassato · ribassista · ribasso · ribastonare · ribattere · ribattere a · ribattezzare · ribattezzarsi · ribattezzato · ribattimento

RIBASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるribassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribassare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIBASSARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ribassare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ribassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribassareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribassare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ribassare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

ribassareの使用傾向

傾向

用語«RIBASSARE»の使用傾向

ribassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ribassareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribassareの使いかたを見つけましょう。ribassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Quindi si propone per esempio di ribassare la misura dell'interesse, ma ribassare l'interesse gli e rendere facile l'accesso del monte di pietà a coloro che vengono a cercarvi danaro pel giuoco, per la dissipazione, uno spediente nella loro ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
egli, che incominciava a separarsi dai profitti e dai salarii , dachè incominciano a ribassare ec. » Sembraci invece che il fitto non sia simile all'eccedente dei prodotti, ma una parte di esso eccedente; ed altrove Maltus lo dice ,. ed esisterebbe ...
‎1826
3
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
I tessuti di cotone possono ribassare di prezzo senza che gli zuccheri ribassino, e gli zuccheri possono ribassare altrettanto, o più o meno che i tessuti di cotone. Questi effetti sono dovuti alle circostanze particolari di ciascuna produzione e ...
Say (Jean-Baptiste), 1873
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Gli arrivi successivi di circa aaoo balle seta ed organzini d' Italia dopo il principio di settembre , comprese le 209 balle aspettate ora da Calais colla nave Perseveranza , ne fecero ribassare i prezzi sul mercato , come osserverete dall' annesso ...
‎1830
5
Corso completo d'economia politica pratica
1 tessuti di cotone possono ribassare di prezzo senza che gli zuccheri ribassino, e gli zuccheri possono ribassare altrettanto, o più o meno che i tessuti di cotone. Questi effetti sono dovuti alle circostanze particolari di ciascuna produzione e ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
6
Saggio sulla spesa privata e pubblica dialoghi di economia ...
Il corso elevato delle iscrizioni Sul Gran Libro influisce a far ribassare l'in1e_ resse degli altri qfi'èlti puóólici e commerciabili . luni , in rapporto al vantaggio della Finanza; perciocchè quando le rendite sono basse, l'ammortizmmento si fa a ...
Giuseppe Della Valle, 1836
7
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
Che non si faccia guari ribassare il prezzo delle derrate e delle mercanzie nel reame; perchè il commercio reciproco coll'estero diventerebbe svantaggioso alla nazione (1) ; Quale è il valore venale , tale è la rendita : abbondanza e non valore ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
8
Scrittori classici italiani di economia politica ...
Come adunque potrà un governo ribassare gl'interessi del danaro operando su chi deve riceverlo ? In ogni nazione vi sono dei debiti pubblici , vi sono dei banchi , dai quali coloro che presteranno il danaro allo stato ricevono l'annuo frutto.
conte Francesco Algarotti, Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1804
9
Opere filosofiche e di economia politica
25a MEDITAZIONI sè medesimo dovrebbe far incarire tutte le merci, quando entri in' una nazione in conseguenza della universale attività, produca un effetto contrario, cioè di ribassare i prezzi e la rappresentazione del denaro istessamente ...
Pietro Verri, 1835
10
Opere filosofiche del conte Pietro Verri,...
X V. Maggi per fare che gfinreressì del denaro sì rìbassìno. comr adunque potrà un governo ribassare gl' interessi del denaro operando su chi deve riceverlo? ln ogni nazione vi sono dei debiti pubblici, vi sono dei banchi, dai quali coloro che ...
Pietro Verri, 1784

用語«RIBASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma quanti sono i visitatori di Expo?
Numeri, peraltro, da ribassare ulteriormente, visto che negli ingressi sono compresi anche i lavoratori del sito, gli addetti ai padiglioni, ... «tio.ch, 7月 15»
2
Immobiliare, Tecnocasa: nella seconda parte del 2014 in calo …
La novità potrebbe essere una maggiore facilità da parte dei proprietari a ribassare i canoni di locazione vincendo così le resistenze del ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
3
Tecnocasa, i trend e le previsioni del mercato immobiliare non …
La novità potrebbe essere una maggiore facilità da parte dei proprietari a ribassare i canoni di locazione vincendo così le resistenze del ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
4
Tariffe RCA: l'Italia si avvicina all'Europa
Frodi assicurative a parte, ciò che ha realmente contribuito a ribassare i premi RCA è stata l'aumentata mobilità degli assicurati, che non hanno ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
5
SANDALI TACCO ALTO: MODELLO 'CALVIN KLEIN JEANS' IN …
Su Spartoo potete sfruttare un bello sconto che fa ribassare il prezzo dai 138 euro ufficiali fino a soli 85,16 euro. Cerca altre notizie di tuo ... «cervelliamo, 7月 15»
6
Da referendum Grecia agli alimenti radioattivi: un "no" a questa …
La CRIIRAD osserva quindi che "occorre: o ribassare in modo drastico i LMA, o elaborare un secondo documento applicabile agli incidenti ... «Mainfatti.it, 7月 15»
7
Saldi di fine stagione, Rossi e Venditti: grande occasione per …
... luglio rappresentano per i commercianti il pieno del lavoro e non un fine stagione in cui possono svuotare i magazzini e ribassare il residuo. «MarsicaLive, 7月 15»
8
Meteo luglio 2015 ultime previsioni: afa e calore, cosa ci aspetta …
... maltempo dovrebbe interessare il Centro-Nord facendo ribassare le temperature di pochi gradi. Il mese sarà particolarmente stabile e caldo, ... «Blasting News, 7月 15»
9
Mediaset, da ottobre la vendita di spazi adv in programmatic tv
... lo spazio non si può cancellare e il prezzo non si può ribassare. Alcune multinazionali possiedono già all'interno piattaforme di trading desk ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
10
Confesercenti sui saldi: “Basta con la farsa dei soliti furbi"
... in cui si possono svuotare i magazzini e ribassare il residuo. Purtroppo chi è più forte, leggi grande distribuzione e catene dei grandi marche, ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ribassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribassare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA