アプリをダウンロードする
educalingo
ricchezze

"ricchezze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICCHEZZEの発音

ricchezze


RICCHEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICCHEZZEと韻を踏むイタリア語の単語

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

RICCHEZZEのように始まるイタリア語の単語

ricca · riccamente · riccastro · ricchezza · ricchezza nazionale · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello

RICCHEZZEのように終わるイタリア語の単語

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるricchezzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCHEZZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricchezze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricchezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICCHEZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricchezzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricchezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricchezze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

财富
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riqueza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riches
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riquezas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekayaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schätze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasugihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phong phú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zenginlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricchezze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogactwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bogăție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rykdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rikdom
5百万人のスピーカー

ricchezzeの使用傾向

傾向

用語«RICCHEZZE»の使用傾向

ricchezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricchezze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricchezzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICCHEZZE»の引用

ricchezzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alceo
Per le ricchezze, l'uomo vale per le sue ricchezze.
2
Romano Battaglia
Trascorriamo la vita sperando in un domani diverso che non verrà mai. Raduniamo denaro e case con il pensiero che un giorno tutte queste ricchezze ci serviranno per vivere meglio: lasciamo passare il tempo con la convinzione che tutto ciò diventi verità. Ma la verità è nel nostro presente e noi non ci accorgiamo di attimi che da soli valgono un'intera esistenza per il loro significato.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
5
Cornelio Nepote
Da così modesto inizio furono sconfitte ricchezze così grandi.
6
Fernando de Rojas
L'uso delle ricchezze è migliore del loro possesso.
7
Walt Disney
Ci sono più tesori in un libro che in tutti i covi dei pirati dell'Isola del Tesoro... e meglio di ogni altra cosa, puoi goderti queste ricchezze ogni giorno della tua vita.
8
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
9
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.
10
Billy Graham
Non c'è nulla di sbagliato nelle persone che possiedono ricchezze. Lo sbaglio avviene quando le ricchezze si impossessano delle persone.

«RICCHEZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricchezzeの使いかたを見つけましょう。ricchezzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di tutte le ricchezze
Martin è un maturo professore e poeta che si è ritirato a vivere ai margini di un bosco: è una nuova stagione della vita, vissuta con consapevolezza e arricchita dai ricordi e dalle conversazioni che Martin intrattiene con il cane Ombra ...
Stefano Benni, 2014
2
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
77 DELLA RELIGIONE. FRA le ricchezze dell'anima che la Provvidenza offre al povero per compensarlo delle sterili ricchezze della terra, la religione è la più feconda in consolazioni, in beni reali e in sublimi speranze. Privato del sentimento ...
‎1834
3
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
Un arguto Autore fi òsofo ha con giustezza ciò espresso con dire » Che se la felicità consistea'se nel» I' avere ricchezze alle quali fare la guardia, 1' no'» ma il più felice del mondo altri non sarebbe se non » il custode di una Città fortificata.
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843
4
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Salvatore Bongi. di Castruccio , facendo quella confusione di costui co ' Guinigi , e soprattutto mettendo Paolo , non si sa bene se compagno o successore suo , dà segno di avere udito qualcosa in confuso di quella tradizione ( 1 ) . Morta la ...
Salvatore Bongi, 1871
5
Le ricchezze nell’Islam: Regole relative a quanto è lecito ...
Questo testo, opera di Fahd Salem Bahammam, illustra l’importanza della zakah nell’Islam e delle sue nobili finalità. Vengono spiegate le regole di quanto è lecito (halal) e vietato (haram) nelle transazioni finanziarie
Fhad Salem Bahammam
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi la beatitudine consiste nelle ricchezze. 2. Secondo Boezio [De consol. 3, pr. 2] la beatitudine è «uno stato risultante dall'insieme di tutti i beni». Ma con le ricchezze si possiedono tutti i beni: poiché, come fa osservare il Filosofo [Ethic.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Collazione dell' abate Isaac
sua omelia dice così : tu chiami queste cose temporali ricchezze ; e Cristo le chiama nel Vangelio (1) mammona d'iniquità : non le chiamare ricchezze, imperocch'elle non son vere. Se tu le chiamerai ricchezze , tu l' amerai ; e se tu l' amerai ...
‎1845
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Gh Io ho molte ricchezze. R. Tu hai cosa malagevole ad aquistarla, angosci osa a guardarla, e dolorosa a perderla. Gr. Io ho grande ricchezze. R. S'elle saranno sparte e divise menimeranno ; se tu le guardi e conservi, ti faranno no ricco, ma ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
Sul primo argomento si pongono otto quesiti:2 1. Se la beatitudine consista nelle ricchezze ; 2. Se consista negli onori ; 3. Se nella fama, o nella gloria ; 4. Se consista nella potenza ; 5. Se in qualche bene del corpo ; 6. Se consista nel piacere ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
10
La fatica del cammello: il cristiano tra ricchezza e povertà
Ricchezze acquisite e ricchezze condivise «Fatevi degli amici con le ricchezze ingiuste» (Le 16,9). Commentando questo celebre detto evangelico, Ambrogio sottolinea l'ambiguità delle ricchezze: «Per chi sa usarle possono essere buone,  ...
Giorgio Campanini, 2002

用語«RICCHEZZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricchezzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre incontri dedicati alle ricchezze del nostro mare
San Lorenzo al Mare. Il Comune di San Lorenzo al Mare da sempre attento alle tematiche relative alla prevenzione e alla valorizzazione delle ricchezze, visibili ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Papa: accumuliamo ricchezze che valgono alla borsa del cielo
Le ricchezze accumulate per se stessi sono all'origine di guerre, famiglie distrutte, perdita di dignità. La “lotta di ogni giorno” è invece amministrare le ricchezze ... «Radio Vaticana, 6月 15»
3
Pescara, le ricchezze della criminalità: confiscata villa in via Vespucci
PESCARA. Nuovo stop delle forze dell'ordine ai rom che commettono reati e accumulano ricchezze illecitamente. Ieri mattina è stata sgomberata la villetta di via ... «Il Centro, 6月 15»
4
Bhanwarlal Raghunath Doshi, il milionario indiano che lascia tutte le …
Si chiama Bhanwarlal Raghunath Doshi. Era uno degli uomini più ricchi e influenti dell'India e ha abbandonato tutte le sue ricchezze per diventare un monaco. «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Il Papa: cristiani servano gratuitamente, no a inganno delle ricchezze
Il Papa: cristiani servano gratuitamente, no a inganno delle ricchezze ... il Vangelo gratuitamente, vincendo l'inganno “che la salvezza viene dalle ricchezze”. «Radio Vaticana, 6月 15»
6
Milano, Passera si candida sindaco: "In città tante ricchezze. E tanto …
Raccoglieremo i suggerimenti dei milanesi. Milano è casa mia, ha tante forze accumulate su cui lavorare, tante ricchezze, ma anche tanto disagio". «La Repubblica, 6月 15»
7
Papa: «L'attaccamento alle ricchezze è l'inizio di ogni genere di …
Perché quelli che vivono attaccati al proprio potere, alle proprie ricchezze, si credono nel paradiso. Sono chiusi, non hanno orizzonte, non hanno speranza. «Il Messaggero, 5月 15»
8
Le ricchezze di Parma
Le ricchezze di Parma · Gianluca Costantini, disegnatore. Elettra Stamboulis, sceneggiatrice di fumetti. -. Italia. Condividi. Twitter · Facebook · Email · Whatsapp ... «Internazionale, 5月 15»
9
Ocse: Cgil, disuguaglianza cresce, serve patrimoniale su grandi …
Quanto fotografato dall'istituto parigino conferma la necessità di una patrimoniale sulle grandi ricchezze di tipo progressivo. Una misura efficace e giusta ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
10
"Le ricchezze naturali sono le risorse più importanti"
“Le ricchezze naturali e i prodotti enogastronomici costituiscono le risorse più importanti della nostra provincia, il nostro vero 'petrolio'. In questi anni abbiamo ... «Ottopagine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricchezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricchezze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA