アプリをダウンロードする
educalingo
risorsa

"risorsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISORSAの発音

ri · sor · sa


RISORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISORSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisorsaの定義

辞書のリソースの最初の定義は、必要性、必要性を提供することが可能なすべての手段、すなわち物質的、霊的、経済的資源である。 独創性、経験の資源。 資源の別の定義は、価値が計算され、富の源泉となる資産である。観光は最大のものである。 都市の 鉱山を閉鎖し、国はもう資源がない。 リソースは、システムの構成要素のそれぞれでもあります。


RISORSAと韻を踏むイタリア語の単語

andar di corsa · andare di corsa · biliorsa · borsa · cavallo da corsa · corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · dopoborsa · finecorsa · fuoriborsa · idrocorsa · morsa · orsa · reggiborsa · rincorsa · scorsa · teleborsa · viola sardo-corsa

RISORSAのように始まるイタリア語の単語

risopire · risorbire · risorgente · risorgere · risorgimentale · risorgimentalista · risorgimentista · risorgimento · risorgiva · risorgivo · risorse · risorse idriche · risorse umane · risorto · risospendere · risospingere · risospingimento · risospirare · risostenere · risoterapia

RISORSAのように終わるイタリア語の単語

brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · comparsa · conversa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · farsa · fersa · genziana mettimborsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · polmonaria della Vallarsa · ricomparsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scomparsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるrisorsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISORSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risorsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risorsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risorsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisorsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risorsa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

资源
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resource
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مورد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ресурс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressource
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ressource
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リソース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài nguyên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संसाधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risorsa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ресурс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resursă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbron
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ressurs
5百万人のスピーカー

risorsaの使用傾向

傾向

用語«RISORSA»の使用傾向

risorsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risorsa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risorsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISORSA»の引用

risorsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
3
Wendell Berry
La credulità del pubblico [è diventata] una risorsa economica.
4
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
7
Paul Chambers
Esortare gli altri a fare qualcosa è l'ultima risorsa dei politici che non sanno più cosa fare.
8
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
9
Rita Coolidge
Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.
10
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.

«RISORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisorsaの使いかたを見つけましょう。risorsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempo da oggetto a risorsa
3. Il. tempo. da. oggetto. a. risorsa. 3,1. Prologo Nell'ambito dell'esposizione del tempo ordinativo si è più volte fatto cenno al carattere di oggetto e di merce proprio della concezione del tempo dominante nelle società industrializzate ...
Angela Perulli, 1996
2
Nuova Risorsa finanziera, o sia progetto di una tassa ... ...
Domenico SABATINI. =' 17 =: città esigersi. Il più delle volte tanto i capitali, quanto gl'interessi non si realizzano, se non dopo lunghe e strepitose liti , ed infiniti dispendî; e qualche volta con un risultato d' incapienza su i giudizi di espropria , e ...
Domenico SABATINI, 1848
3
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
Claudia Maria Golinelli. Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Livello dell'offerta Livello dell'offerta L'analisi delle risorse ed il loro successivo posizionamento sono quindi attività chiave dalle quali partire per ...
Claudia Maria Golinelli, 2008
4
C# Tutto&Oltre
Ricerca, nelle sottodirectory delle culture del programma localizzato, di risorse genitore dell'ultima risorsa genitore cercata. Una risorsa ha un unico genitore, ma la catena di genitori può estendersi su più livelli. 6. Utilizzo della risorsa di ...
Joseph Mayo, 2002
5
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Constatando che il paesaggio svolge importanti funzioni di interesse generale, sul piano culturale, ecologico, ambientale, sociale e costituisce una risorsa favorevole all'attività economica, e che, se salvaguardato, gestito e pianificato in modo ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
6
Diritto ambientale
La risorsa idrica 4.1. L'acqua come risorsa. Dalla legge Galli alD. Lgs. 152/06 Nonostante il patrimonio idrico rappresenti una fondamentale risorsa per l' umanità, rischia di essere fortemente compromesso sia da una cattiva gestione delle ...
Stefano Maglia, 2009
7
Adolescenza. Sfida e risorsa della famiglia
In sommario: Il problema dell'adolescenza: lo stato delle cose ; Aspetti biologici della pubertà femminile ; Aspetti biologici dell'adolescenza maschile ; Verso una maturità sessuata: il valore della differenza ; Evento adolescenza: ...
Valeria Longo Carminati, Rosarita Ghidelli, 1993
8
XML. Corso di programmazione
14.2 Completate le seguenti frasi. a) I due tipi di link di XLink sono e . b) Un link può contenere qualsiasi numero di link fra risorse locali e/o remote. e) L'attributo type=' ' di XLink definisce un elemento che identifica una risorsa remota. d) XML  ...
‎2002
9
Ricerca Operativa
Quindi il tipico vincolo di un problema di schedulazione riguarda quale precedenza imporre fra due specifiche attività che richiedono la medesima risorsa. Il numero di soluzioni alternative cresce in misura combinatoria rispetto alla grandezza ...
Paolo Serafini, 2009
10
Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...
di Edoardo Bricchetti Una risorsa culturale L'archeologia industriale è una risorsa culturale e come tale va considerata a tutti gli effetti ma è anche una risorsa culturale "anomala" perché tratta di resti fisici che convivono ancora con noi.
Gian Paolo Prandstraller, 1997

用語«RISORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisorsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
La presentazione del libro Si è tenuta in piazza San Vitale a San Salvo la presentazione del libro di Fabio Travaglini “Destinazione Abruzzo”. «Zonalocale, 7月 15»
2
ATP Umago, Frankopan: “Fabio Fognini è una grande risorsa per il …
Il Direttore del Konzum Croatia Open di Umago, Lawrence Frankopan, quest'oggi è arrivato in sala stampa per incontrare i giornalisti presenti ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
National Day Mauritania: il deserto come risorsa e benedizione
Mauritania: il deserto come risorsa e come benedizione. Per l'80% il suo territorio e' desertico e con una superficie coltivata pari all'1%, le sfide ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
La lattoferrina come risorsa contro i tumori cerebrali
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e immunomodulanti, potrebbe ... «Italiasalute.it, 7月 15»
5
La cultura, risorsa (e vergogna) italiana. Pompei, assemblea …
Cancelli chiusi questa mattina agli Scavi di Pompei a causa di un'assemblea dei sindacati Fp Cisl, Filp e Unsa che si è riunita alle 9. Disagi gravissimi per turisti ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
7
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una risorsa. Dal 2017 le grandi aziende dell'Europa dovranno rendere pubbliche, ... «La Stampa, 7月 15»
8
Siccità. Il Chianti invita al risparmio della risorsa. I sindaci vietano l …
Emesse le ordinanze nei Comuni di San Casciano, Tavarnelle, Barberino, Greve. Nel testo dell'ordinanza anche un decalogo antispreco che ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, 7月 15»
10
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
Il distretto turistico rappresenta un'area omogenea di sviluppo dal punto di vista economico, dove le attività ricettive e i servizi di accoglienza e ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risorsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risorsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA