アプリをダウンロードする
educalingo
possessi

"possessi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSESSIの発音

possessi


POSSESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSSESSIと韻を踏むイタリア語の単語

ambosessi · analessi · annessi e connessi · catalessi · eccessi · essi · fare progressi · interessi · messi · metessi · nefropessi · nei pressi · nettacessi · onicorressi · paralessi · pressi · prolessi · recessi · successi · vuotacessi

POSSESSIのように始まるイタリア語の単語

possanza · posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista

POSSESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi · assi · bassi · borracina dei gessi · epanalessi · euforbia delle messi · forasacco delle messi · geranio a petali reflessi · lino delle fate dei gessi · meliloto delle messi · mioressi · miorressi · nontiscordardime a peli riflessi · passi · prassi · resurressi · sillessi · spergularia delle messi · tachipessi · votacessi

イタリア語の同義語辞典にあるpossessiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSESSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possessi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possessi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possessiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possessi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

殖民地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posesiones coloniales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Colonial possession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औपनिवेशिक संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستعمرات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колониальные владения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

possessões coloniais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিক স্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

possessions coloniales
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

harta benda penjajah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kolonialbesitzungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

植民地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식민지 소유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandané kolonial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài sản thuộc địa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலனித்துவ உடைமைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसाहती मालमत्तेवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sömürge eşyalarını
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possessi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadłości kolonialne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоніальні володіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coloniale posesiunile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιακές κτήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koloniale besittings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koloniala besittningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koloni eiendeler
5百万人のスピーカー

possessiの使用傾向

傾向

用語«POSSESSI»の使用傾向

possessiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possessi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possessiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSESSI»の引用

possessiという言葉で有名な引用文や文章
1
Democrito
Fama e ricchezza senza l'intelligenza non sono possessi sicuri.
2
André Gide
Famiglie, io vi odio! focolari chiusi; porte sprangate; possessi gelosi della felicità.

«POSSESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossessiの使いかたを見つけましょう。possessiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Possessi terreni
La vita di Charlotte Emory scorre lenta, gravata dai possessi terreni di cui la donna si è fatta carico, un po' per caso, un po' volontariamente: un marito che a pochi giorni dal matrimonio d'improvviso ha scoperto in sé la vocazione ...
Anne Tyler, 2012
2
Trattato dei possessi secondo il diritto romano: francese ed ...
francese ed austriaco Giambattista Pagani. ARTICOLO XXVI. Pottetto di tuperficie . 342. Uso generale di piantagioni sulla sponda de' fiumi fatte dai vicini. 343. Non è ben ravvisata la differenza dei rapporti sulla proprietà piena e men piena di ...
Giambattista Pagani, 1855
3
Sulle acque minerali saline dette della Croce dei possessi ...
Luigi Calamai. L il SULLE ACQUE MINERALI SALINE DETTI! DELLA CROCE , DEI POSSESSI.
Luigi Calamai, 1850
4
Notizie sopra le acque minerali saline dette della croce dei ...
... Q% DEI POSSESSI BEL SIG. MARCHESE GIROLAMO MANSI 5tnùiatc eh 2lnalìgatc DA LUIGI CALAMAI DI FIRENZE FIRENZE TIPOGRAFIA DI LUIGI NICCOLAI Le acque minerali della Croce sono state scoperte ai primi.
Luigi Calamai, 1850
5
Italia e Confederazione germanica Itali documentati di ...
ad entrare nella Confederazione germanica con taluni dei suoi possessi enumerati negli articoli XCIII e XC1V dello stesso Trattato. Ora ben è da ritenere, che se nelle aggregazioni alla detta Federazione, fatte tre anni dopo quell'invito e ...
Sigismondo Bonfiglio, 1865
6
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
In quanto a coloro che son solamente possessori di beni per vigore del diritto pretorio, non sono, propriamente parlando, eredi, ma ne tengono luogo, e sotto altri nomi hanno i medesimi vantaggi. l possessi di beni, come le eredità, sono o  ...
‎1856
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
1 La seconda questione che sorse, e che in ' verità era più grave, era quella relativa all'o- y rigine dei possessi; perciocché l'articolo proscguiva con queste paro'e: « I possessori di queste terre nella Sila regia sono dichiarati liberi ed assoluti ...
Italia Senato, 1872
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
dell' acquisizione dei possessi; 2.° della destinazione dei possessi ; 3.° del temperamento dei pos sessi; 4.° della trasmissione dei possessi ; ò.° delle guarentigie dei possessi. I possessi, dei quali si parla qui, sono i possessi civili, e non quei ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
9
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
2253 5,000,000 2,2 Repubblica d' Haiti ( Isola di San 22 800,000 36 Cattolici Domingo) Possessi Inglesi ( Canada , Nuova 1930 1,900,000 0,98 Anglicani, calvinisti, cattolici, feticisti, ebrei Scozia, la Giamaica, ecc.) Possessi Spagnuoli ( Isola ...
Cesare Cantù, 1848
10
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
Quando voi invocate cinque possessi (i quali voi siete autorizzato a riunire, perchè si sono senza intervalli succeduti}, bisogna trovar cinque volle le qualità richieste onde prescrivere: se voi dimandate la prescrizione trentenaria , basterà  ...
Victor Marcadé, 1855

用語«POSSESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19-year-old Paducah woman accused of prostitution, drug possession
PADUCAH, KY (KFVS) -. Police say a 19-year-old Paducah, Kentucky girl is accused of prostitution and drug possession. Ashley Lamb, 19, was cited on ... «KFVS, 7月 15»
2
Sacchetti contento, ma quei due possessi finali...
Sacchetti contento, ma quei due possessi finali... domenica 21 giugno 2015 - 08:16 by Redazione Basketnet :: 326 Visualizzazioni. Fonte : Redazione ... «Basketnet.it, 6月 15»
3
Bond hearing begins for M.D. Anderson doctor accused of …
Hughes was arrested at his Pearland home last Friday, June 5 and charged with possession of child pornography. At the hearing in Galveston, Hughes' wife ... «KYTX, 6月 15»
4
New Zealand unlucky after penalty-area takedown, happy with …
“Especially in possession, we denied them a lot of time and space when we didn't have the ball.” All New Zealand were missing in their opening game was that ... «Edmonton Sun, 6月 15»
5
Women's lacrosse rules committee recommends possession clock
A visible 90-second possession clock could be coming to NCAA women's lacrosse competition in the near future. During their June 1-3 meeting in Indianapolis, ... «NCAA.com, 6月 15»
6
Champions: Juve preoccupa Luis Enrique, "non fa gioco difensivista …
Dovremo pressare al meglio in fase di non possesso e sfruttare al meglio i nostri possessi". Il morso di Suarez a Chiellini e' il passato, il suo attaccante ha gia' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Hawks' Carroll on not playing final Game 3 possession
WASHINGTON, D.C. — DeMarre Carroll, the Hawks top wing defender, was not on the floor for the Wizards' final possession that resulted in Paul Pierce hitting a ... «Atlanta Journal Constitution, 5月 15»
8
NBA Focus: playoff in pillole
Marc Gasol e Z-Bo giocano rispettivamente il 43% ed il 47% dei loro possessi in situazioni di post-up, con lo spagnolo molto più efficiente (1.03 PPP contro ... «Sportando, 5月 15»
9
Marion County Man Arrested for Operating a Drug Lab and …
Bradley was also charged with possession of a counterfeit controlled substance with intent to distribute after an officer pulled him over for a headlight out and ... «WBOY-TV, 3月 15»
10
2 charged with cocaine possession
Two East Side men were arrested and charged with cocaine possession after police received a telephone tip that one of the men was dealing drugs from the ... «Buffalo News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possessi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possessi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA