アプリをダウンロードする
educalingo
capitali

"capitali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPITALIの発音

capitali


CAPITALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPITALIと韻を踏むイタリア語の単語

avanzi mortali · avere i natali · fare i salti mortali · genitali · natali · organi genitali · parentali · resti mortali · sagina senza petali · servizi postali · silene senza petali · vegetali · vilucchio a cinque petali

CAPITALIのように始まるイタリア語の単語

capitagna · capital gain · capital loss · capitale · capitalismo · capitalista · capitalisti · capitalisticamente · capitalistico · capitalistico liberale · capitalizzare · capitalizzazione · capitalmente · capitana · capitananza · capitanare · capitanato · capitaneggiare · capitaneria · capitanessa

CAPITALIのように終わるイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · occhiali · pali · radicali · reali · segnali · stivali · ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるcapitaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPITALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capitali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capitali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitaliの使用傾向

傾向

用語«CAPITALI»の使用傾向

capitaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capitaliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPITALI»の引用

capitaliという言葉で有名な引用文や文章
1
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
2
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
3
Luciano Gallino
Le grandi multinazionali e le maggiori banche governano autocraticamente i capitali orientati a sostenere ovunque nel mondo un consumismo senza fine né limiti.
4
Daniel Goleman
Nel mondo di oggi c’è abbondanza di tecnologie, di imprenditori, di denaro, di capitali a rischio. Quello che scarseggia sono i grandi team.
5
Edward Abbey
La tragedia della guerra moderna è che i giovani muoiono combattendosi l'un l'altro, invece di combattere i loro veri nemici che stanno a casa nelle capitali.
6
Sir Winston Churchill
Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.
7
Marco Pizzuti
L'espressione “poteri forti” indica quell'esiguo numero di persone che da solo gestisce i capitali e le ricchezze più vaste del globo. Si tratta delle grandi dinastie di banchieri come i Rothschild, J.P. Morgan o i Rockefeller, che costituiscono da secoli la casta di famiglie che detiene un potere economico sconfinato.

«CAPITALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitaliの使いかたを見つけましょう。capitaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I vizi capitali e i nuovi vizi
E allora guardiamoli davicino questi vizi," così comincia Umberto Galimberti e prende le mossedai vizi capitali: Accidia, Avarizia, Gola, Invidia, Ira, Lussuria, Superbia.Identificati come "abiti del male" da Aristotele, come"opposizione ...
Umberto Galimberti, 2010
2
I supplizi capitali
Questo libro di Eva Cantarella, completamente rivisto per questa nuova edizione, si è guadagnato lo status di assoluto riferimento in un settore, quello sulle pene capitali, da sempre prodigo di riflessioni.
Eva Cantarella, 2010
3
I sette peccati capitali e le sette virtù capitali
Capire perché Giorgio Scerbanenco venga considerato da molti tra i maggiori scrittori italiani contemporanei, e perché continui ad appassionare generazioni di lettori, è molto semplice: basta lasciarsi conquistare da queste sue ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
4
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Il testo vuole offrire una trattazione, sistematica e di agevole consultazione, della disciplina complessivamente applicabile, corredata dalle informazioni necessarie per superare i problemi più ricorrenti, approfondire quelli più ...
Paolo M. Tabellini, 2009
5
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
Va poi ricordato che la legge 340/2000 ha soppresso per le società di capitali il giudizio di omologazione. Attualmente ai sensi dell'art. 2436, richiamato per le s.r.l. dall'art. 2480, il notaio che ha verbalizzato la deliberazione di modifica dello  ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
6
Manuale delle società di capitali
Alla luce di tali riferimenti normativi può legittimamente presumersi che ogniqualvolta una società di capitali assuma la qualità di socio di una società illimitatamente responsabile, possa anche assumere la carica di amministratore e di ...
Bianchi Antonio, 2012
7
Società di capitali e posizione del socio
Tale elemento - si ripete: l'unità spazio temporale della riunione - è presentata come consustanziale con il principio maggioritario proprio delle società di capitali. In altri termini, la possibilità di assumere decisioni anche di rilevante momento ...
Enrico Civerra, 2010
8
Il finanziamento delle società di capitali
la peculiarità della determinazione del capitale nelle società di capitali rispetto a quelle di persone non risieda nel rilievo organizzativo che può avere nelle prime e non nelle seconde 00). Resta, così, la questione dell'utilizzabilità del capitale ...
Enrico Civerra, 2013
9
La pubblicità legale delle società di capitali: tensioni ...
blicità [eventualmente] richiesta per la cessazione dell'ente che effettua la trasformazione »~ Questione diversa è quella che si pone, invece, con riferimento alla trasformazione in società di capitali di consorzi con attività esterna, società ...
Vincenzo Donativi, 2006
10
Le limitazioni all'autonomia privata nelle società di capitali
Domenico Giordano. usufruendo della limitazione della responsabilità patrimoniale per le obbligazioni sociali pertanto, qualora la personalità giuridica e la persona del socio vengano a coincidere, viene meno la stessa limitazione della ...
Domenico Giordano, 2006

用語«CAPITALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Draghi a Milano: "Mercati dei capitali più integrati in Europa per …
02 luglio 2015 Per l'Eurozona è un momento difficile. E questo Mario Draghi lo sa bene. Tanto che oggi a Milano, dove si trovava per la presentazione della ... «Rai News, 7月 15»
2
Paolo Poli, vizi capitali per il ritorno in tv. Ma lo aspetta Mozart
Chi meglio di lui può raccontare e attraversare i sette peccati capitali uscendone più innocente di prima? Natalia Ginzburg parlando di lui diceva “E' un lupo in ... «TvZap, 6月 15»
3
Milan, Berlusconi: "Cerco chi ha i capitali. E se non vendo, squadra …
"Cerco qualcuno che possa immettere capitali nel Milan, ma la mia prudenza è giustificata dal fatto che voglio scoprire se chi si propone lo faccia ... «Rai News, 5月 15»
4
5 capitali cultura, nel 2015 Italia a tutta a arte
Nasce la capitale italiana della cultura e per il 2015 avrà cinque facce, cinque città con i loro tesori e mille iniziative, per richiamare l'attenzione sul belpaese ... «ANSA.it, 4月 15»
5
Rientro capitali, le regole delle Entrate: ammessi i residenti in Stati …
Parte ufficialmente l'operazione rientro dei capitali. L'Agenzia delle Entrate ha emanato una circolare che detta istruzioni e regole per la voluntary disclosure ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
Accordo bancario Italia - Svizzera: perché scegliere la procedura di …
Ecco cosa cambia in termini di sanzioni, per i contribuenti con capitali illecitamente detenuti all'estero che decidono di regolarizzare la propria posizione, nei ... «ForexInfo.it, 1月 15»
7
Rientro capitali, trovato accordo Italia-Svizzera. Ma resta il nodo …
Firma in febbraio per l'intesa sullo scambio di informazioni tra autorità di Roma e Berna. Il varo della legge su rientro dei capitali e reato di autoriciclaggio ha ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
8
Fatto l'accordo fiscale fra Svizzera e Italia
Dopo due anni di trattative, momenti di stanca, rilanci e brusche rotture, l'accordo con la Svizzera sul rientro dei capitali è fatto. O quasi. «Questione di giorni» ... «La Stampa, 1月 15»
9
Rientro capitali a tappe forzate: istruzioni entro il 31 gennaio
Rientro dei capitali a ritmi serrati. Dopo due settimane dall'approvazione definitiva, è arrivato ieri in «Gazzetta Ufficiale» il provvedimento sulla voluntary ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
10
Rientro capitali, commercialisti: “A imprenditore che evade non …
I professionisti calcolano che in alcuni casi chi aderisce alla voluntary disclosure pagherà, tra imposte e sanzioni, il 96,8% del capitale nascosto all'estero. «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capitali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA