アプリをダウンロードする
educalingo
possedimenti

"possedimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSEDIMENTIの発音

possedimenti


POSSEDIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSSEDIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語

alimenti · altrimenti · armamenti · avvenimenti · chiarimenti · complimenti · documenti · elementi · esperimenti · festeggiamenti · indumenti · menti · momenti · monumenti · orientamenti · portadocumenti · riconoscimenti · sentimenti · strumenti · suggerimenti

POSSEDIMENTIのように始まるイタリア語の単語

possa · possanza · posse · possedere · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo

POSSEDIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti · abbellimenti · approvvigionamenti · componimenti · danneggiamenti · escrementi · fondamenti · intendimenti · lavapavimenti · lineamenti · maltrattamenti · o altrimenti · parco dei divertimenti · parimenti · prendere dei provvedimenti · prendere provvedimenti · primi elementi · rifornimenti · ritrovamenti · rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるpossedimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSEDIMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possedimenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possedimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSEDIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possedimentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossedimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possedimenti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

定位的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posicionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

positioned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позиционированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posicionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

positionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

positionierter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

位置付け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치 일치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipanggonke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konumlandırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possedimenti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozycjonowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позиційований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poziţionat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geposisioneer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

positione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posisjonert
5百万人のスピーカー

possedimentiの使用傾向

傾向

用語«POSSEDIMENTI»の使用傾向

possedimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possedimenti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possedimentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSEDIMENTI»の引用

possedimentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Sabin
Non importa se non avete denaro o possedimenti, il solo fatto di possedere un cane vi rende ricchi.
2
Sir Henry Wotton
Il Signore di se stesso, sebbene non abbia possedimenti, Pur non avendo nulla, tuttavia ha tutto.
3
Erri De Luca
La ricchezza addobba spazi che poi lascia vuoti. Ha troppi possedimenti da abitare.
4
Nido Qubein
Il successo materiale può risultare nell'accumulo di possedimenti; ma solo il successo spirituale ti consentirà di goderteli.

«POSSEDIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossedimentiの使いかたを見つけましょう。possedimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
IT rima che delle monete battute da'Veneziani pei loro possedimenti di oltremare e di terraferma io faccia parola , credo opportuna cosa il premettere un rapido cenno della divisione naturale e politica di que' possedimenti stessi; senza però  ...
Vincenzo Lazari, 1851
2
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
Prima che delle monete battute da'Veneziani pci loro possedimenti di oltremare e di terraferma io faccia parola , credo opportuna cosa ilpremettere un rapido cenno della divisione naturale e politica di que' possedimenti stessi; senza però  ...
Vinc Lazari, 1851
3
Sugli istituti ecclesiastici e loro possedimenti parole di ...
ecclesiastici denom'iniamo, e monastici; sulla inviolabilità de' loro possedimenti; sul vantaggio ne deriva per quelli alla nazione: quindi sulla legittimità e sulla giustizia di quegli atti, che distrugger volessero coteste aggregazioni, o sottoporne ...
Mario Felice Peraldi, 1850
4
Gerarchia, Giurisdizioni, Prerogative, e Possedimenti della ...
DISSERÌTAZIONE QUARTA. **ha Del Clero Maggiore della Basilica di San Giovanni , e primierammtc dell'drrìprete . Ino dalla fondazione del Tempio di Monza, secondo i che scrive Paolo Diacono nel riferire a chi Flavia. Teodelinda Regina ...
‎1780
5
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Possedimenti britannici i, g5o, ooo L' isola di Cuba con 780, 5Ga abitanti Portorico con 288, 437. oltre le altre piccole isole. Possedimenti spagnuoli 1, iGo, ooo Possedimenti francesi a5o, ooo Una parte della Guiana, la Martinica, ...
Leonardo Cacciatore, 1836
6
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
17 Struttura del patrimonio di Giuseppe Carmi (1863) Possedimenti nel comune di Gattatico Possedimenti nel comune di Poviglio Possedimenti nel comune di Guastalla Possedimenti nel comune di Reggiolo Possedimenti in S. Martino in Rio ...
Alberto Ferraboschi, 2003
7
Giornale del Lloyd Austriaco
! con bandiera austriaca quanto con bandiera inglese essere importati nei paesi e possedimenti delle alte potenze contraenti, o da questi paesi e possedimenti esportati, saranno assoggettati alle medesime imposte, sieno essi importati con ...
‎1838
8
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
il fondo di Mattinatella con l'omonima chiesa comprendente terreni e una curtis nella zona di Avanto; • nel vescovado di Vieste le chiese di S. Teda, S. Eugenia, S. Luca e possedimenti; • a Castello Capreli (probabilmente un castrum non più ...
Sabina Fulloni, 2006
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
MERCI. Detta da suggellare, a valore . . . . . . . . . . Cioccolato e caccao semplicemente pesti dei possedimenti inglesi, allalibbra......... Detti di altri luoghi, alla libbra . . . . . . . Coccìniglia in polvere dei possedimenti inglesi, alla libbra Detta di altri ...
‎1842
10
Viaggi di monaci e pellegrini
Dai 15 documenti attraverso cui è stato possibile risalire all'origine dei possedimenti, è emerso che il conseguimento della proprietà è avvenuto per iniziativa personale dei Giovanniti nel caso dell'abbazia benedettina di S. Eufemia in ...
Pietro De Leo, 2002

用語«POSSEDIMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossedimentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina: riserve in oro +57% in un mese, fine del silenzio iniziato nel …
Dopo sei anni di attesa la Cina ha finalmente rilasciato un documento ufficiale che stima i possedimenti d'oro cinesi a 53.31 milioni di once troy. La rivelazione ... «ForexInfo.it, 7月 15»
2
1290: Pia de' Tolomei a Monteroni d'Arbia
Ebbene, tra i suoi tanti possedimenti c'erano anche una casa e molti terreni a Monteroni d'Arbia. Premesso che il personaggio dantesco, di cui il poeta non dice ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
Breme e gli artigiani in fiera
... marchese di Ivrea e padre del futuro re d'Italia Berengario II, che offrì loro le “corti”, cioè i possedimenti, di Breme e di Pollicino, cioè l'attuale cascina Rinalda, ... «La Provincia Pavese, 3月 15»
4
L'Isis vieta l'uso degli iPhone ai combattenti
... Stato islamico e dei loro possedimenti all'ombra della feroce campagna contro lo stato del Califfato , e al fine di chiudere una delle porte di penetrazione che il ... «il Giornale, 2月 15»
5
Pino Daniele, la ex: "Era svenuto". La compagna: "Ha deciso lui di …
Possedimenti che dovrebbero restare proprio ad Amanda all'interno di un testamento che entrambe le parti vogliono vedere con molta attenzione. «Affaritaliani.it, 1月 15»
6
Fidel Castro: il Leader Maximo tra misteri e contraddizioni
Tra i possedimenti del leader, secondo l'ex collaboratore, vanno annoverate un'isola privata – Cayo Piedra – campi da basket e uno yacht, ricchezze da vero ... «UrbanPost, 1月 15»
7
Barga ei possedimenti nel modenese: il Lodo di Pierino Belli del 1568
I “lombardi”, termine con cui si è soliti indicare bonariamente i nostri vicini di Sant'Anna e Pievepelago, non si sono mai rassegnati a riconoscere l'antica ... «Il Giornale di Barga online, 10月 14»
8
Asia e Pacifico: come caddero le colonie tedesche/12
Si tratta della conquista dei possedimenti coloniali dell'Impero Tedesco, che vede, tra gli episodi più significativi, l'azione vittoriosa dell'Impero Giapponese ... «ilgiornaleditalia, 10月 14»
9
ISIS, L'ORGANIZZAZIONE MILITARE PIÙ RICCA AL MONDO
Conquistando vasti territori di Siria e Iraq, paragonabili all'estensione dell'Ungheria, l'Isis si è appropriato di ben 11 possedimenti petroliferi in quelle zone. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 9月 14»
10
Obama e Putin alle prese con una guerra fredda che si sta …
Obama_Putin_phone Il presidente americano Barack Obama si è preso 4 giorni per fare una capatina in Europa con l'intento di preservare i propri possedimenti ... «Prima Pagina di YVS, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Possedimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possedimenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA