アプリをダウンロードする
educalingo
riconfortarsi

"riconfortarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICONFORTARSIの発音

riconfortarsi


RICONFORTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICONFORTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RICONFORTARSIのように始まるイタリア語の単語

riconferma · riconfermabile · riconfermare · riconfermazione · riconfessare · riconficcare · riconfidare · riconfiggere · riconfinare · riconfiscare · riconfluire · riconfondere · riconformare · riconfortare · riconfortato · riconfortatore · riconfrontare · riconfutare · ricongedare · ricongegnare

RICONFORTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriconfortarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICONFORTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riconfortarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riconfortarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICONFORTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconfortarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconfortarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconfortarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconfortarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconfortarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riconfortarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconfortarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconfortarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconfortarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconfortarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconfortarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconfortarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconfortarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconfortarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconfortarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconfortarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconfortarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconfortarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconfortarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconfortarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconfortarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riconfortarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconfortarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconfortarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconfortarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconfortarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconfortarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconfortarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconfortarsi
5百万人のスピーカー

riconfortarsiの使用傾向

傾向

用語«RICONFORTARSI»の使用傾向

riconfortarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconfortarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riconfortarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICONFORTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconfortarsiの使いかたを見つけましょう。riconfortarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegio di eloquenza itlaiana
parve anzi rinverdire e tutto riconfortarsi ; perchè, gittato via gli occhiali , serbò sino all' ultimo nel ripristinato vigore la facoltà visiva. Avevasi scelto itell' avito palagio una stanza che usciva nel domestico giardino , dove per cura del nipote , il ...
‎1839
2
Elogi di letterati
con potente acquavite riconfortarsi . Nè preterisce di registrar qualche altro accidente simile , a cui non pochi aggiunger se ne potrebbero di recenti , che or tutti ad altra cagione si riferiscono. È noto, quanto abbondantemente 1' elettricità s' ...
Ippolito Pindemonte, 1825
3
NUOVO RICOGLITORE
Per riconfortarsi , ella chiede a Terigi nuovi giuramenti di non cessabile amore. Li ripete , pieno di entusiasmo , il Conte di Fiandra , e soggiunge Sacra di Terigi è la/e. — Terigi mente ; grida un' incognita voce. E la voce di un cavaliero, chiuso ...
‎1829
4
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Hannovi pel meschino si penosi sudori, fatiche si rinascenti, giornate si lunghe c tristi, che la filantropia non sa trattenersi dall'* applaudire agli innocenti passatempi che fannolo riposar del presente e riconfortarsi dell'avvenire. È pur dolce ...
Tullio Dandolo, 1830
5
L'Istitutore e prose e poesie inedite o rare d'italiani viventi
Deesi però por modo al duolo, e riconfortarsi che vivono tuttora de' generosi , a cui è dolce versare il nobile ingegno negli studi de' padri nostri ; e ne fa fede per tuttaltri questo prezioso libro, che ora accenniamo, opera novella del nostro ...
‎1838
6
Classici italiani
Nè dubitar, che mai di questo biasimo ti segua , che io sarò sempre e dinanzi a Dio , e dinanzi agli uomini fermissimo testimonio della tua onestà . La donna fece sembiante di riconfortarsi alquanto , e lasciate queste parole , come colei , che ...
‎1803
7
Della Cappella de' sepolcri medicei in S. Lorenzo di Firenze ...
... e onorati in questa terra, debbe palpitare il core : Alla vocazione degli Eletti, l' Uomo probo quantunque misero, e calpestato in vita, ha motivo di sperare, e di riconfortarsi: Finalmente 1' ultima letizia dell'eterna Gloria ci imparadisa talmente,  ...
Melchior Missirini, 1836
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur). Consoler , v. a. (hanso-U) Consolare ; confortate ; racconsolare, porger solievo. + Se consolcr , verb. r. Consolarsi , esser meno afflitto ; riconfortarsi. Consolidant ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Giornale scientifico e letterario
Gli era fàcile riconfortarsi ed ammansar la rabbia che lo divora e lo cruccia , solo che riflettesse, tali complimenti, quasi direi , con- veusionali , non migliorar d' un jota la con- dtzion di chi li riceve ; cosicchè , mi sia , o nò, applicato l'addiettivo ...
‎1807
10
Decamerone
La donna fece sembiante di riconfortarsi alquanto, elasciate que_ste parole, come colei che 1' avarizia sua e degli altri conoscea, disse: Messere a, queste notti rni sono appariti più miei parenti, e parmi, che egli_ fieno in grandissime pene, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762

用語«RICONFORTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconfortarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A cura di Bia
... poco Giove in quadratura che dovrà appunto riconfrontarsi cin Saturno nel segno durante la stagione estiva…per poi però finalmente riconfortarsi con Saturno ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Riconfortarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconfortarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA