アプリをダウンロードする
educalingo
ridicolizzante

"ridicolizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDICOLIZZANTEの発音

ridicolizzante


RIDICOLIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDICOLIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

RIDICOLIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

ridicchiare · ridicibile · ridicitore · ridicolaggine · ridicoleggiare · ridicolezza · ridicolizzare · ridicolizzazione · ridicolmente · ridicolo · ridicolosaggine · ridicolosamente · ridicolosità · ridicoloso · ridiculo · ridifendere · ridiffondere · ridileguare · ridimandare · ridimensionamento

RIDICOLIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるridicolizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDICOLIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridicolizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridicolizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDICOLIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicolizzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridicolizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridicolizzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridicolizzante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridicolizzante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridicolizzante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridicolizzante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridicolizzante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridicolizzante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridicolizzante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridicolizzante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicolizzante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridicolizzante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridicolizzante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridicolizzante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridicolizzante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridicolizzante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridicolizzante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridicolizzante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridicolizzante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridicolizzante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridicolizzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridicolizzante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridicolizzante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicolizzante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridicolizzante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridicolizzante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridicolizzante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridicolizzante
5百万人のスピーカー

ridicolizzanteの使用傾向

傾向

用語«RIDICOLIZZANTE»の使用傾向

ridicolizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicolizzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridicolizzanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICOLIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridicolizzanteの使いかたを見つけましょう。ridicolizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loto e arcobaleni
Molto diversa da quando, durante il viaggio dell'andata, eravamo scesi sotto l' attenta crudele sorveglianza delle SS a liberarci lungo i binari delle nostre feci e dei nostri bisogni corporali, sotto lo sguardo schifato e ridicolizzante della gente ...
Vincenzo Ingarao, 2007
2
AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...
L'articolista passa dall'iperbole ridicolizzante (la Karin B. viene irrisa come “la Velenosa” o “funesto monumento d'intonazione post nucleare”) all'uso antifrastico dei superlativi (“rischiosissima operazione di sbarco”, “micidiali veleni ”, ...
Francesca Tellone
3
Dei fatti illeciti - Leggi collegate
In applicazione di questi princìpi, è stato ad esempio esclusa l'esimente del diritto di satira nella rappresentazione caricaturare e ridicolizzante di alcuni magistrati, posta in essere allo scopo di denigrarne l'attività professionale, attraverso ...
Ugo Carnevali (diretto da), 2013
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Infine, a novembre sembra tornare in auge il problema ormai lontano di una satira fatta circolare nella Primavera in occasione dell'inaugurazione del tratto ferroviario Verona-S. Antonio (Mantova) ed avversa o ridicolizzante il Radetzky ed il ...
Costantino Cipolla, 2006
5
Il biologo furioso: provocazioni d'autore tra scienza e politica
... sbaglia... oh, mio Céline) ma come dimensione stessa dell'umano (viva tutti i piercing del mondo: certo sono forma proletaria e ridicolizzante il mio discorso, ma ne sono in nuce e per la cultura di quelli che lo esprimono un inizio di massa) .
Carlo Alberto Redi, 2011
6
Compendio di diritto penale
Ad esempio, non è stata ritenuta sussistente l'esimente del diritto di satira nella rappresentazione caricaturale e ridicolizzante di alcuni magistrati posta in essere in un articolo di giornale di taglio satirico allo scopo di denigrare la loro attività ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
7
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Il tentativo è condotto con atteggiamento derisorio, minimizzante e ridicolizzante, con manifestazioni di sufficienza o di viva protesta. Può rappresentare sul piano inconscio la possibilità di rinforzo di proprie dinamiche proiettive circa i propri ...
Marcello Cesa Bianchi, 1987
8
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Le compagne di classe la deridono crudelmente, e il gruppo si spacca tra chi vuole continuare nell'atteggiamento ridicolizzante, organizzandole una burla alla festa della scuola, e chi invece vuole aiutarla. Ha la meglio il primo gruppo e lo ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
In un altrostudioerano stati sottoposti a valutazione due tipi di oratori: il primo, dallo spirito “clownesco” (più buffoneggiante, con battute frivole) e il secondo, dallo spirito “sarcastico” (conpiùmordente e più ridicolizzante).Gli oratori clowneschi ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
10
Medicina e sanità: snodi cruciali
Che, in questi giudizi, la confutazione sia preconcetta lo si desume prima di tutto dal suo intento ridicolizzante la teoresi omeopatica, in due modi: citando concetti che, destoricizzati e decontestualizzati, avrebbero bisogno di una vera e ...
Ivan Cavicchi, 2010

用語«RIDICOLIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicolizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marzio Babille: "Vi racconto com'è la vita sotto l'Is"
... dello Stato Islamico venga sottovalutata o sopravvalutata dai media occidentali, che nei loro racconti oscillano tra il folklore ridicolizzante e i titoli esorbitanti. «L'Espresso, 6月 15»
2
Militari di tutto il mondo unitevi: da oggi satira (e gavettoni) liberi
Ed e ridicolizzante dell'attività professionale. Non è satira. E comunque non si è mai visto (se qualcuno ha informazioni in contrario me lo faccia sapere con ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
MINORI, VIDEOSORVEGLIANZA: LIBERTA' O SICUREZZA?
L'accento ironico-ridicolizzante, appare anche poi un po' sospetto, nella interpretazione insita nel suo "messaggio" deterrente, sull'inutile ricorso da parte dei ... «Positanonews, 2月 15»
4
“Storia della filosofia a sonetti” di Francesco Deiana [ #EbookIncipit ]
... malattie, pestilenza e tragedie sono tutte realtà terribili che, prese con ironia, diventano più tollerabili, poiché viste sotto una prospettiva cinica e ridicolizzante. «eBookReader Italia, 12月 14»
5
L'Ordine del gelato
Premessa: secondo noi quel titolo è orrendo. Brutto, volgare, ridicolizzante. Ma, ça va sans dire, se fossimo un giornale tabloid l'avremmo fatto anche noi (e chi ... «Il Foglio, 11月 14»
6
Denunciata la Trasmissione “Affari Tuoi”
“È incredibile che si metta alla berlina un essere vivente – dice la Lav – con un messaggio ridicolizzante, innanzitutto per chi lo propone, in barba alle normative ... «Leggilo.net, 10月 14»
7
Gufo reale ad Affari Tuoi: LAV presenta denuncia
È incredibile che si metta alla berlina un essere vivente con un messaggio ridicolizzante, innanzitutto per chi lo propone, in barba alle normative di tutela di una ... «GreenStyle, 10月 14»
8
Uno scontro accidentale sulla strade per andare a scuola può …
... sono satire spietatissime contro la società che spesso sfociano nel grottesco, senza alcun intento moralizzante ma piuttosto ridicolizzante e tragi-comico. «MangaForever.net, 10月 14»
9
Caribou: "Dal pop alla dance, la musica non ha più confini"
"L'intento non è né ironico, né ridicolizzante, è solo la voglia di decostruire il pop per come lo conosciamo. È la cosa che amo di più nel nuovo pop, come in ... «La Repubblica, 6月 14»
10
Diffamazione, un'altra condanna per Gianlorenzo
E quanto all'appellativo di “Donatella la bionda”, per il giudice è “inadatto”, “dequalificante e ridicolizzante, avulso da ogni contesto e teso solo a sminuire la ... «Tuscia Web, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ridicolizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridicolizzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA