アプリをダウンロードする
educalingo
caustico

"caustico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAUSTICOの発音

cau · sti · co


CAUSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUSTICOはどんな意味ですか?

腐食性物質

物質とは、接触する物質を破壊したり、不可逆的に損傷したりすると、腐食性または腐食性と定義されます。

イタリア語辞典でのcausticoの定義

辞書の苛性アルカリの最初の定義は、それが有機組織を腐食するという性質を持っているということです:腐食性物質。 腐食性の別の定義は、刺す、辛味、酸っぱい:精神、気質cです。 腐食性物質、腐食性物質も調製される。

CAUSTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CAUSTICOのように始まるイタリア語の単語

causa · causa giusta · causa prima · causale · causalità · causalmente · causare · causare un malore · causativo · causato · causerie · causeur · causeuse · causidico · caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustificare

CAUSTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるcausticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAUSTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caustico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAUSTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caustico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caustico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcausticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caustico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáustico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caustic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مادة كاوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каустика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cáustico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caustique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaustik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苛性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부식제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caustic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caustic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kostik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каустика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaustik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaustisk
5百万人のスピーカー

causticoの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICO»の使用傾向

causticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caustico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、causticoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcausticoの使いかたを見つけましょう。causticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Alcali ammoniacale caustico. Idrato d'ammonio. Alcali ammoniacale concreto. Carbonato d'ammonio. Alcali ammoniacale spiritoso. Soluzione alcoolica di carbonato d'ammonio. Alcali ammoniacale succinato. Succinato d'ammonio.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Boyer diceva: « Non bisogna assalire questi tumori col caustico la cui reiterata applicazione , coll' idea di distruggere tutto il male, produrrebbe dolori atroci ed una funesta degenerazione del tumore. » Altri dicevano: « i caustici hanno ad ...
‎1847
3
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Caustico antimoniale = cloruro di antimonio sublimato. Caustico d'antimonio : cloruro di antimonio ottenuto per «eliquescenza. Caustico del Vesnlio = V. caustico salino. Caustico di cromo = acido ciolnico usato, in soluzione acquosa, come ...
Gino Testi, 1980
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
di numero ti passa con facilità, si continua la cura per dilatazione. Quando quesle due condizioni mancano, si fa una terza applicazione del caustico. Un secondo ristringimento dovrà essere attaccato nello stesso modo appena che sia ...
‎1865
5
Pratica chirurgica
In quante ferme si possono aprire /' Aposteme , v Tumori. IN tre sorme , cioè , ò con Ferro, ò con Caustico potenziale , 6 con Caustico attuale , benché meglio di tutto sia, mediante gli era- piastri, procurar la suppurazione . Si apre col C°n ...
‎1724
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... dette e fatte Innocentemente. — mkini. *«*. MALEDICO , Maldicente , Calunniatore , Detrattore , Inoicriatohe , Mordace , Satirico , Caustico. Nel nuileilicu è più l'acrimonia. Il maledico é un maldicente che avvelena le sue parole con trilli Coki.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
1' abolizione della cavità della vaginale , furono praticati' i me' aodi dell' incisione , tenta , irritazione , e setone, . ll caustico è un metodo 'stato in uso fino nei tempi . i più Cfldfigg. antichi , ed applicavasi un largo caustico 'sopra. 1' idrocele .
‎1794
8
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Il signor Whatcly raccomanda ancora d' usare grandi precauzioni nel servirsi di questo rime. dio nelle persone 11' età avanzata. E anche quando non si hanno obbiezioxli del genere suddetto, non si debbe da principio ricorrere al caustico.
‎1832
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Internamente si prescrive contro il veneficio arsenicale, sorbendone due a sei cucchiai da tavola ogni quarto a '/, di ora sciolto in acqua calda (Berthold e Bulsen/. ldrato fuso dl potassa, Caustico fuso di potassa, ldrato potassico fuso, Lapis ...
‎1871
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
rare una sostanza tanto malefica e non hanno bene areata la stanza nella quale si fa la preparazione e l' applicazione del caustico. Le malato della Clinica Chirurgica diretta dal Prof. Regnoli, sulle mammelle scirrose delle quali la pasta  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866

用語«CAUSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo dice anche il Financial Times: "Euro favorisce Berlino, per l'Italia …
E a chi sostiene che i problemi del nostro Paese sarebbero dettati dalle riforme mancate, Munchau domanda caustico: perché prima del 1999 ... «il Giornale, 7月 15»
2
Omicidio Scazzi, i difensori di Sabrina giocano l'ultime carta: "Un …
Caustico l'avvocato Franco De Iaco, difensore di Cosima Serrano, che ha intimato alla giuria popolare di fare attenzione perché il tribunale ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Vita e musica di un ventennio. “Canzoni tra le guerre” a Costigliole d …
L'ultima lettura di “Ma cos'è questa crisi”, di Rodolfo de Angelis, testo caustico e attualissimo, sul buon senso che giudica e trova rimedi alle ... «Radiogold, 7月 15»
4
Valerio Pino: "Porn0? Non stavo bene di testa"
Caustico quanto basta quando i conduttori auspicano di vederlo ancora ballerino in tv come Enzo Paolo Turchi e Carmen Russo: Mi vengono ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Pensioni e rimborsi ai pensionati: lo scontro con il Governo …
DECRETO PENSIONI – Caustico, Sergio Divina, vice presidente dei senatori leghisti che, come riportato da AGG, ha affermato:”A Renzi e al ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
M5S all'attacco di Crocetta Guerini: "Chiarisca se può" - Live Sicilia
I grillini: "Parole da stragisti". Caustico anche Nello Musumeci: "Servono commenti". Cicchitto: "Come fa Crocetta ad andare in giro?". Falcone: ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Carlo Conti, ovvero mister pop: "La normalità è una gran bella cosa"
L'erede di Baudo, meno caustico, meno passionale ma con la stessa idea del pubblico ("Entro a casa degli altri, per prima cosa ci vuole ... «La Repubblica, 7月 15»
8
#Greekment: così ti ridicolizzo la Merkel. Le vignette sulla crisi greca …
... da compassione a criticismo caustico, il secondo diretto principalmente a uno dei protagonisti indiscussi di questa vicenda, Angela Merkel. «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Jane Austen: How To
Mentre i grandi avvenimenti storici dell'epoca sono lontani, il suo sguardo sottile e il suo spirito arguto, anche caustico, si posa su un ... «Vogue.it, 7月 15»
10
Passa la linea secessionista, al Mondiale dei mestieri la nazionale …
Caustico il commento del consigliere provinciale Alessandro Urzì (Alto Adige nel Cuore): “Non potendo ancora ottenere la "nazionale" ... «Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caustico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caustico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA