アプリをダウンロードする
educalingo
satirico

"satirico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATIRICOの発音

sa · ti · ri · co


SATIRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATIRICOはどんな意味ですか?

風刺

満足度は、矛盾を示し、変化を促進する、政治と社会に対する批判的注意を特徴とする文学や他の芸術のジャンルです。 古代ギリシャの風刺は、常に非常に政治的となっているので、都市のための局所的事象を扱って、ちょうど選挙の後ろに、アテネの世論に大きな影響力を持ちます。 このような理由から、それは常に喜劇詩人アリストに対するデマゴーグクレオンの場合のように、時間の強力なことで暴力的な攻撃を受けました。 ジョルジオ・フォラッティニのために、風刺は自由と民主主義の最高の表現である素晴らしいデモンストレーションです。 Dario Foによると、風刺は自由で絶対的な形式の劇場です。 Daniele Luttazziは、それを「視点と少しの記憶」と定義しています。 これは、一緒に関連する現代的なテーマを、コメディと著者は、重要な事実を覚えていないとの視点を提供しない、からかい、と区別それだけだ「色」。

イタリア語辞典でのsatiricoの定義

辞書における風刺的な定義は、風刺的である。 風刺文学について:風刺文学; 属s。 Satiricはまた、風刺的な性格を持つ風刺するのが適切だということです。今日のファッションについての風刺的な冗談です。 彼は政治的風刺画の作者です。

SATIRICOと韻を踏むイタリア語の単語

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · empirico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · panegirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

SATIRICOのように始まるイタリア語の単語

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo

SATIRICOのように終わるイタリア語の単語

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

イタリア語の同義語辞典にあるsatiricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATIRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satirico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satirico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATIRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satiricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatiricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satirico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satírico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

satirical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंगपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساخرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сатирический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satírico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

satirique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyindir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satirisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비꼬는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satirical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

châm biếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहासात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satirik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satirico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satyryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сатиричний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satiric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σατιρικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satiriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satirical
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satirisk
5百万人のスピーカー

satiricoの使用傾向

傾向

用語«SATIRICO»の使用傾向

satiricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satirico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satiricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SATIRICO»の引用

satiricoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Grover Thurber
Lo spiritoso fa ridere parlando delle altre persone; il satirico fa ridere parlando del mondo; l'umorista fa ridere parlando di se stesso.
2
Christian August Vulpius
Il satirico è un uomo la cui vita non è al sicuro, perché aiuta a mostrare la verità.

«SATIRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatiricoの使いかたを見つけましょう。satiricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il satirico
E se Petronio dice questa usanza inaudita, è necessità conchiudere che o nel V, o poco dopo tale anno dell' imperio di Nerone il Satirico venne scritto. Ultimamente nella cena Y Intendente sugli affari di Trimalchione viengli a far relazione di ...
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
7 Uesto Componimento , lavora di uno de'piz) chiari Poeti della Grecia , e che _soltanto da'Sati— ri, in eflb rappresentati, piglia di Satirico il nome, fu più *volte e in varie Lingue tradotto. Guglielmo Xilandro fi su il Primo che in Latina fm nella  ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
GIOVANNI VIXIGHIN ©WEIE© I COSTUMI RUSSI ROMANZO SATIRICO- MORALE V DI TADDEO BULGABIN \0LGÀÌIlIIÀTO DÀLÎ.' ORIGINALI RUSSO PER A. SOMAZZI VOL Il NAPOLI Da Niccola Vanspamloch e (I. - ISM) ,.
‎1840
4
Un Pronostico Satirico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, Alessandro Luzio, 2012
5
Quevedo satirico: appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61
appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61 Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette. M... Entramos el primer domingo después de Cuaresma en poder de la hambre viva, porque tal lacería no ...
Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette, 1961
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
494 e seguenti. Dramma satirico. S 47- . . Dalle rozze rappresentazioni dei fatti e delle gesta di Bacco formossi il dramma satirico, (Jpajjwc, satyricum, là- rupct, che Eschilo, Cherilo e soprattutto Pralina ed Ari- stiade di lui figlio perfezionarono , ...
Francesco Ficker, 1840
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
E , benché talvolta ammonifca , e infcgni ,.che fia , come ontfto , da feguire ; e che da fuggire , come brutto : nondimeno egli tal vi fi moflra , che agevolmente Satirico , e non Filofofo il conofcete, come colui , che lievemente tocca i precetti della ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tale quella di Senocle menzionata da Eliano (£), la quale comprendeva YEdippo , il Licaone , le Baccanti, e ì'Atamante Satirico. Tali quelle due di Euripide," la prima delle quali , commemorata dall' Autore dell' Argomento fulla Medea del ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
9
Dissertazioni istorico-legali su l'antichità, sito ed ...
li al temp o di Filojìrato efifteano fino a tempi di Ne* rone: come ricavali da' frammenti del celebre Satirico di Petronio Arbitro , che vifle ne' tempi dell' lmpera- dore fuddetto , e non già in quello degli Antonini , o pure di Galieno , come con ...
Carlo Franchi, 1756
10
Satire di ---
Nume Grineo (4) Tu mi detta la voce, e tu m' inspira D' Archiloco (s) il furore, e di Tirteo . (6) C 2 Reg- (1) Giuvenala à' Aquino • Lucilio Satirico inntnai a lui delia CittA d' Aurunca nel Lazio . Giuvenal Sat. i. Cur tamen hoc potius libcat decurrere  ...
Salvator ROSA, 1788

用語«SATIRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatiricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... in commedia, parodia di Jacovittipubblicata per il giornale satirico Bel-ze-bù (odissea infernale nell'Italia post bellica), proseguendo con una ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
... nello stesso anno è il protagonista del film satirico-medievalista Chiavi in mano di Mariano Laurenti nel ruolo di Messer Baccello da Sarnano ... «il Giornale, 7月 15»
3
Thimbleweed Park: anni '80 e 2D, combo revival per Win e Mac
I due personaggi sono Ron e Gary, di stampo umorismo satirico, che prendono in giro di Twin Peaks, True Detective e X-Files, con un pizzico ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
4
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
A novembre arrivano Elisabetta Salvatori (il 6) con “Calde rose” e Francesca Nunzi (dal 27 al 29) con il satirico “Volevo fare la mignotta” … e ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Un'inedita "coppia rosa" alla conduzione di "Striscia la notizia"?
Nell'articolo pubblicato da “TvZoom” viene svelato anche il nome dell'altra conduttrice: il tg satirico di “Striscia la Notizia” potrebbe anche avere ... «SoloGossip, 7月 15»
6
Maria De Filippi, Costantino Della Gherardesca e Casting | TV Pills #9
Il sito di Roberto D'Agostino sottolinea, per, che la Sanguinaria sarà dietro al bancone del nostro studio del tg satirico di Canale5 per soli due ... «melty.it, 7月 15»
7
Striscia la notizia: Maria De Filippi conduce le prime due puntate il …
La presentatrice di Canale 5, infatti, con molta probabilità siederà dietro al bancone del tg satirico firmato Antonio Ricci, ma per sole due serate. «Televisionando, 7月 15»
8
Zelbio Cult: Pietro C.Marani racconta quel gran genio di Leonardo …
Robecchi è stato editorialista del quotidiano “il manifesto” e caporedattore del settimanale satirico “Cuore” ed è uno degli autori televisivi di ... «CiaoComo.it, 7月 15»
9
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
... che ci circonda dipingendone un ritratto satirico a ritmo di dance, è disponibile in digital download e sulle principali piattaforme streaming. «Diregiovani, 7月 15»
10
"Il fumo causa disabilità": i pacchetti di sigarette accendono la …
E Tullio Boi, disegnatore satirico, ha già dedicato al caso una delle sue vignette, perché "la disabilita' non puo' essere uno spauracchio ... «SuperAbile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satirico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satirico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA