アプリをダウンロードする
educalingo
irrisorio

"irrisorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRISORIOの発音

ir · ri · ʃo · rio


IRRISORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRISORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirrisorioの定義

辞書の卑劣さの定義は、それが行われているということです。 卑劣なこと:ばかげたジェスチャー; ばかげた答え。 Irrisorioも不十分、貧しいです:このすべての仕事のために彼にばかげた合計を与える。


IRRISORIOと韻を踏むイタリア語の単語

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

IRRISORIOのように始まるイタリア語の単語

irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irriso · irrisolto · irrisolutezza · irrisoluto · irrisolvibile · irrisore · irrisoriamente · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi

IRRISORIOのように終わるイタリア語の単語

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

イタリア語の同義語辞典にあるirrisorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRISORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrisorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IRRISORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irrisorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrisorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRISORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrisorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrisorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrisorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridiculous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lächerlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridiculous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலிக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irrisorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieszny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löjligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

irrisorioの使用傾向

傾向

用語«IRRISORIO»の使用傾向

irrisorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrisorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irrisorioに関するニュースでの使用例

例え

«IRRISORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrisorioの使いかたを見つけましょう。irrisorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
In merito a tale differenza, e` opportuno distinguere tra il caso del prezzo irrisorio e il caso del prezzo simbolico. Per prezzo irrisorio deve intendersi un prezzo che sia sicuramente inferiore al valore del bene ma che tuttavia sia comunque ...
Vera Tagliaferri, 2010
2
L'indennità di espropriazione nel Testo Unico. Con CD-ROM
283/1993, pur riconoscendo la sua vasta portata ed importanza, è F. G. Scoca, L' indennizzo seriamente irrisorio, in Diritto Amministrativo, 1994, p. 424: «...l' indennizzo può essere insieme serio (o congruo) ed irrisorio; può essere cioè ...
Marco Morelli, 2006
3
La nullità del contratto
Vi è discordia nel ritenere nulla per carenza di causa oppure valida la vendita in cui sia convenuto un prezzo effettivo ma assolutamente sproporzionato al valore del bene, e dunque non propriamente simbolico ma irrisorio. Il problema sorge ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Dizionario italiano
Che non è stato risolto, non ha trovato una soluzione ® insoluto: un pmblema irrisolto. irrisòrio agg. Tanto esiguo e inadeguato da sembrare un'offesa: per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio \ Prezzo irrisorio = molto basso, molto  ...
‎2001
5
Glossario notarile
Diversa è la pattuizione nella compravendita di un 'prezzo irrisorio', cioè « di un prezzo notevolmente inferiore al valore di mercato della cosa compravenduta, ma non privo del tutto di valore intrinseco », che « può rilevare sotto il profilo ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
6
Diccionario jurídico
Irrisorio: irrisorio; precio irrisorio: prezzo stracciato, prezzo irrisorio. Irse a pique ( = hundirse): colare a picco, affondare. Isla: isola. Italianidad: italianità. Italiano: italiano. IVA (Impuesto al Valor Agregado): IVA (Imposta al valore aggiunto).
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
non ha trovato una soluzione insoluto: un problema irrisolto. irrisorio [irrisòrio] agg. Tanto esiguoeinadeguato da sembrare un'offesa:per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio |Prezzo irrisorio = molto basso, molto inferiore alvalorereale: ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
... laddove le parti abbiano concordato un prezzo « tenue, vile ed irrisorio », questa pattuizione richiede l'individuazione del reale intento negoziale e esige la verifica della « effettiva configurazione e operatività della causa del contratto » ( 61).
Giovanna Visintini, 2009
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
1418, comma 2, c.c. Nel passaggio dal concetto di causa in astratto al concetto di causa in concreto, la tradizionale distinzione tra prezzo vile o irrisorio e prezzo simbolico cambia, in quanto la causa del contratto non coincide piu` con il tipo, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
10
Le obbligazioni
1229 anche la pattuizione di una penale di ammontare irrisorio, in quanto il debitore attraverso la stipulazione della stessa si puo` sottrarre alle conseguenze del proprio dolo. Ev stato giustamente osservato (24) che, rientrando ...
Chiara Nobili, 2008

用語«IRRISORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrisorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fallimento della differenziata, Genova arretra: "È una vergogna"
... con i dati raccolti dall'assessore Gimaedrone, finisce proprio la raccolta differenziata che se in Liguria cresce con un indice irrisorio, il 2,83% ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Temptation Island 2, tutto il trash della quinta puntata
Un tempo irrisorio: appena tre settimane. Va bene che in poco più di un mese Hitler è riuscito ad invadere la Polonia, però si tratta di un tempo ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Come chiamare gratis all'estero da smartphone?
Ricordiamo che WhatsApp è gratuita per 1 anno, successivamente il costo è irrisorio (di base è 89 cent all'anno ma acquistando un pacchetto di più anni ... «SosTariffe, 7月 15»
4
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Ma la buona notizia è che il costo delle attrezzature è irrisorio e questo tipo di attività si può svolgere tranquillamente a casa dedicandovi poco ... «Panorama, 7月 15»
5
In vacanza su un'isola deserta, ecco le dritte low cost
Chi sogna di vivere un'esperienza hollywoodiana in stile Brangelina, ma dispone di un budget irrisorio, potrà scegliere, ad esempio, l'isola di ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Recensione Cover TPU Ultra Slim 0,3 Huawei P8 Lite by Puro
Il punto forte è sicuramente lo spessore ridottissimo che accoppiato al peso irrisorio ci permette di proteggere lo Smartphone senza renderlo ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
7
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
8471), senza costituire una frontiera invalicabile, laddove in considerazione del carattere bagatellare o irrisorio della pretesa patrimoniale ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Cormons, vietato lo Schiuma party:...
... organizzare una manifestazione come lo schiuma party necessita di permessi e messe in sicurezza che hanno un costo anche non irrisorio: ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Collisioni: fa il pienone con Nutini
Se di sabato scegli come headliner Paolo Nutini, con il costo quasi irrisorio di 15 euro per il biglietto d'ingresso all'intera giornata di live e ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Matteo Renzi e la rivoluzione copernicana del taglio delle tasse
... agricola sono abbastanza complicati e il gettito di questa tassa sta diventando decisamente irrisorio: nel 2011, anno della sua introduzione, ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrisorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA