アプリをダウンロードする
educalingo
corrosivo

"corrosivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORROSIVOの発音

cor · ro · ʃi · vo


CORROSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORROSIVOはどんな意味ですか?

腐食性物質

物質とは、接触する物質を破壊したり、不可逆的に損傷したりすると、腐食性または腐食性と定義されます。

イタリア語辞典でのcorrosivoの定義

辞書の腐食性の最初の定義は、それが腐食の性質を有するということである:c。 物質、腐食性化学物質。 腐食性の別の定義は、それが摩耗し、解体するということです:曇った腐食性の嫉妬。 腐食批判。 腐食性も腐食性であり、腐食性である。 精神c。

CORROSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · erosivo · esclusivo · esplosivo · giorno successivo · implosivo · intensivo · offensivo · passivo · progressivo · successivo · televisivo

CORROSIVOのように始まるイタリア語の単語

corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corroso · corrottamente · corrottibile · corrotto · corrottore · corrozione

CORROSIVOのように終わるイタリア語の単語

abrasivo · aggressivo · antidepressivo · autoadesivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · incisivo · inclusivo · invasivo · lesivo · massivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · possessivo · repulsivo · riflessivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるcorrosivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORROSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corrosivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrosivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrosivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrosivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrosivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐蚀性的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrosivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrosive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррозионный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrosivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrosif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghakis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐食性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부식성의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korosif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपरोधिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşındırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corrosivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корозійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corosiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frätande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etsende
5百万人のスピーカー

corrosivoの使用傾向

傾向

用語«CORROSIVO»の使用傾向

corrosivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrosivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrosivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORROSIVO»の引用

corrosivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Satta
Le amnistie sono sempre un corrosivo della giustizia.

«CORROSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrosivoの使いかたを見つけましょう。corrosivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra un nuovo antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
Anche lo stratoloro muscolare è notabilmente attaccato dal corrosivo ed è allora che lascia meglio distinguere la disposizione delle sue fibre. 81. Abbenchè sull' appoggìo di tanti fatti non si possa ora revocar più in dubbio la combinazione ...
Gioacchino Taddei, 1820
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Per essere il sublimalo corrosivo più sublime nell' etere, che nell'acqua e nein altri fluidi che potestero eonlenerlo, ne avverrà ch'esso etere lo sottrag5.1 a questi, quand'anche vi fosse in piccolissima dose; e perciò contponendnsi a quiete il ...
Angelo Poma, 1834
3
Lezioni di medicina legale ...
(t) Molti chimici riguardano il sublimato corrosivo rciolto nell'acqua come Il" flauto- cloruro: altri pensano clze sia cambiato in idroclorato, come lo sono lll maggior parte dei cloruri sciolti nell'acqua: noi amlnettlanlo quest'ultima ipotesi, ed ecco ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
38; Solímato'corrosivo _[òluto coll'alçalí fiflo, e cgilfazkali v0; laríle. - . . ivi Solimato corrosivo, e fegato di zolfo,` ' ' ` - ivi Solímato -corrosivoy ed vacido nitroso . > ~ 38x, , Solímato corrosivo, edv acido marino. *ì 384g~1` Solimato corrofivocol ...
‎1781
5
Sperimentale
lato il sapore metallico che olîre costantemente una soluzione contenente una dose minima di sublimato corrosivo. Non contento dì questi esperimenti, essendomi rimasto nei tre matracci, come ho rimarcato più sopra, la metà delle tre ...
‎1863
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
cloruri sul calomelano all'aria libera, vedeva prodursi tre volte più di sublimato corrosivo, di quando questa non interveniva nella reazione. Da tutte queste esperienze, i di cui risultati furono d'altronde confermati da altri, fra i quali mi piace ...
‎1873
7
Lettere chimico-mediche: Estratto dal giornale lett. scient. ...
Se sulla albumina coagulata, specialmente col calorico, si sparge il sublimato corrosivo in fina e rara polvere, si osserva questo composto mercuriale alterarsi in pochi istanti fino ad assumere l'aspetto bruno offerto dal mercurio dolce disteso ...
G. Grimelli, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
n »Sanno in rivista i processi che riposano sull'uso dei corrosivi. ,, Comunemente si designano i colori corrosivi col nome di corrosivo rosso, verde, ecm, se'condo il nome del fondo che si vuol corrodere. Spesso il medesif mo corrosivo prende ...
‎1854
9
Giornale letterario scientifico modenese
In questo modo si fa sempre più manifesto che il calomelano in presenza dei cloruri alcalini convertesi in sublimato corrosivo, come voi avete con molta abilità chimica sostenuto. E alla mercé dell'accennato semplicissimo esperimento si ...
‎1839
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Sublimato corrosivo l gram. Midollo di pane 10 gram. Acqua distillata q. b. Fa 216 pillole. Dose: l mattina e sera, nelle all'ezioni sifilitiche. Pili. anti-sifilitiche ( Dupuytren). Sublimato corrosivo 4 decigr. Estratto d'opio 8 decigr. - di guaiaco l gram.
Bouchardat (Apollinaire), 1870

用語«CORROSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrosivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage, assile da buttare Si vedeva ad occhio nudo
... ci sono crateri, fenomeni corrosivi, che un fazzoletto di materiale è stato abraso, smerigliato e nella zona il fenomeno corrosivo è continuato. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Imprevedibili e coerenti Il ritorno dei Verdena
... il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene questa sera alle 21 in Piazza Castello con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
7 cattive abitudini che rovinano le unghie
I solventi leva smalto sono fra i prodotti più aggressivi in quanto necessitano del giusto potere corrosivo per poter eliminare lo strato di lacca superficiale. «alfemminile.com, 7月 15»
4
Al Rat tocca ai midnight movies
... per il corrosivo " Pink Flamingos" dove il transessuale Divine mangia gli escrementi di un cane, e per il mitico " Rocky Horror Picture Show" ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Verdena a Ferrara sotto le Stelle: manca poco
... del secondo capitolo di “Endkadenz”, il lanciatissimo trio bergamasco ritorna sulle scene con il suo stile ipnotico, malinconico e corrosivo. «Telestense, 7月 15»
6
Agrochimica, uno sguardo sul futuro
... in diversi casi, ridotte, talvolta dimezzate (è il caso, ad esempio della classificazione nel caso di principio attivo corrosivo: una miscela che lo ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Marò, l'India aderisce all'Arbitrato UNCLOS attivato dall'Italia, la …
Tutto questo dimostra le ragioni di Giulio Terzi di Sant'Agata, che con un post su Facebook è stato corrosivo, parlando di “fallimento della linea ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
8
Autostrada: incidente mortale tra Migliarino e Viareggio
Difficile estrarre i corpi dalla vettura accartocciatasi nell'impatto contro l'autocisterna che trasportava materiale corrosivo. Soccorsi sono arrivati ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Verdena: martedì 14 luglio in concerto al Rock in Roma
ma un deciso affinamento verso un orizzonte sempre più ipnotico malinconico e corrosivo, se serve. L'inno del Perdersi sottolinea questo ... «Radio Web Italia, 7月 15»
10
Autocarro sbanda e perde il diserbante tossico sull'A1. Code fino a …
Ovvero metam-sodio, un materiale altamente tossico, nocivo, irritante e corrosivo. Circostanza che ha richiesto l'intervento del Nucleo ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrosivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrosivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA