アプリをダウンロードする
educalingo
caricaturale

"caricaturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARICATURALEの発音

ca · ri · ca · tu · ra · le


CARICATURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARICATURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaricaturaleの定義

辞書の中の漫画の定義は似顔絵で行われます:文字c。 表現c。


CARICATURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · casa rurale · congiunturale · crurale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

CARICATURALEのように始まるイタリア語の単語

caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di · caricarsi · caricarsi di · caricatamente · caricato · caricatoio · caricatore · caricatura · caricaturare · caricaturista · caricazione

CARICATURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるcaricaturaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARICATURALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caricaturale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caricaturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARICATURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricaturaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaricaturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caricaturale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

歪曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caricaturesca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caricatural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caricatural
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتورية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карикатурный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caricatural
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caricatural
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caricaturales
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

karikaturistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caricatural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caricatural
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caricatural
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caricatural
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caricatural
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caricaturale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caricatural
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карикатурний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caricatural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρικατουρίστικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karikaturale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrattretande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caricatural
5百万人のスピーカー

caricaturaleの使用傾向

傾向

用語«CARICATURALE»の使用傾向

caricaturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricaturale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caricaturaleに関するニュースでの使用例

例え

«CARICATURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaricaturaleの使いかたを見つけましょう。caricaturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Per il Baldinucci dunque il disegno caricaturale presuppone una motivazione specifica: quella ludica o quella satirica («per giucco» / «per ischerno»). La sua azione si concretizza tramite la deliberata manipolazione dei tratti fisionomici e ...
‎1985
2
Testo letterario e immaginario architettonico
... moda, la superficialità produttivistica, generano un tratto caratteri- stico generale della letteratura e dell'architettura di questi ultimi anni: quello del comico forzoso, dell'ironia ad ogni costo, del manieristico e del caricaturale tirato per i capelli.
Rosanna Casari, 1996
3
Il salotto delle caricature: acquerelli di Filippo Caetani ...
... in basso al centro, a matita corsivo: 1838; in alto al centro, a matita corsivo, fuori della riquadratura: C Lutzow Austrian Ambassador MC A 24.42 Morte della principessa Orsini Scena caricaturale china e china acquerellata su cartoncino, mm ...
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 1999
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... Parlare a bassa voce, per non farsi sentire dagli altri © confabulare. parodia s.f Versione comica, caricaturale di un'opera, di un film. di una canzone O Imitazione caricaturale di una persona. parodiare v.tr. Fare la parodia di qlco. o qlcu.
Roberto Mari, 2004
5
Tutti i libretti d’opera
L, nella smagliante partitura rossiniana, il caricaturale andavadi pari passocon il lirico; qua, nellagiovane e scontata routine verdiana, il caricaturale si riduce, anche se non tralascia lafolle occasione del duettoduello fra buffi. Altrettanto ridotto ...
Giuseppe Verdi, 2012
6
Opere scelte
La rapidità del ritmo si adegua al tono di questo rifacimento divertito e caricaturale di una scena frequente nella poesia epica: l'intervento di divinità assumenti aspetto umano. 232. lavolatile dea: la fama alata,ma è avvertibile nell' epiteto ...
Giuseppe Parini, 2013
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
talmente marcata da risultare spesso più che caricaturale. Questo “cine de subgéneros”, per utilizzare la storica etichetta proposta dal collettivo Cartelera Turia in una delle prime pubblicazioni spagnole dedicate allo studio di questo peculiare ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Ma l'idea mistica e sacra dell'androginismo ha un doppione pericoloso e caricaturale nell'idea dell'ermafroditismo. Radicalmente snaturato, l' androginismo prende in «questo mondo» la forma dell'ermafroditismo. Ma ogni ermafroditismo è ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
L'arte di far ridere. Gli strumenti dell'umorismo e le ...
Quando una tale caratteristica comica manca nella realtà, la caricatura non esita a crearla». E le sue parole sembrano avere anticipato tra l'altro alcuni esempi di sineddoche caricaturale apparsi molti anni dopo in Italia, quali gli “stivaloni” con  ...
Marcello Lando, 2012
10
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Dopo una disamina puntuale e ricca di dati, la Boutantin conclude che si tratterebbe della rappresentazione caricaturale di una partecipante ad un culto notturno, come attesterebbe la fiaccola; essendo questa abbassata potrebbe alludere ...
Felice Costabile, 2004

用語«CARICATURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricaturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapporti con transessuali
"Molti dicono di essere attratti dall'aspetto marcatamente femminile (quasi caricaturale) del trans: le labbra turgide, il trucco accentuato, i seni ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
SOUNDTRACKS – Teneramente folle, di Maya Forbes
... realizzato con un buget ridotto, ha il merito di ricostruire un'atmosfera del finire degli anni '70 credibile e affatto caricaturale, grazie anche ad ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
3
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
Antoine de Saint-Excupery alterna un registro poetico ad un tono lievemente caricaturale con cui connota i personaggi del libro. «Fanpage, 7月 15»
4
Salvador Dalì a Palazzo Medici Riccardi di Firenze: in mostra le …
La figurazione risulta caricaturale ed espressiva, soprattutto quelle dell'Inferno e del Purgatorio, delicata quella del Paradiso. In quegli anni ... «Artsblog.it, 7月 15»
5
Giovani si diventa: la recensione di JAMovie
... l'ascesa sociale; dei secondi l'apparenza caricaturale, il gusto artificiale per il vintage, il loro essere forzatamente controcorrente che in realtà ... «Best Movie, 7月 15»
6
Entourage - il film: recensione
Entourage offre un divertente spaccato caricaturale di quello che è la vita di molte star del cinema, le cui giornate scorrono all'insegna di sesso, ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Devil's Third: hands on!
Certo, al di là del personaggio caricaturale ed esasperato che il game designer si è compiaciutamente costruito negli anni - giocandoci peraltro ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Ecco la rete con cui Putin trolla il mondo
... sono a sfondo razzista, spesso Obama è accompagnato da banane o in forma di scimmia caricaturale; in un'altra immagine piuttosto famosa, ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Rambo 5 – sarà l'ISIS il nemico di turno?
Insomma appare ormai caricaturale: una sorta di parodia involontaria di sé stesso. Quasi al pari del riflesso di un Deus ex machina distorto ma, ... «OptiMagazine, 7月 15»
10
Intervista a Meucci e Carta, autori di Renato Serra
... sono arrivate subito leggendo la sceneggiatura e quindi ho creato questo personaggio, una via di mezzo tra disegno realistico e caricaturale, ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caricaturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caricaturale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA