アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigeneramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGENERAMENTOの発音

ri · ge · ne · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGENERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGENERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigeneramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigeneramentoの定義

辞書における再生の定義は再生である。

La definizione di rigeneramento nel dizionario è rigenerazione.


イタリア語辞典で«rigeneramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGENERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIGENERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rigaudon
rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto

RIGENERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrigeneramentoの類義語と反意語

同義語

«rigeneramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGENERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigeneramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigeneramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigeneramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新盖上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recauchutado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recapping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recapping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة السد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наложение нового
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recapeamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recapping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rechapage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Recapping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Recapping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リキャップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재현하면서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recapping
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்ந்த பிராந்தியங்களில் ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğne koruyucu kabının
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigeneramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bieżnikowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладення нового
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reșapare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγόμωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recapping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regummering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regummiering
5百万人のスピーカー

rigeneramentoの使用傾向

傾向

用語«RIGENERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rigeneramento»の使用頻度を示しています。
rigeneramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigeneramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGENERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigeneramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigeneramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigeneramentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGENERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigeneramentoの使いかたを見つけましょう。rigeneramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
10. a Nel rigeneramento, quando sederi: il Figliuolo dell'uomo nella sedia della maestà sua, sedereto anche voi in su le dodici sedie 1). . RILEVAMENTO per sollievo, rifrigerio cc. 24. 6. Dopo quello cotale poco rilevamento ne seguita molto  ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
mento e rigeneramento delle specie animali rinvengonsi non pochi elementi di riparazione per'la scaduta umanità. Certo, è da stabilire una grande differenza tra esseri, che, privi della ragione, si prestano passivamente agli elementi ...
‎1866
3
Francesco d'Assisi e il suo secolo considerato in relazione ...
Con- ciossiachè mostrati da Cimabue i primi esempi del rigeneramento delle arti, l'Italo ingegno gli afferrò, e li secondò. Giotto alle antiche forme pittoresche ridonò la freschezza e le rose della gioventù. Fondatore della prima dinastia della ...
Francesco Prudenzano, 1857
4
Lo Spirito del Christianesimo
Finalmente fu neceffario , che il frutto dell' Incarnazione , ed il prezzo della Redenzione ci forte applicato per mezzo del Batte- fimo , con quel rigeneramento fpirituale , che di figliuoli d' ira , ci rende figliuoli di grazia : e di fchiavi del Demonio, ...
François Nepveu, 1755
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Così con quest' opere abbiamo quasi raccolto insieme il corpo della scienza politica italiana, creata e proclamata nei grandi secoli del suo secondo rigeneramento. E così gli scrittori tutti della storia della letteratura italiana avessero meglio ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... e diffuso, e perchè una religione così eminentemente civile, la quale tanto aveva influito al rigeneramento della società e al beneficio di un ordine novello non ci apparisse come fenomeno stranio, inosservato nel periodo delle nostre storie.
Filippo Moisé, 1839
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... e per una eterna parola annunziatrice di verità e di vita agli Uomini dal cielo discesa: quelli fan mostra di nazioni rigenerate e d'imperi dall'orto all'occaso distesi; questi annunziano le divine misericordie per uno spirituale rigeneramento dal ...
‎1841
8
Trattato delle Giurisdizioni e del Procedimento Penale
Ove la legge fosse così inesorabile , da non lasciare questa speranza di riabilitazione a chi una volta si e abbandonato al misfatto, renderebbe impossibile il suo rigeneramento, e lo sforzerebbe ad una specie di guerra perpetua contro la ...
L'Avv. Cosimo Ratti, 1839
9
Storia Universale
... sussisteva, la quale poi si converti in» furore; e fervendo l'opera della distruzione, e quella del rigeneramento essendo ancora un mistero, l'uomo, testimonio di tanta catastrofe, dubitava della ragione di Dio, per non dubitar della sua propria.
‎1841
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... e per una eterna parola annunziatrice di verità e di vita agli uomini dal cielo discesa: quelli fan mostra di nazioni rigenerato e d'imperi dall'orto all'occaso distesi; questi annunziano le divine misericordie per uno spirituale rigeneramento dal ...
‎1841

用語«RIGENERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigeneramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideato un farmaco che ripara i tessuti danneggiati
... dare nuova linfa alle cellule staminali presenti nei tessuti danneggiati, fino a mettere in atto un'autentica azione di rigeneramento organico. «Emerge il Futuro, 6月 15»
2
"Fruttelli d'Italia" in mostra a Milano dal 3 giugno
Sulle note saporite di Fruttelli d'Italia e al grido di Viva Verdi prosegue, nell'anno dell'Expo rinascita - o meglio, del Rigeneramento - del ... «MilanoToday, 6月 15»
3
Opel Antara 2.0 CDTI 150 CV DPF IMTS Cosmo
Ai miei genitori ogni 3-4 mesi si accende la spia del rigeneramento obbligandoli ad andare per 20 minuti inutilmente in autostrada, io conscio ... «AlVolante, 3月 15»
4
Intervista di Rebecca Mais al Cracking Art Group: la loro arte e il loro …
Il tutto finalizzato sia al rigeneramento dell'Arte del passato, sia alla generazione di nuova arte. È oramai nostra prassi consolidata unire la ... «Oubliette Magazine, 12月 14»
5
Sicilia inaugurato ChocoModica 2014
Alle ore 17, presso il Foyer Teatro Garibaldi appuntamento con Craking Art: Rigeneramento, l'Arte rigenera l'arte! Acquistando una delle opere ... «Quotidianodiragusa.it, 12月 14»
6
Creme, sieri e maschere che agiscono durante la notte
L'Advanced Night Repair di Estee Lauder favorisce il rigeneramento cellulare con un efficace effetto antiage. Da BioNike arriva Defence Xage ... «Grazia.it, 10月 14»
7
Fare jogging è salutare per il cervello
Attualmente non sono chiare le ragione del rigeneramento cellulare in seguito al jogging o corsa, ma è evidente che tale attività sportiva ... «Newnotizie, 8月 14»
8
Le virtù benefiche del sole, del mare e della sabbia
Risulta fondamentale fare un po' di jogging sul bagnasciuga, sopratutto al mattino, quando l'aria è ricca di iodio che aiuta il rigeneramento ... «Newnotizie, 8月 14»
9
I 7 segreti dell'uomo di successo
Generalmente gli uomini d'affari conducono una vita dai ritmi stressanti, ma hanno un'ottima capacità di auto rigeneramento. Secondo Kristen Armstrong, coach ... «Panorama, 6月 14»
10
Heroes: Reborn, Hayden Panettiere (Claire Bennet) non ci sarà!
... nell'Heroes della NBC aveva ricoperto il ruolo della cheerleader Claire Bennet, ragazza dotata di un veloce rigeneramento cellulare, ma ha ... «melty.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rigeneramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigeneramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z