アプリをダウンロードする
educalingo
rigirare

"rigirare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGIRAREの発音

ri · gi · ra · re


RIGIRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGIRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigirareの定義

辞書の巻き戻しの最初の定義は、再度実行して、何回か回すことです:try r。 他の方向のハンドル。 それが何であるかを理解することなく、彼の手にかかった。 旋回のもう一つの定義は周りを回って周りを回ることです:私たちは全体を正方形にしました。 ターンアラウンドはまたターン、turn:傷ついた体の体を回して仰向けにする。


イタリア語の動詞RIGIRAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rigiro
tu rigiri
egli rigira
noi rigiriamo
voi rigirate
essi rigirano
Imperfetto
io rigiravo
tu rigiravi
egli rigirava
noi rigiravamo
voi rigiravate
essi rigiravano
Futuro semplice
io rigirerò
tu rigirerai
egli rigirerà
noi rigireremo
voi rigirerete
essi rigireranno
Passato remoto
io rigirai
tu rigirasti
egli rigirò
noi rigirammo
voi rigiraste
essi rigirarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rigirato
tu hai rigirato
egli ha rigirato
noi abbiamo rigirato
voi avete rigirato
essi hanno rigirato
Trapassato prossimo
io avevo rigirato
tu avevi rigirato
egli aveva rigirato
noi avevamo rigirato
voi avevate rigirato
essi avevano rigirato
Futuro anteriore
io avrò rigirato
tu avrai rigirato
egli avrà rigirato
noi avremo rigirato
voi avrete rigirato
essi avranno rigirato
Trapassato remoto
io ebbi rigirato
tu avesti rigirato
egli ebbe rigirato
noi avemmo rigirato
voi aveste rigirato
essi ebbero rigirato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rigiri
che tu rigiri
che egli rigiri
che noi rigiriamo
che voi rigiriate
che essi rigirino
Imperfetto
che io rigirassi
che tu rigirassi
che egli rigirasse
che noi rigirassimo
che voi rigiraste
che essi rigirassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rigirato
che tu abbia rigirato
che egli abbia rigirato
che noi abbiamo rigirato
che voi abbiate rigirato
che essi abbiano rigirato
Trapassato
che io avessi rigirato
che tu avessi rigirato
che egli avesse rigirato
che noi avessimo rigirato
che voi aveste rigirato
che essi avessero rigirato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rigirerei
tu rigireresti
egli rigirerebbe
noi rigireremmo
voi rigirereste
essi rigirerebbero
Passato
io avrei rigirato
tu avresti rigirato
egli avrebbe rigirato
noi avremmo rigirato
voi avreste rigirato
essi avrebbero rigirato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rigirare
infinito passato
aver rigirato
PARTICIPIO
participio presente
rigirante
participio passato
rigirato
GERUNDIO
gerundio presente
rigirando
gerundio passato
avendo rigirato

RIGIRAREと韻を踏むイタリア語の単語

aggirare · ammirare · aspirare · attirare · conspirare · delirare · desirare · far girare · girare · inspirare · ispirare · mirare · raggirare · respirare · ritirare · sospirare · spirare · stirare · tirare · virare

RIGIRAREのように始まるイタリア語の単語

rigiacere · rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare

RIGIRAREのように終わるイタリア語の単語

adirare · assicurare · comprare · cospirare · disirare · espirare · evirare · inzaffirare · lavorare · martirare · migliorare · recuperare · rempairare · riammirare · rimirare · risospirare · ristirare · rivirare · suspirare · traspirare

イタリア語の同義語辞典にあるrigirareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGIRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigirare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigirare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGIRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigirareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigirareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigirare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entregar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

turn over
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلب الصفحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переворачивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entregar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলপরিবর্তন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadikan lebih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umdrehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひっくり返します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넘기다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lật lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलथणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devretmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigirare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewracać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевертати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om asseblief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snu
5百万人のスピーカー

rigirareの使用傾向

傾向

用語«RIGIRARE»の使用傾向

rigirareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigirare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigirareに関するニュースでの使用例

例え

«RIGIRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigirareの使いかたを見つけましょう。rigirareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Foglia rígida, QuelU che dífficilmente si laseía pingare, ma ehe piuttosto si rompe . RIG1RAMÉNTO, ж. т. Il rigirare. RIGIRÀNTE, part. Che rigira, ehe circonda, o che si mueve in giro. RIGIRARE, v. а. сотр. Circondare , andaré in giro; raggirare .
‎1843
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( FP) •□• RIGIUAMENTO . Circuimento , 11 rigirare. Lat. circuitio . Gr. nsp irpomí. Pros. Fior. 6. 72. Mostravano la diver- sita de' vostri sentieri , ad un medesimo placeré, ed ad un medesimo bene , appo un lungo rigiramento , in felicitade con-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tu ti sforzi di ritenere il forte movimento délia ri- girante ruota. O sciocchissimo sopra tutti i mortali ! S' ella comincia di star ferma , ella manca d' esser fortuna. RIGIRÁRE . Circonda re f Andaré in giro ; e si usa in signifie, all. neulr. e neutr. pass.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
E 336. Onde presso Omero v.tufi- 715/ st sono le serventi, e le ancelle, che altro non significa , che rigira nú altor- no. (*) RIGIRARE . Circondare , Antbire in giro , e si usa in sr^nißc. ait. , neutr. e neutr. pass. Lat. circamdare. Gr. nkptß- éXXtf» .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Circuimcnto , il rigirare. Tour- jieiement. RlGIRANTE, add. d'egiii g. Sahia. Che . rigira. Qui trompe. RIGIRARE, v. a. Circundare. Entourer. % ir. п. e n. p. Andaré in giro. Alier tout- Autour , ou d Ventear; tournoyer.. Ц Rigirare altrui; afgirarlo ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario italiano, ed inglese
'RIÉIHANTIL adj. che rigirn, encompass inf', surroundin . RIGIRARE, v. а. n. and rec. circondare andar in giro, to go round about, to environ. Rigirare, altrui ingannarlo, to circumvent, to deceive, to chi'al, to cozen. Rigirare un negozio, папино, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Circondare, Andare in giro. f| Rigirare altrui, Aggirarlo, Ingannarlo. || Rigirar danaro, o simili. Dar danari a cambio ec. || Rigirare un negòzio. Trattarlo ; Maneggiarlo. |j Rigirarsi, rtfl. att., dicesi comunemente di Chi si studia di utilizzare per ogni ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
('I'lfi'uimlnln , Il rigirare. Lai. rircuitio. Gr. mpz-rporrn'. Pros. Fior. 6. 7a. Mostravano la diversil'a de' vostri sentieri . ad un medesimo piacere, ed ad un medesimo bene, appo un lungo rigirarneltti, in I'elicilade congiungersi. (') '1' * RIGIRÀNTE .
‎1838
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Circuimento, Il rigirare. RIGIRARE. o. alt. Circondare, Andare ire; e si usa in riga. all., irilr. e ri/L I i trare altrui, Aggirarlo, lngannarlo. Il giglrar danaro, o simili, Dar denari a cambio cc. I Rigirare un negozio, Trattarlo, Maneggiarlo. P. pres.
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana
RIGIRANTE, add. Che rigira , che circonda , o che si muove in giro. RIGIRARE. Circondare, andare in giro, e si usa in .si;;uil'. alt. n. e n. p. $ RIGIRARE ALTRUI, vale aggirarlo , ingannarlo. § RIGIRAR DANARI, o simili, vale dar danari a cambio ...
Francesco Cardinali, 1844

用語«RIGIRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigirareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island: ultima puntata, Mauro non si arrende all'evidenza …
Una tattica del napoletano per rigirare la frittata oppure è davvero rimasto male per il suo feeling con l'ingegnere? Cliccate sul tasto Segui per ... «Blasting News, 7月 15»
2
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
Basta rigirare il mouse e premere due pulsanti: uno per cambiare profilo e uno per il collegamento. Se volete usare l'MX Master su più sistemi ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative del 24 luglio
Il Napoli è interessato a Widmer, la richiesta per lui è di 5 milioni più una contropartita da rigirare poi al Watford,altra società di patron Pozzo. «Tuttofrosinone, 7月 15»
4
Miley Cyrus conduce gli MTV Awards: ecco le prime proteste
Sa come rigirare le cose a suo modo e di sicuro quello che condurrà non sarà uno spettacolo adatto ai bambini. Probabilmente sarà uno show ... «105.net, 7月 15»
5
Before the dark
... hanno pensato bene di “rigirare l'elettronica come un calzino”, come si direbbe dalle mie parti: gran parte del sondabile è stato sondato dalle ... «Rockit, 7月 15»
6
Uomini e Donne, Fabio e Nicole: "Vivere ogni momento della vita …
Lui ha una dote innata nel rigirare le frittate a livello verbale! Ci assomigliamo più di quanto possiamo immaginare. Siamo entrambi testardi e ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Civico 10: "Mussoni e la sua triade: responsabilità congiunte"
Ogni volta siamo sempre più basiti nel costatare le capacità del Segretario Mussoni di rigirare la frittata quando si trova a esprimere ... «SMTV San Marino, 7月 15»
8
Inter, Shaqiri in partenza: Farfan libera lo svizzero per lo Schalke
La società tedesca è pronta a rigirare tutti i 10 milioni di euro incassati dalla cessione di Farfan al Bayern Monaco, in modo da potersi accollare ... «Stop and Goal, 7月 15»
9
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Non si dovrebbe mai permette ai pazzi di entrare in casa, non lo sa? potrebbe essere pericoloso!” Un ottimo modo per rigirare la frittata… «GameSurf, 7月 15»
10
Aladdin: annunciato il prequel in live action (e forse un remake)
Se tutto andrà per il verso giusto Disney progetta di rigirare lo stesso Aladdin in live action. In attesa di altre news, ci domandiamo chi sarà a ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigirare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigirare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA