アプリをダウンロードする
educalingo
ribaltare

"ribaltare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIBALTAREの発音

ri · bal · ta · re


RIBALTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBALTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのribaltareの定義

辞書の転覆の定義は、逆さまに送り、転覆し、転覆し、転覆することです。 テーブル、花瓶。 転倒も逆さまになり、転倒し、転倒します:衝突の車は転覆します。 箱は転倒し、すべてのビスケットは落ちた。


RIBALTAREと韻を踏むイタリア語の単語

altare · appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · risaltare · risultare · rivoltare · saltare · svoltare · voltare

RIBALTAREのように始まるイタリア語の単語

ribaldaggine · ribaldaglia · ribaldeggiare · ribalderia · ribaldo · ribalenare · riballare · ribalta · ribaltabile · ribaltamento · ribaltarsi · ribaltatura · ribaltina · ribaltone · ribaltonista · ribalzare · ribandire · ribarattare · ribarbicare · ribassamento

RIBALTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるribaltareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBALTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribaltare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ribaltare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBALTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribaltareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribaltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribaltare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volcar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overturn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрокинуть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrubar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তলটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renverser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umkippen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

覆します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overturn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xô ngã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलथून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ribaltare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewracać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекинути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsturna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velte
5百万人のスピーカー

ribaltareの使用傾向

傾向

用語«RIBALTARE»の使用傾向

ribaltareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribaltare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ribaltareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIBALTARE»の引用

ribaltareという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuele Bersani
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

«RIBALTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribaltareの使いかたを見つけましょう。ribaltareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
In Final Cut, per ribaltare un'inquadratura basta selezionare il filtro Flop dal menu Effects e applicare l'effetto a un clip (Figura 2.43). Fortunatamente in Final Cut Pro 4 questo è un filtro applicabile in tempo reale, e pertanto non è necessario un ...
Michael Wohl, 2004
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ribaltare un piano a verticale (ausiliario) sopra n, 44 97. Ribaltare un piano verticale ausiliario p e una sua retta s sopra n, 44 98. Ribaltare un piano a qualsiasi sopra n, 46 99. Ribaltare, su Tt,, una retta r appartenente ad un piano a 46 100.
‎1987
3
Cercare più in là. Meditazioni sul senso cristiano della vita
RIBALTARE II Vangelo ha un'altra logica! La gioia cristiana è frutto d'un ribaltamento. Cambiare, ribaltare sono verbi che hanno un sapore tutto cristiano. C'è un bisogno nella vita dell'uomo che è più fondo d'ogni altro bisogno ed è il bisogno ...
Luigi Valdevit, 1991
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Ribaltare . Vocabularii Florentini Auftores hanc vocem fortaffe non fatis accurate interpretan funt ; Dar la volt a , Mandar frffopra . A Volta Voltare , Rivoltarc , Riboltare , Ribaltare : ita ejus originem-. nobis exhibet Menagius . Turn iubdit : Ovvero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Tofcano non so fe abbiano ben efpreffo il fignificato di quefto verbo con dire : Dar la volta , mandar fojfopra . Il Menagio ne trafile l' origine da Volt a , Voltare , Rivoltare, Ribaltare, Ribaltare. Poi foggiugne ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Ribaltare. Gli Autori del Vocabolario Toscano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire: dar la volta, mandaf' sossopra. Il Menagio ne trasse l'origine da volta , voltare, rivoltare, ribaltare , ribaltare. Poi soggiugne: ...
‎1833
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
1| Menagio ne t raffe Г origine da Volta , Voltare , Rivoltare , R/'- boltare , Ribaltare . Poi foggiugne : Ovvero da Altum . Pik m' aggradq la prima opinione . Ma Г ultima è Púnica vera. Cjoè Ribaltare fu formato da ab Alto, colla giun. ta in principio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Casi di controllo di gestione
CENTRI PRODUTTIVI (FORMULE COMMERCIALI) CENTRI DI SERVIZIO CENTRI DI STRUTTURA CENTRI FITTIZI C) - Cash & Carry - Supermercati — Ipermercati - CEDI - Manutenzione; - Dir comm.le — Dir amm.va; - EDI - Voci a ribaltare ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Menagio ne trasse I' origine da volta, voltare, rivoltare, ribaltare, ribaltare. Pois' oggingne: « Ovvero da altzun~ Più m'aggrada la prima opi“ nione. » - Ma l'ultima è l'unica vera. Cioè ribaltare fu formato da ab altocolla giunta in princi-' pio di re ...
‎1837
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
XXVI. Ribaltare . Gli autori del Vocabolario Tos- scano non so se abbiano ben espresso il significato di questo verbo con dire : Dar la. molta, mandar sossopra . Il Menagio ne trasse T origine da Volta , Voltare , Rivoltare , Riboltare , Ribaltare.
Lodovico Antonio Muratori, 1790

用語«RIBALTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribaltareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
La rapidità con cui dimostra di saper ribaltare l'azione e gestire in velocità il possesso palla. Intriganti alcuni esperimenti tattici (a partire dalla ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Tour de France, Quintana attacca: Froome trema ma si salva. Alpe d …
... approccio più tranquillo, ma la Renault del Bretone scatenò subito l'inferno verso Montecampione: solo 85 km bastarono per ribaltare il Giro. «La Repubblica, 7月 15»
3
Cosa insegna l'Alonso triste di Ungheria
Cioè, non se ne può oiù di sentir narrare che Marchionne aspetta il colpo d'ala, che la Ferrari deve ribaltare la situazione e bla bla bla. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Scandalo Pompei e sciopero Alitalia, Renzi: "In tanti vogliono il …
«Noi no», aggiunge, come a enfatizzare il peso della propria volontà nel ribaltare questa rassegnazione. È in questo contesto che arriva la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Il Pd impallina Depaoli sulla governance Asm
... Dapaoli sindaco», che andava a ribaltare il documento fortemente voluto dal primo cittadino, quello che prevedeva un amministratore unico ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Calciomercato Roma/ News, Ciardi: Il Milan sta giocando a carte …
... al secondo posto finale vista la superiorità della Juventus e magari vincere la Coppa Italia oltre a ribaltare la situazione vissuta in Europa. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Atp Umag: Thiem deluxe, Monfils cede alla distanza
La giovane stella di Dominic Thiem ha messo in mostra tutto il suo talento, riuscendo a ribaltare una partita iniziata nel peggiore dei modi. «oktennis, 7月 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Al 76' Mancini inserisce i titolari ma, nonostante una manovra più convinta, l'Inter non riuscirà a ribaltare il risultato. Ultimo sussulto al 93': ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
... ma non il tenace Sousa che, con la sua indole da lottatore, ha alzato il livello di gioco e ha finito per ribaltare il match in un secondo e terzo ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... potranno confermare la sospensiva o ribaltare la situazione. Nel primo caso Confindustria Brianza e Assolombarda non potranno presentarsi ... «Il Giorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ribaltare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribaltare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA