アプリをダウンロードする
educalingo
rimediare a

"rimediare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMEDIARE Aの発音

rimediare a


RIMEDIARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMEDIARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

RIMEDIARE Aのように始まるイタリア語の単語

rime · rimediabile · rimediare · rimediaticcio · rimediato · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimembrare · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare

RIMEDIARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるrimediare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMEDIARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimediare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimediare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMEDIARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimediare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimediare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimediare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remedio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Remedy to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remédio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remède
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abhilfe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

療法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimediare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läkemedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legemiddel
5百万人のスピーカー

rimediare aの使用傾向

傾向

用語«RIMEDIARE A»の使用傾向

rimediare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimediare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimediare aに関するニュースでの使用例

例え

«RIMEDIARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimediare aの使いかたを見つけましょう。rimediare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vero riparo il facile, il naturale per ouuiare, ò ...
... delle ripe,e di più ne risulti-qual sito riceua ilmaggiore, e minor peso dell: acque: il che eseguito con attenzione sarà poi mio obbligo rimediare a tutti quegli inconuenienti, che dalle dette qualità tà potcsi'eio opfzor-si ÎaÎÎa :mia -öíisicí' azionè .
Domenico sec.17 Capra, 1685
2
I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...
... comportamento che lo vieta espressamente. In ogni caso, il cameriere non deve mai interessarsi ai fatti privati dei clienti, non deve far domande, né ascoltare conversazioni private. 5.2. Come rimediare a una gaffe Purtroppo la " vera gaffe" ...
Tea Vergani, 2002
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Saper rimediare a ciascun inconveniente » Essie pi gnun remedi. Parola detta e sasso tratto non può più tornar indietro ; non esservi più caso, verso. Essere irremediabile. Reme dia. Rimedialo ; riparalo. Remediabil. Rimediabile. Da potersi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Domani scappo o ti sposo
È impossibile rimediare a me. È impossibile rimediare a quel che ho fatto. Oh, merda. È Dev che mi sta chiamando. Mi sta chiamando ADESSO. Non risponderò. Non rispondo alle sue telefonate da sei settimane. Non ricomincerò certo ...
Holly McQueen, 2012
5
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
6 ñ Amato a gli altri , che per ordinario non son tenuti a rimediare a gli inconueuienti per non hauere prelature, magistrati, o altra cu— ra publica, -si dee distinguere cosi; imperoche,o lo ponno fare senza loro gran rilìco, o pericolo grade, o no; ...
Agostino Montalcino, 1590
6
La Vite de ́Pontefici --- del Salvator nostro fino a ...
quella fedizione , e rimediare a'pericoli della fede j fu quali fopita H tutto con reprimere alcuni capi principali l'emina tori di dottrina infernale . Defiderando di impedire quel maledetto abufo di avvelenarci cuori perP- uditocon fcrivere cole ...
Bartholomaeus PLATINA, 1730
7
Appalti e contratti
... quindi, non ne e` permessa l'integrazione o regolarizzazione postuma, non trattandosi di rimediare a vizi meramente formali, ma all'inemendabile mancanza fisica dei documenti o, comunque, all'assenza di elementi essenziali degli stessi.
Andrea Grazzini, 2009
8
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Il testo giustificato, invece, diventa allineato a sinistra (si può rimediare a questo piccolo problema impostando l'allineamento centrato dalla finestra di ispezione Proprietà, come spiegato a pagina 68). • Gli elenchi numerati restano tali e quali  ...
David S. McFarland, 2004
9
L'arte di restituire a Roma la tralasciata navigatione del ...
Per rimediare a quello gli espedtent} sono assai noti, come si leuano li sassi dall' acque per via de Cassonnfattt di tauoloni. ouero di Palizzata: Blanche come li sassi possano esler tirati fuori dal letto del fifa: me con Ar ani ,öcaltri ordegni.
Cornelio Meyer, 1683
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
^T per quel terrore, bibite , facete medicinam , provider:, con-\ die ci vien da fubita paura , e dolore, pet- f ut ere . rimediare a un male con un'' altro1 turbinio, commotio , borvor , pavot . male , ptefenti male alni malit timedia Rimefcolanza, ...
‎1751

用語«RIMEDIARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimediare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: Alessandrini, occasione per rimediare a spreco cibo
L'esposizione e' un grande successo e una grande occasione di rimediare allo spreco di cibo di cui siamo portatori. Si calcola che solo 1/4 di questa massa di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimediare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimediare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA