アプリをダウンロードする
educalingo
rimirare

"rimirare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMIRAREの発音

ri · mi · ra · re


RIMIRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMIRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimirareの定義

辞書に目を通すことの最初の定義は、再び目指すことです。 注視のもう一つの定義は、慎重に、あるいは不思議で見ていくことです。 彫刻。 注視もまた目標を取り戻している。


RIMIRAREと韻を踏むイタリア語の単語

aggirare · ammirare · aspirare · attirare · conspirare · delirare · far girare · girare · inspirare · ispirare · mirare · raggirare · respirare · rigirare · ritirare · sospirare · spirare · stirare · tirare · virare

RIMIRAREのように始まるイタリア語の単語

rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto · rimettitore · rimettitura · rimigliorare · rimirarsi · rimischiare · rimisurare · rimmel · rimmelensire · rimminchionire · rimodellare · rimoderare · rimodernamento · rimodernare

RIMIRAREのように終わるイタリア語の単語

adirare · assicurare · comprare · cospirare · desirare · disirare · espirare · evirare · inzaffirare · lavorare · martirare · migliorare · recuperare · rempairare · riammirare · risospirare · ristirare · rivirare · suspirare · traspirare

イタリア語の同義語辞典にあるrimirareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMIRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimirare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimirare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMIRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimirareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimirareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimirare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝视
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contemplando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gazing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकटक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحدق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глядя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contemplando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

regardant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menatap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anstarrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眺め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn chằm chằm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimirare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patrząc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дивлячись
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uitîndu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατενίζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gazing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gazing
5百万人のスピーカー

rimirareの使用傾向

傾向

用語«RIMIRARE»の使用傾向

rimirareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimirare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimirareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMIRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimirareの使いかたを見つけましょう。rimirareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Neil' elezione del voto non s* ha da rimirare la qualità della perfona, e perciò Dio non conformof- fi a quella de Troni: ne s" ha da rimirare la nobiltà , e perciò non conformoffi a quellode Principati ; non s' hanno a rimirare i Titoli , e perciò non ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
non si ha da rimirare il potere, e pereiònon consormossi a quello delle Podestà, non s'ha da rimirare l'amore , e perciò non consormossi a quello de'ScrafiBi : non s' ha da rimirare la scienza, e pereiònon coa- sormossia quello de'Cherubini: ...
António Vieira, 1722
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Nell' elezione del voto non s' ha da rimirare la qualita della persona, e perciò Dio non conformossi a quella de Troni: ne s' ha da rimirare la nobiltà, e perciò non consormosii a. quello de Principati ; non s' hanno a rimirare- i Titoli , e perciò non  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Prediche
Nell'eleziane di voto incaminare, difendere, liberar gli voinini « nons'hà da rimirare la qualità della perso- Ma,comc il negoziocrasi alieno dalla prona, e perciò Dio non conformòssi a quello sessione degli Angeli , e si proprio della de' Troni : ne ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
5
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
ni, fecondo il mio avvifo, vicendevolmente gli uni agli altri dicevano , e quelti a quelli, (.a) Egre di mi ni , & vi- dete Reginam vtfiram : ufcite, ulcite dalle voflre cale , ulcite dalle terre vortre a rimirare la vaga maeftofa lémbianza di noftra Donna ...
‎1760
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi mirare col rfiVn) tissime cose che dice, è diincile al e coli' a (la) e coll' indietro a sé (ili più corto degli uomini il non azzec- Rimirare vale non solo miriire di carne qualcuna. nuovo (li)» ma mirare ancor più fisa- Siccome riguardare vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Voi avreste veduto uscir d'ogn'intomo i deboli, e i languidi, e gli oppressi dalle più acerbe penose infermità cercare ansiosi chi li trasportasse a rimirare la Benedetta Immagine; avreste veduto ; ( e chi potuto avrebbe dalla sorprendente gioja ...
‎1749
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
USCl- ghiere dei -veneralnli Sacerdoti mcm. te dalle vostre case, 'LUSCÌIC ' dallse aerre vostre a rimirare la vaga maestoaai sembiaoza di nostra Donna ; uscite, 0 infermi , a timitare la vostraaaluu; uscite, o afflitti ,.a rimirare la nostra corre ...
‎1799
9
Dialoghi di Paolo-Mattia D'Oria ne' quali, rispondendosi ad ...
Non vi ho io detto, Filotimozche nel Wintolibrot Euclide vuole accostumare la mente a rimirare in universale, ed; in astratto, le proprietà della proporzione , e che poscia nel Settimo,Ottav0,e Nono libro appresta alla mente il soccorso di poter ...
‎1718
10
Dialoghi, ne quali s'insegna l'arte di esaminare una ...
Non vi hò io detto, Filorímo,che nel (Limo libro Euclide vuole accostumare la mentea rimirare m universale, ed; in` astratto, le proprietà della proporzione , e che. poscia nel} v Settim0,0ttavo,e Nono. libro appresta alla.- mente il .sòeeor ~ sodi ...
Paolo-Mattia D'Oria, 1718

用語«RIMIRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimirareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
... una vecchia matrona stanca e sfiduciata, imbolsita e gonfia, che passa le giornate a rimirare tristemente allo specchio le sue beltà sfiorite. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana
Da allora in poi tutte le generazioni successive a quel sempre più lontano 1979 non hanno fatto altro che rimirare le gesta del ladro gentiluomo e dei suoi due ... «Popcorn TV News, 7月 15»
3
Miley Cyrus | “Ho imparato moltissimo sulla sessualità”
... Instagram non trova di meglio da fare che postare una foto di se stesso in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Senza scomodare il modello Nordest, ridotto ormai ad un modellino plastico da rimirare in bacheca: il salto dimensionale e di mentalità della ... «Vvox, 7月 15»
5
Justin Bieber completamente nudo mostra il lato B su Instagram
... in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. A quel punto il danno è fatto: 1.5 milioni di like e commenti di ogni genere, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
E pazienza se gli ospiti non potranno rimirare il giardino-gioiello della Cervara puntato inizialmente, si consoleranno con le notti al Covo di ... «Shippingonline, 7月 15»
7
Vacanze in Italia: le "belle scoperte" del 2015 e le mete top dell …
... approfondire fenomeni scientifici e cimentarsi con piccoli esperimenti, fino a rimirare le stelle al planetario o azzerare le distanze tra noi e un ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
8
Blood Into Wine - Il film con Maynard Keenan in scena a Milano
... sordo ai richiami ormai sempre più flebili di fan reclamanti un nuovo episodio targato Tool, trascorre infiniti giorni a rimirare i suoi vigneti. «Onda Rock, 7月 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
... straordinario piacere vedere il mondiale di surf o soltanto rimirare l'incombente, gigantesco Monte Pellegrino al di là dello spicchio di mare, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Bergamo: una città con due anime, un luogo d'arte, un patrimonio da ammirare e rimirare sempre. Musei, fondazioni, chiese, monumenti, gallerie, spazi espositi, ... «ExibArt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimirare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimirare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA