アプリをダウンロードする
educalingo
rimischiare

"rimischiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMISCHIAREの発音

ri · mi · schia · re


RIMISCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMISCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimischiareの定義

辞書内のリシャッフルの定義は、再びシャッフルしています。


RIMISCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

RIMISCHIAREのように始まるイタリア語の単語

rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto · rimettitore · rimettitura · rimigliorare · rimirare · rimirarsi · rimisurare · rimmel · rimmelensire · rimminchionire · rimodellare · rimoderare · rimodernamento · rimodernare · rimodernato · rimodernatore

RIMISCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるrimischiareの類義語と反意語

同義語

«rimischiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMISCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimischiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimischiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimischiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖曳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barajada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shuffle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلط ورق اللعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарканье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embaralhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদলবদল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

battage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shuffle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Shuffle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャッフル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셔플
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலைப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुळबूळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimischiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Losowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

човгання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shuffle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shuffle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shuffle
5百万人のスピーカー

rimischiareの使用傾向

傾向

用語«RIMISCHIARE»の使用傾向

rimischiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimischiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimischiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMISCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimischiareの使いかたを見つけましょう。rimischiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E qua' sono a voder carboni ar- denti, Cotai parieno nel crudel rimiro Gli ocebi suoi fieri, vermigli e lucenti. RIMISCHIARE. Rimescolare. Lat. confundere, reniiscere. Gr. ovyyùty, at/yxepavvistv. Fr. Giord. Pred. Queste furo quatlro ragioni ; ma io ...
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. crm/ninas, its, m. aspectos, tts, m. eblulus, us. m. Cie. Rimischiare. V. Rimescolare. Rimissione. V. ltimessione. Rimisttrare. Misttrar di nuovo: Нете— iirt, d. It. Sen. Rimisuruto. add. dn Riinttsurare: Ве— тепзиз, а, um.'\'irg. Rimmarginare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
L'arte in Italia: Dante Alighieri e la Divina commedia
Di fatto sorgono da ogni parte operai instancabili e cercatori intrepidi, i quali si fanno a rimischiare da ogni lato il campo dell'intelligenza e dirne la parola all' avvenire. Però la teologia determina invariabili i fondamenti al domma; però 1" ...
Paul Droulhet de Sigalas (baron.), 1853
4
Dizionariu sardu-italianu
... е in Logudorn, amèlo (de а puriicella, е де ,mia curo, sa lago, conor). Si usalsolamenti su prcsenli indìc. c su penbravata. Cun amclezzu avv. mmaccevolmentc , minacciosa» 1nente. intralciare. Ammeslurai de nou, rimescolare, rimischiare.
Vissentu Porru, 1866
5
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per rimischiare, rovistare. Arrimisca't u,agg.da Arrimiscári. An il i mor di n r, ec. V. Rimórdiri. Abrí müd da'ri, atti e neut. am- mollare. Arrimuddàrisi, figur. per placarsi , ammollirsi. A rrimddd a'tu, agg. ammollato. ** Fig. per placato,- ammollato.
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... rificcare rimendare rifidare- rimeritare ñ rifigliare- rimescolare rifinare `\. rimestare rifiutare ' rimirare rifocillare rimischiare* risondare* rimisurdre riformare rimolinare rifortificare rimollare risrancarc' rimandare rìsrustare rimontare rigare v.
Girolamo Rosasco, 1763
7
L'arte in Italia: Dante Alighieri e la Divina commedia
Ma qui udiamo bene chi ci dice: a che rimischiare fredde ceneri, se quindi non ha da uscirne fuori la scintilla avvivatrice? che monta il parlare di quel che fu , ove tutti gli spinti sono in sollecitudine inquieti di quel che sarà per venire?
Paul baron Drouilhet de Sigalas, 1853
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. “тенге de [ау-деп: Rimettcrsi , v. n. p. s'en rapporter [usage Rimetler su ‚ remettre еп Rimollimento, s.m. rémission [ rejeton Rimeltiticcio, s. m. rejet, Rimirare, v. a. regarder, voir [ aspect Rimìro, s.m. vue, regard, Rimischiare , v. a. reméler ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Dizionario della lingua italiana
RIMISCHIARE. *. m. Rimescolare. tIMISSIMA. >•;'. di rima. Rimi perfetta. RIMISSIÒNE. «. /. Remissione. § Vale anche soddisfacimento. § Per conformazione all'altrui volontà. ÌIMISL'RÀRE. e. a. Misurar di nuovo. RIMISURÀTO- «U. da ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rimischiare , confundere insieme. Rimissione, il perdonare. Rimisurare, misurare di nuovo. Rimmarginare , rammarginare. Rimmattonare, rammattonare. Rimmollare, di nuovo immollare. Rimoderare , moderar di nuovo. Rimodernare, ridurre ...
F. Rossi da Montalto, 1866

用語«RIMISCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimischiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbese, Camilli per ora non si smuove
... dichiarazioni del sindaco, pronto a investire 250 mila in caso di ripescaggio in Lega Pro, potessero finalmente rimischiare le carte in tavola. «Viterbo News 24, 6月 15»
2
Città Sant'Angelo: l'opposizione chiede dimissioni di Di Giacomo …
... dato che si conclude in maniera assurda con il rimischiare tutto nell'indifferenziata, con mezzi e personale e turni appositi bisettimanali; è un ... «CityRumors.it, 5月 15»
3
Recensione The Originals 2x18 - Night has a thousand eyes
'Night has a thousand eyes' è un episodio bellissimo, travolgente, commovente; un episodio in grado di rimischiare le carte in tavola e di ... «MovieTele, 4月 15»
4
Fantastici Quattro – dopo le polemiche ecco il trailer in italiano
... i fan più fedeli: non è infatti un caso se si è deciso appunto di rimischiare le carte in tavola e narrare nuovamente le origini del super team. «OptiMagazine, 1月 15»
5
L'esperta di toeletta «Ho lavato anche un lupo vero»
A rimischiare tutto, gusti e abitudini, è arrivata la crisi. «I cani continuano a lavarli, sì, ma adesso c'è qualcuno che invece di lavaggio e tosatura ... «Il Centro, 11月 14»
6
Lazio padrona, la Fiorentina va ko con 8' di recupero
Montella ha dovuto rimischiare le carte e nella ripresa ha fatto entare Borja Valero al posto di Kutric. La pressione viola è aumentata. Aquilani ... «Sky.it, 10月 14»
7
Sblocca Italia: articolo per articolo. Tutti gli interventi ed i fondi stanziati
L'articolo 5 afferma anche la possibilità di “rimischiare le carte” per rinegoziare le concessioni (entro il 31 agosto 2015), previa intesa con la ... «Giornale Apollo, 9月 14»
8
Dalla Dinasty della beffa alla Dinasty delle medaglie: la saga degli …
Tutto si gioca nella seconda discesa, una sbandata, una toccata possono rimischiare le carte in tavola. I tedeschi non reggono il ritmo degli ... «Olympialab, 1月 14»
9
Rewind: 25 anni di Commodore 64 e il robot con gli orgasmi
Probabilmente è ancora così, ma stanno per arrivare le Steam Machine a rimischiare le carte in tavola. 15 dicembre 2008: Aiko, la ragazza ... «Tom's Hardware Guide, 12月 13»
10
Patrizio Rispo a 360°: da Troisi a "Un posto al Sole". Intervista a …
L'unica possibilità per rimischiare le carte. Fai parte di un associazione ideata per combattere il problema rifiuti. Come vanno le cose? «DirettaNews.it, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rimischiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimischiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA