アプリをダウンロードする
educalingo
rimpinzare

"rimpinzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMPINZAREの発音

rim · pin · za · re


RIMPINZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPINZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimpinzareの定義

辞書の詰め物の定義は、食べ物をいっぱいにすることです:彼らはお菓子でそれを詰めました。 足首はまた完全に食物で満たされます。


RIMPINZAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

RIMPINZAREのように始まるイタリア語の単語

rimpiattino · rimpiazzare · rimpiazzo · rimpiccinire · rimpicciolimento · rimpicciolire · rimpicciolirsi · rimpiccolimento · rimpiccolire · rimpiccolirsi · rimpiegare · rimpietosire · rimpigrire · rimpinguare · rimpinzamento · rimpinzarsi · rimpinzarsi di · rimpinzato · rimpiombare · rimpiumare

RIMPINZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるrimpinzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPINZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpinzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimpinzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMPINZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpinzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpinzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpinzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

东西
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stuff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشياء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coisas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

substance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sachen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물건
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருட்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimpinzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chestie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stuff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuff
5百万人のスピーカー

rimpinzareの使用傾向

傾向

用語«RIMPINZARE»の使用傾向

rimpinzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpinzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpinzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPINZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpinzareの使いかたを見つけましょう。rimpinzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Salviti. Opp. Pese. Ed insieme del grasso rimpinguando farina. (A) RIMPINZA MENTO. // rimpinzare. Zep- pamenlo. Lai. expletìo,fartura . Gr. EJtTrXri- fa>at(. Red. leti. i. aàg. Io son nimicissimo di quel rùnpinzanienlo di sillabe. RIMPINZARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario di grasso floscio; ciò spiega. l'azione del derivato impz'nzare. - CAPPONI. lóll. Impinzare, Rimpinzare. Zeppa, Riempiturn. Rinzeppare, Mettere zepoe. Rimpinzare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Empiere soverchiamente. RIMPINZATO, a'U. da rimpinzare. Zeppo , zeppato , ricolmo. RIMPOLPÀRE. ». a. Propriamente rimettere la polpa. S Per rimetter la carne assolutamente, che piii comunemente dicesi i incarnare. RIMPOLPETTÀNTE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Il rimpinzare. Zeppamenlo. Lat. e.rpletio,fizrlura. Gr. axrrìcriprootg. Red. letl. i. 253 - Io son nimicissimo di quel rimpinzamento i sillabe. RIMPINZARE . Empiere soverchiamenle. Lat. replere. Gell. Sport. I. a. Voi avete tutte, voi donne, questo ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Rimpinzare, Pinzo. Qitando to giumento si imfikza so\-erchin- mente di orzo. Libr. Mase. In India pastinaca ra' impinzai . Piitaff. IMPIO, PIA: add. Voc. Lat. Oggi Em- pio . V. Quando sararno spnrlili gl' mut dalla Compagnies de'giusti. Am. Ant.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ridurre in forma pin pircóla ; e si usa in signif. att. neutr. e neutr. pass. Rimpiccolito . Add. da rimpiccolire < Rimpingudre . Impingúete di nuovo ; ringras- tare . Rimpinzamento . II rimpinzare, zeppamento . Rimpinzare. Empiere soverchiamente.
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ilimpmciolire, e Kimps'ccolire. Ridurre in forma più piccola; e si usa in signil'. att. neutr. e neutr. pass. Ilimpiccolito . Add. da rimpicculire. Rimpingudre. Impinguaro di nuovo; ringraabll'8 . Rimpirtzamento . Il rimpinzare; zepparnento . Jlimpinzdre  ...
‎1825
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
lu:Imin moro, Caricar l' orza,detto fig. - Isernia mv uso cm A LA noce, Abbocca« re o Rabboccare un fiasco o simili. Isernia 31. nonnina: o m. nncoro'rb, Loeuz. fam. Ingubbiare, Empiere il corpo; 1mpinzare; Rimpinzare o Strippane , Ricmpiere a ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impinza re,Rimpinzare.GEi.- 'L.SpoiiT.i.a.Voiavele tutte, voi donne, questo maledetto mendo di voler sempre rimpinzare uno ammalato , e il più delle volte fate lor male. 5- Nfiwcecmhe , figurai, vale Aiutare altrui a dir qualche cosa, 0 comporre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Biografia del deputato Edoardo Crotti dei conti di Costigliole
Oggi è generale l'opinione, che il compito delle scuole abbia a essere quello di rimpinzare la memoria del giovane delle più svariate cognizioni. E quando un giovinetto vi sa recitare la storia antica e la moderna, gli elementi della storia ...
Luigi Biginelli, 1871

用語«RIMPINZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpinzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché i pedoni attraversano col rosso?
Cosa si può fare per salvaguardare gli utenti più vulnerabili della strada oltre a rimpinzare le auto moderne di sistemi tecnologici? Secondo gli ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
2
Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... chi ha accumulato un cospicuo numero di carte può seriamente cambiare le sorti della partita dedicando le sue preziose azioni a rimpinzare ... «Gioconomicon.net, 7月 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
... si metterà a caccia di un compromettente videotape in Road Trip, prima di rimpinzare di lasagne il micione Garfield come fumettista-geek. «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Johnny Depp acquista un'isola greca per 4,2 milioni di dollari
Grazie al suo investimento, il celebre attore statunitense ha, per giunta, contribuito a rimpinzare le casse di Atene. Del resto, un modico aiuto di ... «Wakeupnews, 7月 15»
5
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, 7月 15»
6
Soldi pubblici, amministrati al meglio?
I gruppi di repressione della delinquenza divisi tra polizie e finanzieri svolgono il compito di rimpinzare le casse statali pauperate dai cittadini, ... «TGVallesusa, 6月 15»
7
La dieta per il figlio di divorziati
Inizialmente, per vendicarsi, ha deciso di far rimpinzare il figlio di carne, latticini e uova nel week end, quando ce l'aveva a disposizione. «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
8
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Divorzio, giudice obbliga madre vegetariana a dare carne a figlio
Il padre dopo aver accusato la madre per la sua educazione alimentare imposta al figlio, ha deciso di far rimpinzare il bambino nel weekend ... «askanews, 5月 15»
10
Mamma vegana e papà carnivoro? La dieta del figlio di genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di prosciutto sui banchi ... «Leggo.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimpinzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpinzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA